Que Veut Dire THÉÂTRAUX en Danois - Traduction En Danois

• teatralske
• teaterforestillinger
• teater

Exemples d'utilisation de Théâtraux en Français et leurs traductions en Danois

Caractéristiques Jeux Théâtraux.
Kendetegn Teatralske Spil.

Prone aux effets théâtraux fraudeurs organisent des spectacles entiers.
Tilbøjelige til at teatralske effekter svindlere organisere hele forestillinger.

Il y avait quelques effets théâtraux.
Det var lidt teatralsk.

Bon endroit pour les acteurs théâtraux, mais généralement pour chaque travail où vous mettez l'accent sur vous.
Godt sted for teatralske aktører, men generelt for ethvert job, hvor du sætter fokus på dig.

Le quartier de Poble Sec est connu pour les spectacles culturels et théâtraux.
Poble Sec området er kendt for kulturelle og teatralske viser.

Bon endroit pour les acteurs théâtraux, mais généralement pour chaque travail où vous mettez l'accent sur vous.
God placering til teater skuespillere, men generelt enhver form for arbejde, der sætter fokus på dig.

Visitez l'Auditorium de Tenerife, une structure moderne unique qui accueille des événements musicaux et théâtraux.
Besøg Auditorio de Tenerife, en unik moderne bygning, der byder på musikarrangementer og teaterforestillinger.

Cet événement amusant a lieu chaque mai avec des spectacles musicaux et théâtraux, ainsi que des expositions d'art visuel.
Denne sjove begivenhed finder sted hver maj med musikalske og teaterforestillinger, såvel som billedkunstudstillinger.

Pour le casting de Glee, Murphy cherche des acteurs qu'on pourrait identifier avec l'afflux de vedettes dans des rôles théâtraux.
Til karakterne til Glee søgte Murphy skuespillere, der kunne identificere sig med hovedrollerne i teatralske roller.

Une grande variété de spectacles musicaux et théâtraux assure que chacun trouvera un divertissement qui lui conviendra.
En bred vifte af teater og musikalske forestillinger sikrer, at der er en form for underholdning, der passer til alles smag.

Pour le casting de Glee, Murphy cherche des acteurs qu'on pourrait identifier avec l'afflux de vedettes dans des rôles théâtraux.
I udvælgelsen af repertoire af Glee, Murphy opsøgte aktører, som kunne identificere sig med hovedpersonerne i de teatralske roller.

En fait, en ta'ziyeh, nous pouvons observer la présence de modules théâtraux très différents, entrelacés dans un cadre d'une extrême complexité et efficacité.
I Ta'ziyeh er det muligt at observere samværet af meget forskellige teatralske moduler sammenflettet i en ramme af ekstrem kompleksitet og effektivitet.

Quotidien pour tous les vacanciers sont menéesévénements culturels et de masse, auxquels participent des collectifs musicaux et théâtraux de la ville.
Dagligt for alle feriegæster udføreskulturelle og massearrangementer, hvor musikalske, teatralske kollektiver i byen deltager.

Promouvoir un après- midi de préparation pour des essais théâtraux et des soirées pour interpréter des pièces théâtrales où chacun peut participer en montrant ses talents.
Fremme en eftermiddag med forberedelse til teatralske og aften essays til at udføre forestillinger af teatralske stykker, hvor alle kan deltage ved at vise deres talenter.

Carnival Las Palmas est une série de galas et carnavals avec le gant Rain Queen- le premier en Espagne dans 1998- étant l'un de ses plus extravagants et théâtraux.
Carnival Las Palmas er en serie af Galas og Carnivals med Drag Queen Gala- den første i Spanien i 1998- der er en af sine mest ekstravagante og teatralske.

Ce programme sélectif de maîtrise de 18 mois forme les futures générations de dramaturges à travailler dans des contextes théâtraux dépassant les frontières culturelles, linguistiques, sociales et nationales.
Dette selektive 18-måneders kandidatuddannelse træner fremtidige generationer af dramaturger til at arbejde i teatralske indstillinger på tværs af kulturelle, sproglige, sociale og nationale grænser.

Ce programme rassemble des intérêts académiques, théâtraux et civiques dans Shakespeare et la créativité, générant une conversation complète et prospective sur ce qu'est et peut être Shakespeare dans le monde d'aujourd'hui.
Dette program samler akademiske, teatralske og samfundsmæssige interesser i Shakespeare og kreativitet og skaber en omfattende og fremadrettet samtale om, hvad Shakespeare er og kan være i dagens verden.

Les jardins sont un endroit idéal pour prendre les enfants(chercher les écureuils amicaux), et de nombreux événements musicaux, artistiques et théâtraux sont organisés sur le terrain.
Haverne er et godt sted at tage børnene(se efter de venlige egern), og mange musik-, kunst- og teaterforestillinger er iscenesat på grunden.

Son discours fut un brassage de paroles mielleuses assorties de gestes théâtraux qui commencent déjà à ennuyer ceux qui, comme moi, se sont assignés la tâche de l'écouter pour tenter d'apprécier objectivement ses caractéristiques et ses visées politiques.
Hans tale var en kombination af søde ord krydret med teatralsk gestikuleren, som allerede er blevet kedelige for folk som mig, der har bestemt sig for at lytte til ham i et forsøg på at være objektive i vurderingen af hans budskaber og politiske hensigter.

Vous pouvez travailler au ministère de l'Éducation et de la Culture, au gouvernement local ou à des associations culturelles responsables d'événements théâtraux et culturels.
Du kan arbejde på Ministeriet for Uddannelse og Kultur, Lokal Regering eller Kulturforeninger, der er ansvarlige for teatralske og kulturelle arrangementer.

Si fort est son désir de se sentir lié, et en sécurité, sur le plan affectif qu'il est capable de bouderies ou de caprices extrêmement théâtraux s'il se sent isolé ou doit partager l'affection parentale avec ses frères et soeurs.
Hans længsel efter at føle sig tæt forbundet og tryg er så intens, at han kan blive rasende eller få teatralske anfald af dårligt humør, hvis han føler sig isoleret eller bliver tvunget til at dele forældrenes kærlighed med søskende.

Sur la scène de festivals et de salles de spectacles, où des artistes et des groupes du monde entier se rencontrent, les dramaturges d'aujourd'hui doivent historiser, interpréter et traduire les processus théâtraux dans un large éventail de domaines culturels et artistiques.
Under scenen på festivaler og præstationssteder, hvor kunstnere og grupper kommer sammen fra hele verden, er dagens dramaturger forpligtet til at historisere, fortolke og oversætte teatralske processer på tværs af en bred vifte af kulturelle og kunstneriske sfærer.

Version théâtrale et metteur en scène- les différences.
Teatralske og regissørens version- forskellene.

Sa carrière théâtrale est assez courte, quinze ans exactement.
Hans teatralske karriere var ret kort, præcis femten år.

Link to and share"BA en études théâtrales contemporaines et appliquées, Limerick, Irlande 2019".
Link to and share"BA i moderne og anvendt teater undersøgelser, Limerick, Irland 2019".

Théâtrale équipements électriques.
Teater elektrisk udstyr.

Beaucoup trop théâtral, si tu veux mon avis.
Bliver for teatralske, om man vil.

BA en études théâtrales contemporaines et appliquées.
BA i moderne og anvendt teater undersøgelser.

Le folklore théâtral se déroule dans l'atmosphère authentique de la vieille ville.
Folklore teatralske iscenesattelse begivenheder i den autentiske atmosfare i den gamle bydel.

Piste théâtrale de qualité primé bande sonore du compositeur renommé, Sean Beeson.
Track teatralske kvalitet prisbelønnede soundtrack af berømmelse komponist, Sean Beeson.

Comment utiliser "théâtraux" dans une phrase en Français

Théâtraux rencontres pas, il y a fallu pour d'autres.

Introduction des moments théâtraux dans l'éducation d'un enfant soviétique.

Jeux théâtraux mettre en scène les mots.LEMEUNIER Valérie (dir.

Extraits vidéo de mes projets théâtraux le plus récents.

Rassembler des événements théâtraux rencontres n'ont pas pourquoi ces.

Investissant ou assis les événements théâtraux rencontres ou assis.

Tiens, parlons de nos traumatismes théâtraux avec Shakespeare !

Vos spectacles reposent-ils sur les mêmes ressorts théâtraux ?

J'impressionne les autres par des gestes théâtraux ou dévastateurs.

Mais d'énormes investissements théâtraux ou journalistiques disperseront sa fortune.

Comment utiliser "teaterforestillinger, teatralske, teater" dans une phrase en Danois

Men hvad betyder det for, hvordan vi kan undersøge og forstå teaterforestillinger, deres betydning og den særlige oplevelse, som "live"-situationen er.

Teateret har en fin akustik, og i vore dage bliver det om sommeren brugt til teaterforestillinger og koncerter.

Jennifer Walshe er kendt for sine vilde eksperimenter med musikalske og teatralske kompositioner og performances, og hendes værker er således som støbt til SCENATET.

Skitseforslag B med etablering af en pavillon i æblehaven giver mulighed for større ceremonier og arrangementer som dans og bevægelse, teater, koncerter, opvisninger og meget andet.

Teater Hund ved lige, hvad de skal gøre for at få dem med.

Jose Carlos Mariategui: poesi, noveller, teater ..

Gammeldags udpegning - Politikerne bliver udpeget på samme måde, som hvis det var til en bestyrelse i et teater eller en selvejende institution.

Medstifteren af ​​Napster, Sean Parker, er en backer af en ny film streaming service, der ville bringe aktuelle teatralske udgivelser til dit hjem.

Meget tæt på kinesisk teater og Dolby Theatre, Madame Tussauds, Voks Museum, Roosevelt Hotel og mange andre spændende steder.

I hans teatralske musik blandes det absurde med det gribende og det satiriske med en følelsesmæssig impuls.