Que Veut Dire THUNNUS en Danois - Traduction En Danois

• thunnus

Exemples d'utilisation de Thunnus en Français et leurs traductions en Danois

Le thon obèse(Thunnus obesus).
Storøjet tun(Thunnus obesus).

Thons rouges(Thunnus thynnus), à l'exception des thons frais ou réfrigérés.
Blåfinnet tun(Thunnus thynnus) undtagelse af fersk eller kølet tun.

Programme de documentation des captures de thon rouge(Thunnus thynnus).
Dokumentationsprogram for fangster af almindelig tun(Thunnus thynnus).

Thons rouges(Thunnus thynnus).
Almindelig tun(Thunnus thynnus).

Albacore(Thunnus albacares) pesant plus de 10 kg pièce _BAR_ 127 _BAR_.
Gulfinnet tun(Thunnus albacares) med en stykvægt på over 10 kg _BAR_ 127 _BAR_.

Hameçons par navire pour les navires se consacrant à la capture du thon blanc(Thunnus alalunga).
Kroge, når der fiskes efter hvid tun(Thunnus alalunga).

Thons obèses(Thunnus ou Parathunnus obesus).
Storøjet tun(Thunnus eller Parathunnus obesus).

Hameçons par navire pour les navires se consacrant à la capture du thon rouge(Thunnus thynnus);
Kroge, når der fiskes efter almindelig tun(Thunnus thynnus).

Le nom latin de ce poisson est Thunnus alalunga aussi connu sous le nom de Thon blanc.
Fiskens officielle navn er Thunnus alalunga bedre kendt som hvid tun.

Proposition de règlement du Conseil instituant un régime de contrôle statistique du commerce du thon rouge(Thunnus Thynnus) dans la Communauté.
Forslag til Rådets forordning om indførelse af en ordning med statistisk kontrol af samhandelen med tunfisk af arten Thunnus Thynnus i Fællesskabet.

Albacore(Thunnus albacares) ne pesant pas plus de 10 kg pièce _BAR_ 92 _BAR_.
Gulfinnet tun(Thunnus albacares) med en stykvægt på højst 10 kg _BAR_ 92 _BAR_.

À l'annexe IV, la rubrique relative au Thunnus thynnus est remplacée par le texte suivant.
I bilag IV erstattes angivelserne vedrørende tun af følgende tekst.

Le règlement n ° 640/2010 du 7 juillet 2010 établit un programme de documentation des captures de thon rouge(Thunnus thynnus) et modifie le….
Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr. 640/2010 af 7. juli 2010 om et dokumentationsprogram for fangster af almindelig tun( Thunnus thynnus) og om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 1984/2003.

Thons blancs ou germons(Thunnus alalunga), à l'exception des thons frais ou réfrigérés rés.
Hvid tun(Thunnus alalunga), med undtagelse af fersk eller kølet tun.

Du programme de document statistique pour le thon obèse(Thunnus obesus) adopté par la CTOI.
Det statistiske dokumentationsprogram for storøjet tun(Thunnus obesus), som er vedtaget af IOTC.

Le thon rouge(Thunnus thynnus) de l'Atlantique Est et du bassin méditerranéen ranéen.
Almindelig tun(Thunnus thynnus) i den østlige del af Atlanterhavet og Middelhavet.

Établissant un programme de documentation des captures de thon rouge(Thunnus thynnus) et modifiant le règlement(CE) n° 1984/2003.
Forslag til Rådets forordning om et dokumentationsprogram for fangster af almindelig tun(Thunnus thynnus) og om ændring af forordning(EF) nr. 1984/2003.

Et 03023190 _BAR_ Thons blancs ou germons(Thunnus alalunga) Les thons blancs ou germons sont reconnaissables à leurs grandes nageoires pectorales qui dépassent en arrière le niveau de l'anus, à leur dos bleu foncé, à leurs flancs et leur ventre d'un gris bleuâtre. _BAR_.
Og 03023190 _BAR_ Hvid tun(Thunnus alalunga) Hvid tun kendetegner sig ved en lang bugfinne, som når ned bag gatåbningen, og ved en mørkeblå ryg og blågrå sider og bug. _BAR_.

Proposition de règlement du Conseil interdisant l'importation du thon rouge de l'Atlantique(Thunnus thynnus) originaire du Belize et du Honduras.
Forslag til Rådets forordning om forbud mod import af blåfinnet tun fra Atlanterhavet(Thunnus thynnus) med oprindelse i Belize og Honduras.

Thon rouge: poisson de l'espèce Thunnus thynnus relevant des codes TARIC visés à l'annexe I;
Almindelig tun: fisk af arten Thunnus thynnus henhørende under de i bilag I angivne Taric-koder.

Rapport de M. BORGO, adopté le 17.09.1993(PE A3- 246/93) sur la proposition relative à: Régime de contrôle statistique du commerce du thon rouge(Thunnus Thynnus) (COM(93)242 final).
Betænkning af Borgo, vedtaget den 17.9.1993(PE A3-246/93) om forslag til: Ordning med statistisk kontrol af samhandelen med tunfisk af arten Thunnus Thynnus(KOM(92) 242 endelig udg.).

Thon obèse: poisson de l'espèce Thunnus obesus relevant des codes TARIC visés à l'annexe III;
Storøjet tun: fisk af arten Thunnus obesus henhørende under de i bilag III angivne Taric-koder.

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 858/94 instituant un régime d'enregistrement statistique relatif au thon rouge(Thunnus Thynnus) dans la Communauté. nauté.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 858/94 om indførelse af en ordning for steitistisk registrering for tunfisk eif arten Thunnus thynnus i Fevllesskabet.

Evaluation du stock de thon rouge(Thunnus Thynnus) de l'Atlantique Est et de Méditerranée.
Denne forordning gælder for almindelig tun(Thunnus thynnus) i det østlige Atlanterhav og Middelhavet.

Afin de protéger l'espadon de la Méditerranée, une période de fermeture est appliquée aux palangriers ciblant le germon de la Méditerranée(Thunnus alalunga) du 1er octobre au 30 novembre de chaque année.
For at beskytte middelhavssværdfisken gælder en forbudsperiode for langlinefartøjer, der fisker målrettet efter hvid tun i Middelhavet(Thunnus alalunga), fra ▌1. oktober til 30. november hvert år.

Interdisant l'importation de thon rouge de l'Atlantique(Thunnus thynnus) originaire du Belize, du Honduras et de la Guinée équatoriale.
Om forbud mod import af tunfisk(Thunnus thynnus) med oprindelse i Belize, Honduras og Ækvatorialguinea.

Proposition de règlement du Conseil interdisant l'importation du thon rouge de l'Atlantique(Thunnus thynnus) originaire du Belize, du Honduras et du Panama.
Forslag til Rådets forordning om forbud mod indførsel af blåfinnet tun(Thunnus thynnus) med oprindelse i Belize, Honduras og Panama.

Des programmes de document statistique pour le thon rouge(Thunnus thynnus), pour l'espadon(Xiphias gladius) et pour le thon obèse(Thunnus obesus) adoptés par la CICTA;
De statistiske dokumentationsprogrammer for almindelig tun(Thunnus thynnus), sværdfisk(Xiphias gladius) og storøjet tun(Thunnus obesus), som er vedtaget af ICCAT.

Règlement(CE) no 826/2004 du Conseil du 26 avril 2004 interdisant l'importation de thon rouge de l'Atlantique(Thunnus thynnus) originaire de la Guinée équatoriale et de Sierra Leone et abrogeant le règlement(CE) no 2092/2000 19.
Rådets forordning(EF) nr. 826/2004 af 26. april 2004 om forbud mod import af atlantisk tun(Thunnus thynnus) med oprindelse i Ækvatorialguinea og Sierra Leone og om ophævelse af forordning(EF) nr. 2092/2000 19.

Nous estimons que la proposition visant à inclure le thon rouge(Thunnus thynnus) à l'annexe I de la CITES est injustifiée à la lumière des données disponibles.
Vi mener ikke, at forslaget om at opføre almindelig tun(Thunnus thynnus) i bilag I til CITES er berettiget på baggrund af de tilgængelige data.

Comment utiliser "thunnus" dans une phrase en Français

Thunnus thynnus et autre Thunnus maccoyii sont appréciés pour leur chaire délicate et goûteuse.

Mots clés : Thons / Thunnus albacares / Katsuwonus pelamis / Thunnus obesus / bancs / canneurs / puissance de pêche / Afrique de l'Ouest / environnement

Comment utiliser "thunnus" dans une phrase en Danois

Ordet tun kommer via latin thunnus fra græsk thynnos, af semitisk oprindelse, jf.

Arter af slaegten Thunnus b) Gulfinnet tun (Thunnus (neothunnus) albacores) d) Storoejet tun (Thunnus (parathunnus) obesus) e) Andre arter af slaegten Thunnus 2.

Heavy metals in yellowfin tuna (Thunnus albacares) and common dolphinfish (Coryphaena hippurus) landed on the Ecuadorian coast.

Atlantisk eller blåfinnet tun (Thunnus thunnus) er den største blandt arterne af tunfisk.

Nordlig blåfinnet tun (Thunnus orientalis; eng.

Vi fik et plaster på såret, da vi fem sømil fra øen fangede en kæmpe gulfinnetun (Thunnus albacares), som de følgende dage blev spist i mange forskellige retter.

Atlantisk eller blåfinnet tun (Thunnus thynnus) er den største af tunarterne og kan bliver over 3 m lang og veje op til ca. 700 kg.

Foto øverst på siden: Blåfinnet tun (Thunnus thynnus) i Middelhavet.

Mercury accumulation in Yellowfin tuna (Thunnus albacares) with regards to muscle type, muscle position and fish size.

Thunnus thynnus (blå fin tun) er en af de mest værdifulde arter i Middelhavet, og dens kød er meget efterspurgt.