Exemples d'utilisation de Tempêtes de poussière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu sais, les tempêtes de poussière de L.A., de San Gabriel.
Le printemps peut amener des orages,de la grêle et des tempêtes de poussière.
Foråret kan bringe tordenvejr,hagl og støvstorme fra ørkenen.Les tempêtes de poussière et les tempêtes de sable sont un type commun d'événement météorologique ici.
Støvstorme og sand storme er en almindelig type vejr begivenhed her.Vous trouverez également des tempêtes de sable et des tempêtes de poussière qui se produisent fréquemment.
Du vil også finde sandstorme og støv storme forekommer hyppigt.Les tempêtes de poussière sans précédent perturbent l'activité économique et nuisent à la santé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les orages et le brouillard sont rares, mais des tempêtes de poussière et de la brume se produisent fréquemment en été.
Il fait toujours chaud, et même en hiver il n'y a pas de gel, la neige tombe très rarement, maistrès souvent il ya des tempêtes de poussière.
Der er altid varmt, og selv om vinteren er der ingen frost, sne falder meget sjældent, menmeget ofte er der støvstorme.Ces intenses tempêtes de poussière peuvent recouvrir des villes entières et Beijing(en photo) ne fait pas exception.
Disse intense sandstorme kan dække hele byer, og Beijing(på billedet) er ingen undtagelse.Au printemps, en raison des différentes masses d'air,les vents forts et les tempêtes de poussière sont souvent, surtout dans le sud.
I foråret er på grund af de forskellige luftmasser,stærk blæst og støv storme ofte, især i Syden.La région est sujette à des tempêtes de poussière violentes et occasionnelles qui peuvent réduire considérablement la visibilité.
Regionen er tilbøjelig til lejlighedsvis, voldelig støv storm, der kan alvorligt reducere synlighed.Chaque printemps, les habitants des villes de l'est de la Chine, dont Pékin et Tianjin, restent cloîtrés quand les tempêtes de poussière arrivent.
Hvert forår belaver beboerne i byerne i det østlige Kina- indbefattet Beijing og Tianjin- sig på støvstormene.Les vents sur Mars peuvent produire des tempêtes de poussière dramatiques, avec la poussière prend des mois à se dissiper.
Vinden på Mars kan producere dramatiske støvstorme, hvor støvet tager måneder at sprede sig.Ces régions sont plus vulnérables au changement climatique et aux phénomènes météorologiques extrêmes tels que les sécheresses,les vagues de chaleur et les tempêtes de poussière.
Disse regioner er mere sårbare over for klimaændringer og ekstreme vejrbegivenheder som tørke,varmebølger og støvstorme.En Mauritanie, le nombre de tempêtes de poussière a bondi de 2 par an au début des années 1960 à 80 par an aujourd'hui.
I Mauritanien i det vestlige Afrika steg antallet af støvstorme fra to om året i 1960erne til 80 i de seneste år.Entre Décembre et Février,des vents violents soufflent à travers le Sahara créer des tempêtes de poussière et de brume dans de nombreux pays africains.
Mellem december og februar,blæse kraftig vind på tværs af Sahara skaber støvstorme og dis i mange afrikanske lande.Tornades, feux de forêt, trombes marines, tourbillons, tempêtes de poussière, éruptions volcaniques, activité animale étrange, et bien plus encore, ont fait de ce mois de mai un mois extrêmement alarmant sur la planète Terre.
Tornadoer, skovbrande, vandtornadoer, støvstorme, vulkanudbrud, mærkelig dyreaktivitet og meget mere, gjorde denne maj måned til blot endnu en alarmerende måned på vores klode.En raison d'une sécheresse prolongée, ainsi peut- être qu'à cause de mauvaises pratiques agricoles, des tempêtes de poussière sont désormais communes durant le printemps en Chine.
Grundet længere tids tørke og dårlige agrikulturelle metoder er sandstorme blevet almindelige om foråret i Kina.Couplé avec les tempêtes de poussière qui fréquentent le Texas occidental, vous avez une voie plausible à travers laquelle la résistance aux antibiotiques peut se propager à travers des centaines de miles dans les villes et les villes, et peut- être même dans le monde.
Sammen med støvstormene, som hyppige West Texas, har du en sandsynlig rute, gennem hvilken antibiotikaresistens kan spredes over hundreder af miles i byer og byer og måske endda rundt om i verden.L'Enseignement de la foudre accompagne, et d'autres phénomènes,par exemple, les tempêtes de poussière, les tornades et quelques autres, menant tous à la même accumulation de charge.
Dannelsen af lyn ledsaget af andre fænomener,fx, støv storme, tornadoer, og nogle andre, som alle fører til den samme ophobning af afgift.Attention aux dangers naturels comme: sécheresses périodiques; fréquents tremblements de terre; crues; glissements de terrain,tempêtes de vent chaud, conduite appelé khamsin au printemps; les tempêtes de poussière, des tempêtes de sable.
Vær forsigtig med naturlige farer som: periodisk tørke, hyppige jordskælv, flash oversvømmelser, jordskred, varme,kørsel stormvejr kaldet Khamsin forekomme i foråret, støvstorme, sand Storms.Une grave sécheresse, des ressources en eau mal gérées et des tempêtes de poussière ont diminué l'économie iranienne au cours des dernières années, selon des experts qui étudient la région.
En alvorlig tørke, ufordelagtige vandressourcer og støvstorme mindskede Irans økonomi de seneste år, ifølge eksperter, der studerer regionen.Au printemps, vous aurez le temps de visiter les Emirats arabes- en mai, il sera insupportablement chaud(jusqu'à 40 ° C et plus) et les tempêtes de poussière seront séparées, tout en restant acceptable 30- 35 ° C.
I foråret, har tid til at besøge de Forenede Arabiske Emirater- i de maj er der vil være ulideligt varmt(op til 40 ° C og derover) og deltagelse af støvstorme i mellemtiden er acceptable 30-35 ° C.Andrew Goudie, professeur de géographie à l'Université d'Oxford,indique que les tempêtes de poussière au Sahara(jadis rares) sont fréquentes. il estime qu'elles sont dix fois plus fréquentes depuis la moitié du siècle dernier.
Andrew Goudie, som er professor i geografi ved Oxford Universitet,beretter at hyppigheden af støvstorme som engang var sjældne er vokset med en faktor 10 i løbet Une quatrième extension jusqu'en août 2012 est décidée pour continuer à étudier les variations d'une année sur l'autre de phénomènes tels que les variations affectant la couverture par la glace de la calotte polaire, les tempêtes de poussière et les nuages.
En fjerde forlængelse indtil august 2012 er besluttet at fortsætte med at studere variationerne fra år til de andre fænomener som variationer, der påvirker dækningen af is polar cap, støvstorme og skyer.Tant le Moyen-Orient que la Chine ont connu leurs pires tempêtes de sable« depuis des années», tandis que d'énormes tempêtes de poussière ont également apporté le chaos à certains endroits de l'Ouest américain et russe.
Både Mellemøsten og Kina oplevede deres"værste sandstorme i årevis", mens enorme støvstorme samtidig bragte kaotiske tilstande i dele af det vestlige USA og Rusland.Méfiez- vous des dangers naturels comme les sécheresses périodiques, les tremblements de terre fréquents, les inondations soudaines, les glissements de terrain, les tempêtes de vent chaudes etviolentes appelées khamsin se produisent au printemps, les tempêtes de poussière, les tempêtes de sable.
Vær forsigtig med naturlige farer som: periodisk tørke, hyppige jordskælv, flash oversvømmelser, jordskred, varme,kørsel stormvejr kaldet Khamsin forekomme i foråret, støvstorme, sand Storms.C'est le résultat du transport de gouttelettes produites par les volcans, les tempêtes de poussière et la pollution anthropique de l'extérieur de l'Arctique- principalement d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord.
Det er resultatet af transport af dråber produceret af vulkaner, støvstorm og menneskeskabte forurening Ces paramètres sont conditionnés par ce que le saker - 1b est d'abord«зaTaчиBaлcя» c'est sous le long des patrouilles dans des conditions, disons, pas trop tendre le climat du moyen - orient, à haute température etde l'impact de sable et des tempêtes de poussière qui caractérisent les déserts.
Sådanne parametre på grund af det faktum, at saker-1b i første omgang"Skærpet" under lange patruljer i forhold, så at sige, ikke alt Selon l'Agence chinoise de protection de l'environnement, le désert de Gobi s'est étendu etest une source majeure des tempêtes de poussière qui affectent la Chine ainsi que d'autres parties du Nord- Est asiatique, comme la Corée et le Japon.
Ifølge det kinesiske miljøbeskyttelsesagentur udvides arealet La Route 66 a maintenu l'économie des zones allait à travers, faisant prospérer son peuple,en particulier dans les jours des années 30 pendant les tempêtes de poussière, quand il a été la principale voie utilisée par les migrants vers l'ouest.
La Rute 66 fastholdt økonomien i de områder, der foregik igennem og trives sit folk,især i de dage i år 30 under støvstorme, da det var den vigtigste rute, der anvendes af indvandrere overskriften vest.
