Que Veut Dire TES ENTRAILLES en Danois - Traduction En Danois

• dine indvolde
• din mave
• dit skød
• dit indre
• dit moderliv
• dit liv

Exemples d'utilisation de Tes entrailles en Français et leurs traductions en Danois

Pour soulager tes entrailles.
For at dulme jeres livmodere.

Que tes entrailles soient remplies de charité, D&A 121:45.
Lad dit indre være fyldt af næstekærlighed, L&P 121:45.

C'est le fruit de tes entrailles.
Det er dine lænders frugt!

Comme si tes entrailles explosaient.
Som om dine indvolde vil ud.

Et quand il dévorera tes entrailles?
Når han æder dig indefra.

Tes entrailles, mais dans ta bouche il sera doux comme du miel.
Og den skal give bitter smerte i din mave, men den skal være sød som honning i din mund.

Ça peut faire fondre tes entrailles.
Det kan opløse dine indvolde.

Il sera amer à tes entrailles mais dans ta bouche il sera doux comme du miel.».
Den vil være bitter i din mave, men i din mund vil den være sød som honning.”.

Béni soit le fruit de tes entrailles"?
Velsignet være frugten af din livmoder"?

Il sera amer à tes entrailles, mais dans ta bouche il sera doux comme du miel.
Den vil volde bitter smerte i din mave, men i din mund vil den smage sødt som honning.

Regarde ce que j'ai trouvé dans tes entrailles,!
Se, hvad jeg fandt inde i din mave!

Varvatos va utiliser tes entrailles comme fil dentaire!
Varvartos vil rense tænder med dine indvolde.

Je pourrai prendre une photo de tes entrailles.
Jeg kan tage et billede af dig indvendigt.

Si t'avais pas ce kevlar Tes entrailles deviendraient une sacré bouillie.
Hvis du ikke har denne kevlar vest kommer dine indvolde til at ligne grød.

Deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles.
To folkeslag i splid skal udgå af dit skød.

Neuf mois, à fabriquer un humain dans tes entrailles, des yeux, des oreilles, des coudes.
Og får øjne, ører og albuer. Ni lange måneder, gror der et menneske i din mave.

Fais ouvrir les portes ou je me sers du collier pour éparpiller tes entrailles!
Åbn porten, inden jeg sprænger halskæden, så de må tørre dig op!

Je lirai l'avenir dans tes entrailles, la rouquine!
Jeg vil læse fremtiden i dine indvolde, Rødtot!

Le Seigneur l'entendit et Il lui dit,"Deux nations sont dans ton sein, deux peuples se détacheront de tes entrailles.
Herren svarede hende:”To folk er i dit moderliv, to folkeslag skal udgå af dit skød!

Et Jésus, le fruit de tes entrailles, est béni.
Velsignet er du blandt kvinder… og velsignet er dit livs frugt, Jesus.

Elle alla consulter le Seigneur qui lui répondit:"Deux nations sont dans ton sein, deux peuples se détacheront de tes entrailles.
Da svarede HERREN hende:"To Folkeslag er i dit Liv, to Folk skal gå ud af dit Skød!

Il sera amer à tes entrailles, mais dans ta bouche il aura la douceur du miel.
Og den skal give bitter smerte i din mave, men den skal være sød som honning i din mund.

Es-tu paniquée à l'idée que le fruit de tes entrailles soit un assassin?
Skræmmer det dig, at dine lænders frugt er en dræberfrugt?

Et toi-même, tu seras frappé d'une maladie grave, d'une maladie d'entrailles, jusqu'à ce que, par suite de la maladie, sortent tes entrailles.
Og selv skal du falde i en hård Sygdom og blive syg i dine Indvolde, så at Indvoldene nogen Tid efter skal træde ud som Følge af Sygdommen!".

A quoi le Seigneur lui répondit:« Deux nations sont dans tes entrailles;& deux peuples, sortant de ton sein,!
Da svarede HERREN hende:"To Folkeslag er i dit Liv, to Folk skal gå ud af dit Skød!

Que tes entrailles soient également remplies de charité envers tous les hommes et envers les frères en la foi, et que la avertu orne sans cesse tes bpensées; alors ton assurance deviendra grande en la présence de Dieu, et la doctrine de la prêtrise se distillera sur ton âme comme la crosée des cieux.
Lad også dit indre være fyldt af næstekærlighed til alle mennesker og til troens husstand, og lad adyd uophørligt pryde dine btanker, da skal din selvtillid vokse sig stærk i Guds nærhed, og præstedømmets lære skal falde på din sjæl som cdug fra himlen.

Ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom.
Dog skal du ikke bygge det Hus, men din Søn, der udgår af din Lænd; skal bygge mit Navn det Hus.

Il t'aimera, il te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu'il a juré à tes pères de te donner!
Han skal elske dig, velsigne dig og gøre dig mangfoldig, han skal velsigne Frugten af dit Moderliv og Frugten af din Jord, dit Korn, din Most og din Olie, Tillægget af dine Okser og dine Fårs Yngel i det Land, han tilsvor dine Fædre at ville give dig!

Mais voici que la parole de l'Éternel vint à lui, disant: Celui- ci n'héritera pas de toi; c'est bien un homme issu de tes entrailles qui sera ton héritier.
Og se, HERRENs Ord kom til ham således:"Han kommer ikke til at arve dig, men den, der udgår af dit Liv, han skal arve dig.".

Cette eau qui porte la malédiction va pénétrer dans tes entrailles pour faire enfler ton ventre et dépérir ton sein.”.
Når dette vand, der bringer forbandelse, kommer ned i dine indvolde, skal din mave svulme og dine hofter skrumpe«.