Exemples d'utilisation de Température diminue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La température diminue en raison d'une transpiration accrue;
Viscosité de la couche inférieure de l'asphalte alors que sa température diminue.
Asfalts viskositet bliver lavere, når temperaturen falder… Ja.En soirée, la température diminue convenablement afin que vous puissiez bien dormir.
La troposphère, qui est la couche la plus basse de l'atmosphère, où la température diminue avec l'altitude.
Troposfære Den nederste del af atmosfæren, hvor temperaturen falder med stigende højde.La température diminue rapidement, alors mettez vos casques et restez au chaud.
Temperaturen falder hastigt, så tag hjelmene på og hold jer varme,-.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diminuer le risque
diminuer le nombre
diminuer la quantité
sang diminuediminué de moitié
diminuer la graisse
diminuer la perte
tendance à diminuerdouleur diminuediminuer le poids
Plus
Sur la surface des étoiles, la température diminue de plusieurs ordres de grandeur.
På stjernens overflade falder temperaturen med flere størrelsesordener.La température diminue ensuite, puis augmente(pendant plus de deux semaines).
Temperaturen falder derefter, stiger derefter(allerede mere end to uger).Fondamentalement, après 3- 4 jours, la température diminue, mais une insuffisance rénale commence à apparaître.
Dybest set efter 3-4 dage falder temperaturen, men nyresvigt begynder at blive vist.La température diminue, des frissons peuvent survenir même dans une pièce chaude;
Temperaturen falder, kuldegysninger kan forekomme selv i et varmt rum;D'un état de santé à plusieurs maladies, la thermorégulation est altérée et la température diminue.
Fra sundhedstilstanden med en række sygdomme forstyrres termoreguleringen og temperaturen falder.La température diminue si la masse musculaire du corps est considérablement réduite.
Temperaturen falder, hvis kroppens muskelmasse reduceres væsentligt.La pièce chauffe très rapidement, maisaprès avoir éteint l'appareil, la température diminue rapidement.
Rummet opvarmes meget hurtigt, men efter atudstyret er slukket, falder temperaturen hurtigt.La température diminue après les avoir prises d'environ 1- 2 degrés pendant 2- 4 heures.
Temperaturen falder efter at have taget dem med ca. 1-2 grader i 2-4 timer.Réduit significativement le syndrome douloureux, la température diminue, la respiration complète est rétablie.
Smertsyndromet reduceres signifikant, temperaturen falder, og fuld vejrtrækning genoprettes.Lorsque la température diminue et la lumière devient plus faible, la pelouse a besoin à nouveau d'entretien.
Når temperaturen falder, og sollyset bliver svagere, skal græsplænen plejes lidt ekstra igen.Après l'apparition du pus, l'état du patient s'améliore généralement, la température diminue, la douleur devient moins prononcée ou disparaît complètement.
Efter udseendet af pus forbedres patientens tilstand normalt, temperaturen falder, smerten bliver mindre udtalt eller forsvinder helt.Avec la température diminue, la question urgente devient le réchauffement des portes d'entrée, comme les pertes de chaleur peuvent atteindre 30%.
Med faldende temperatur, bliver det presserende spørgsmål opvarmning indgangsdøre, da varmetabet kan nå 30%.Nécessite un abri dans les régions où la température diminue de plus de- 24 ° C, ce qui entraîne des coûts matériels.
Kræver ly i regioner, hvor temperaturen falder med mere end- 24 ° C, hvilket medfører materialomkostninger.La température diminue progressivement et les vapeurs présentes dans l'air se condensent souvent en rosée blanche sur l'herbe et les arbres dans la nuit.
Temperaturen falder gradvist, og dampene i luften kondenserer ofte til hvid dug på græsset og træerne om natten.De plus, s'il n'y a pas de grossesse, la température diminue graduellement et un nouveau cycle menstruel commence.
Og hvis der ikke er graviditet, falder temperaturen gradvist, og en ny menstruationscyklus begynder.La réaction de durcissement par vieillissement se produit parce quela solubilité solide de chrome dans le cuivre diminue à mesure que la température diminue.
Aldershærdningsreaktionen opstår, fordiden faste opløselighed af chrom i kobber Dans la troposphère, la température diminue en moyenne de 3 ° C pour chaque 1 000 pieds d'altitude(6,5 ° C par 1000 m).
I troposfæren, temperaturen falder med et gennemsnit på 3 ° F for hver 1.000 meter i højde(6,5 ° C per 1.000).Beaucoup de gens pourquoi ils pensent quela période de repos des plantes d'intérieur est lié uniquement lorsque la température diminue, et si le krartire chauds pour l'hiver, les plantes ne sont pas au repos.
Mange folk, hvorfor de tror, atresten periode stueplanter er forbundet kun med faldende temperatur, og hvis vinteren krartire varme, er planterne ikke hvile.Dans le même temps, la température diminue non seulement à la surface de la peau, mais aussi dans les organes vitaux, principalement dans le cerveau et le foie.
Temperaturen falder samtidig ikke kun på overfladen af huden, men også i vitale organer- primært i hjernen og leveren.Avec un prix forfaitaire du médicament relativement peu coûteux qui dure 5 jours,l'amélioration se produit dès le deuxième jour d'administration: la température diminue, la respiration nasale s'améliore et le larmoiement cesse.
Til en relativt billig pris vareremballagen i 5 dage, men forbedringen sker på den anden administrationsdag- temperaturen falder, næsedrættet forbedres, og lakrimation stopper.Lorsque le traitement est correctement prescrit, la température diminue, la douleur lombaire s'atténue et les résultats du test s'améliorent.
Når ordentlig ordineret behandling falder temperaturen, lændesmerter sænker og testresultaterne forbedres.La densité augmente également lorsque la température diminue, parce que la diminution de température fait aussi diminuer les vibrations dans les atomes.
Massefylden øges også, når temperaturen falder, fordi den lavere Après l'introduction de ce mélange par voie intramusculaire, la température diminue généralement rapidement, les muscles et les maux de tête disparaissent, la personne se calme et s'endort;
Efter indførelsen af denne blanding intramuskulært, falder temperaturen normalt hurtigt, muskel og hovedpine passerer, personen lugter sig og Il est plus important lorsque les températures diminuent et inversement.
Det er vigtigere, når temperaturen falder og omvendt.Si vous chauffez jusqu'à une certaine températurePlastiques thermoplastiques,ils vont fondre, mais si les températures diminuent, elles redeviendront solides.
Hvis du opvarmer op til en bestemt temperaturtermoplastisk plast,de vil smelte, men hvis temperaturen falder, bliver de faste igen.
