Exemples d'utilisation de Testé positif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Testé positif à la cocaïne.
Testet positiv for kokain.Vous avez été testé positif au VIH.
Du er testet positiv for HIV.Il a testé positif à l'amphétamine.
Manden blev testet positiv for amfetamin.Le coureur espagnol Perez testé positif.
Italiensk Tour-rytter testet positiv.Tu as été testé positif au COVID-19.
Du er testet positiv for Covid-19.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testez vos connaissances
possibilité de testerproduits sont testésproduit a été testéproduits testéstester vos compétences
tester la qualité
tester le produit
testés sur des animaux
joueurs peuvent tester
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment testerégalement testernon testéscliniquement testésoigneusement testésdéjà testétesté cliniquement
personnellement testétester si
rigoureusement testés
Plus
Utilisation avec des verbes
permettra de testercommencer à testerconçu pour testerdécidé de testerutilisé pour testerconsiste à tester
Plus
Heureusement, aucun des moustiques capturés à Windsor n'a été testé positif à un virus.
Heldigvis har ingen af de enkelte myg, der er fanget i Windsor, testet positivt for eventuelle vira.Il a été testé positif à la cocaïne.
Han blev testet positiv for kokain.J'avais peur d'être testé positif.
Det eneste jeg frygtede var at blive testet positiv.Il a testé positif à l'amphétamine.
Han er blevet testet positiv for methamphetamine.Un employé a été testé positif au Covid- 19.
En dansker er testet positiv for COVID-19.Un chien testé positif à l'héroïne et à la méthamphétamine.
Hund testet positiv for heroin og metamfetamin.Le conducteur a été testé positif à l'alcotest.
Føreren af knallerten blev testet positiv for alkohol.Erik Morales testé positif à l'utilisation de clenbutérol en Octobre 2012 avant son combat avec Danny Garcia.
Erik Morales testede positivt for clenbuterol brug i oktober 2012 før hans kamp med Danny Garcia.Pour quelle IST avez- vous été testé positif et quand?
Hvilken kønssygdom blev du testet positiv for og hvornår?J'ai été testé positif au VIH en 2011.
Jeg blev testet positiv for hiv i februar 2012.La gloire a été de courte durée etle scandale a frappé après Johnson testé positif pour les stéroïdes.
Ærelsen var kortvarig, ogskandalen blev ramt efter, at Johnson testede positivt for steroider.Vous avez été testé positif pour la chlamydiose.
Du har testet positiv for klamydia.Cian O'Connor, cavalier de concours irlandais, a été dépouillé de la médaille d'or lorsqueson cheval a été testé positif aux substances interdites dans son système.
En irsk showjumper, Cian O'Connor, blev afskåret af guldmedaljen, dahans hest blev testet positivt for forbudte stoffer i sit system.Tu as été testé positif aux stéroïdes.
Du er blevet testet positiv for anabolske steroider.Il serait logique pour lui d'avoir utilisé un inhalateur d'albutérol, maisdans ce cas, il n'aurait pas testé positif pour l'utilisation du clenbutérol.
Det ville være fornuftigt for ham at have brugt en albuterol inhalator, meni dette tilfælde ville han ikke have testet positivt for brug af clenbuterol.Le loup a été testé positif à l'ADN humain. Liv!
Ulven er testet positiv for menneskeligt DNA. Liv!Au cours du dopage initial vérifié champions de culturisme experts, le traditionnel 1990, le vainqueur de Arnold, Shawn Ray, ainsi que le pro canadien immensément énorme,Nimrod King, testé positif sur Winstrol(FLEX, Juillet 1990).
Under den indledende doping kontrolleres ekspert bodybuilding mestre, Arnold traditionelle 1990 sejrherren, Shawn Ray, samtden uhyre store canadiske pro, Nimrod konge, testede positiv på Winstrol(FLEX, Juli 1990).Wilbur avait été testé positif pour la leucémie féline.
Wilbur havde testet positivt for feline leukæmi.Durant le premier championnat de bodybuilding professionnel où les tests de dopages étaient en vigueur, le Arnold's Classic 1990, le gagnant, Shawn Ray, et le très massif canadien pro, Nimrod King,ont tout deux testé positif au Winstrol(stanozonol).
Under den indledende doping kontrolleres ekspert bodybuilding mestre, Arnold traditionelle 1990 sejrherren, Shawn Ray, samt den uhyre store canadiske pro,Nimrod konge, testede positiv på WinstrolFLEX.Il a été testé positif à la consommation de drogue et arrêté.
Han blev testet positiv for narko og anholdt.Si votre partenaire vous informe de la possibilité d'une infection par le VIH ou une autre IST, voir la liste MST(soit parce que votre partenaire a été testé positif soit parce qu'il a eu un rapport avec quelqu'un qui l'avait), vous devriez visiter votre clinique génico- urinaire locale dès que possible.
Hvis din partner fortæller om muligheden for infektion med hiv eller en anden sexsygdom(enten fordi din partner testet positivt eller var involveret hos en, der har), skal du besøge din lokale klinik for sexsygdomme hurtigst muligt.Il a été testé positif à la consommation de drogue et arrêté.
Hun blev testet positivt for narko og anholdt.La recherche visant à identifier la fréquence de la maladie cœliaque et des maladies thyroïdiennes auto- immunes se produisent ensemble, mais une étude néerlandaise publiée dans le«World Journal of Gastroenterology» de 2007 a révélé que 21 pour cent des participants à la coeliaque étaient positifs pour la maladie de la thyroïde, tandis que 15 pourcent des Le groupe avec une maladie de la thyroïde a été testé positif pour la maladie cœliaque.
Forskning, der har til formål at identificere, hvor ofte cøliaki og autoimmune skjoldbruskkirtlen forekommer sammen, har givet varierende resultater, men en hollandsk undersøgelse offentliggjort i 2007“World Journal of Gastroenterology” viste, at 21 procent af cøliakideltog Il avait été testé positif à l'alcootest après l'accident.
Piloten blev testet positiv for alkoholpåvirkning efter ulykken.Un des oiseaux morts a été testé positif pour la grippe aviaire.
En af svanerne er blevet testet positiv for fugleinfluenza.
