Exemples d'utilisation de Texane en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peut-être Texane.
Måske fra Texas.Je suis une Texane de cinquième génération.
Non, c'est une loi texane.
Niks. Det siger loven i Texas.(Rires) Je suis une Texane de cinquième génération.
(Latter) Jeg er femte generation texaner.Selena, la belle sirène texane.
Selena, den smukke havfrue fra Texas.Une grosse société texane avait racheté la radio.
Et stort selskab fra Texas havde opkøbt stationen.Elle attira l'attention de la texane.
La ville texane d'Austin est l'une des plus anciennes villes de l'État.
Texaner byen Austin er en af de ældste byer i staten.On dirait une putain d'équipe texane!
Det ligner et high school hold fra Texas,!Voilà qu'une grosse société texane leur offre une montagne de dollars.
Så tilbød et stort firma fra Texas dem en fantasillion.C'est inattendu de la part d'une recrue texane.
Det er ikke, hvad jeg ventede af en Texas debutant.Ou les services sociaux pour le signaler.La loi texane lui imposait de contacter la police.
Eller til børneværnet oganmelde det. Loven i Texas forpligtede hende til straks at ringe til politiet.House découvrit au cours de sa jeunesse texane.
House havde taget til sig Le FBI, la police locale et la garde texane se sont unis pour former et resserrer un piège autour de Seth et Richard Gecko.
FBI, politiet og Texas rangers er gået sammen om en klapjagt på Seth og Richard Gecko.Vous êtes à la recherche d'un station radio country texane….
Du vil gerne høre country fra en radiostation i Texas.Grace a provoqué des pluies abondantes le long de la côte texane mais les dommages furent mineurs, totalisant 113 000 $US(de 2003), mais aucune victime.
Grace gav kraftige regnskyl langs Texas kyst, men skaden var mindre, i alt US$ 113,000, og intet tab af menneskeliv.Dernier jour de classe dans une petite ville texane en mai 1976.
Det er sidste skoledag på et gymnasium i en lille by i Texas, 1976.Une grosse société texane avait racheté la radio et leur liquidateur, un certain Cruett, venait à St Paul pour arrêter les frais et transformer la salle en parking.
Et stort selskab fra Texas havde opkøbt stationen. Deres skarpretter, Cruett, var på vej. Teatret skulle omdannes til en parkeringsplads.Le FBI, la police locale et la garde texane se sont unis.
FBI, politiet og Texas rangers er gået sammen om en klapjagt-.Le héros populaire Davey Crockett a également participé, et est mort,dans la lutte pour l'indépendance texane.
Folkehelt Davey Crockett deltog også, ogdøde i kampen for texanske uafhængighed.Découvrez la comédie musicale du chanteur etyoutubeur à succès Todrick Hall, qui retrace son adolescence texane en tant qu'homosexuel, puis sa réussite dans le show- biz.
Følg sangeren og YouTube-sensationen Todrick Hall, nårhan udgiver en original musical om at vokse op som homoseksuel i Texas og få succes i showbiz.Avec plus de 13 000 lieux de restauration et plus de 7 millions d'habitants à rencontrer,on peut affirmer sans crainte qu'il est impossible de s'ennuyer dans cette immense métropole texane.
Med mere end 13.000 steder at spise og 7 millioner mennesker at mødekan man roligt sige, at du ikke kommer til at kede dig En troisième, Saint- Louis menace à nouveau avec des coureurs aux extrémités, mais la défensive texane vient encore sauver Wilson avec un double jeu sur un coup frappé par Matt Holliday.
For det tredje, St. Louis truede igen med løbere i enderne, men Texas forsvar stadig spare Wilson kommer med en dobbelt spille på en banke af Matt Holliday.Joyce vient du New Jersey, mais ce soir,elle va manger comme une Texane!
Joyce er fra New Jersey, meni aften spiser hun som en texaner!Profitez de votre séjour pour savourer une cuisine traditionnelle texane au restaurant sur place, le Rio Ranch, ou pour planifier des activités et des aventures d'une journée avec l'aide du bureau d'excursions de l'hôtel.
Gæsterne på Houston Westchase Hilton kan nyde klassiske texanske retter på restauranten Rio Ranch, eller planlægge dagens aktiviteter og oplevelser med hotellets udflugtsskranke.Après ce début laborieux, Carpenter tient en respect l'attaque texane.
Efter denne møjsommelige start Carpenter besidder i texanske angreb.Le centralisme a engendré une nouvelle instabilité politique sévère ainsi que des soulèvements armés et des sécessions:les rébellions à Zacatecas, la révolution texane, la séparation avec le Tabasco, les insurrections du Coahuila et du Tamaulipas qui ont formé la République du Rio Grande, et enfin l'indépendance de l'État du Yucatán qui a établi sa propre république fédérale.
Den centraliserede forsøg var en kaotisk oplevelse, der genererede en alvorlig politisk ustabilitet, bevæbnede opstande ogløsrivelsesfraktioner som oprør i Zacatecas, Texas revolution, adskillelse af Tabasco, uafhængighed Coahuila, Nuevo León og Tamaulipas, der dannede Republikken Rio Grande og endelig uafhængighed Yucatán.Mon père avait comparé les lignes du temps des Strobbe et de l'idole texane.
Min far sammenlignede Strobbe-tidslinjen med vores idol fra Texas.Au Crazy Cow Steakhouse, la nourriture est inspirée par la cuisine texane, mexicaine et brésilienne.
Hos CrazyCow Steakhouse er maden inspireret af det Texanske, Mexicanske og Brasilianske køkken.Hopkins avait ingurgité le même type d'idées(celles de« Louis Blanc et des révolutionnaires de 1848») quecelles que House découvrit au cours de sa jeunesse texane.
Hopkins 
