Que Veut Dire TION en Danois - Traduction En Danois

• tion
• ning
• aktiviteter2
• pel
• onen

Exemples d'utilisation de Tion en Français et leurs traductions en Danois

Dans Les Yeux et tion.
Med deres blik og det.

Tion s'applique bien évidemment.
Dette gælder naturligvis.

Offert à la vente d'Asie centrale fille Shepherd tion.
Udbydes til salg Central asiater pige tion Shepherd.

Tion et les revues de projet.
Tion og Det nye arbejderblad.

Mais vous ne pourrez pas accéder aux zones qui nécessitent enregistrement tion.
Men du vil ikke kunne få adgang til områder, der kræver registrering tion.

Tion était formulée en termes de perte.
Dette er udført i Tab.

Les annexes de la présente convention font partie intégrante de ladite convention. tion.
De til denne konvention knyttede bilag udgør en integrerende del af konventionen. onen.

Tion dans le local actuel.
Det til det nuværende sted.

Szkoda qu'ils ne parlent pas la langue polonaise- juste tion, angl et probablement italien, mais nous avons laissé tomber.
Szkoda, med ingen taler polsk sprog- kun tion, angl og sandsynligvis italiensk, men vi gav den.

Tion qu'il considère comme importante.
Det, han synes er vigtigt.

Veuillez lire attentivement la présente déclara- tion de protection des données avant de nous transmettre des informations personnelles vous concernant.
Læs venligst denne databeskyttelseserklæring omhyggeligt igennem, inden du sender personlige oplysninger til os.

Tion, en accord avec le président.
Dette i samarbejde med Formanden.

Depuis sur les solives doivent beaucoup de poids, ils en outre étayé colonnes tion de en béton armé ou en brique avec une épaisseur d'au moins 15 cm.
Eftersom på strøer har en masse vægt, de desuden stablet op søjler af armeret beton tion eller mursten med en tykkelse på mindst 15 cm.

Tion quotidienne que nous connaissons aujourd'hui.
Det vi i dag kender som daglig tale.

Des objectifs de la réforme des fonds structurels et, notamment, de la concentra tion des actions mises en œuvre dans certaines régions de la Communauté, et.
Målene for reformen af strukturfondene, herunder koncentrationen af de aktio ner, der iværksættes i visse områder i Fællesskabet, og.

Tion peut avoir lieu soit en encourageant la personne.
Dette kan gøres enten ved at personen.

Chaque membre de la Commission est assisté par un petit groupe de fonctionnaires politiques(«les cabinets») qui joue un rôle de consultation et de coordination. tion.
Hvert enkelt kommissionsmedlem har en lille gruppe af politiske tjenestemænd("kabinet") ved sin side, som varetager rådgivnings- og koordineringsfunktioner. ner.

Adoption par la Commission tion, le 17 juillet.
Forslag vedtaget af Kommissionen den 17. juli.

Si l'on veut suppri¬ mer le recours aux ventes spéciales de beurre d'interven¬ tion, le niveau visé pour les livraisons devrait être ramené à 87 Mio tonnes environ.
Hvis man ønskede at fjerne behovet for særlige foranstaltninger til salg af smør fra interven¬ tion, skulle det tilstræbte niveau for mælkeleverancerne nedsættes til omkring 87 mio t.

Adoption par la Commission d'une tion, le 24 janvier.
Henstilling vedtaget af Kommissionen den 24. ja-.

Les dépenses ont été imputées sur les crédits figurant aux titres VI et VII, et en 1982 aux titres I et II(Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, sec¬ tion« garantie») du budget général, aux lignes correspondant aux produits et aux mesures concer¬ nées.
Udgif¬ terne blev fordelt på bevillinger under afsnit VI og VII, og i 1982 afsnit I og II(EUGFL, garantisekti¬ onen) i det almindelige budget, nemlig de udgifts¬ poster, der svarede til de pågældende produkter og foranstaltninger.

Tion, qui diffère essentiellement de ce que l'on fait dans.
Det, der hovedsageligt adskiller den udførte.

Une période de chômage total d'un travailleur auquel la première phrase de l'article 71, paragraphe 1, point a, ii, ou point b,¡i, s'applique, peut être prise en considération par l'institu tion compétente de l'État membre sur le territoire duquel le travailleur visé réside, conformément à la législation appliquée par cette institution, comme si cette législation lui avait été appliquée durant son dernier emploi.
En periode med fuldstændig arbejdsløshed kan, for arbejdstagere, der er omfattet af artikel 71, stk. 1, litra a, ii, eller litra b, ii, første punktum, medregnes af den kompetente institution i den medlemsstat, på hvis område den pågældende er bosat, i henhold til den for denne gældende lovgiv ning, som om de pågældende havde været omfattet af denne lovgivning under deres seneste be skæftigelse.

Adoption par le Commission d'une tion, le 24 janvier.
Henstilling vedtaget af Kommissionen den 24. ja nuar.

BEAR modifications de la déclaration de confidentialité et auml; tion.
BEAR modifikationer af fortrolighedserklæring& auml; tion.

Question n° 47 de M. Lannoye: tion par les dioxines et furanes.
Spørgsmål nr. 47 af Lannoye: ning med dioxin og furan.

Chiots Asie centrale Shepherd tion(Alabai turkmène Wolfhound) des grands parents qui travaillent(père- 82 cm, mère- 72 cm).
Hvalpe Central asiater tion Shepherd(Alabai turkmenske Ulvehund) fra store arbejdende forældre(far- 82 cm, mor- 72 cm).

Tion. C'est pourquoi ils ne parlent parfois pas avant d'être.
Tion. Det er derfor, de undertiden ikke taler, før de er.

Approbation par la Commission d'une tion modifiée, le 16 avril.
Ændret forslag vedtaget af Kommissionen den 16. april.

Tion de l'article 85, paragraphe 3, du traité, à un accord entre entreprises.
Delse af artikel 85, stk. 3, i traktaten i forbindelse med en aftale mellem virksomheder.

Comment utiliser "tion" dans une phrase en Français

La même année, tion avec les internautes.

tion par humidification, bâches de protection ou.

dans cette « situa­ tion extrêmement critique.

précieuse source d'informa­ tion pour la Tcheka).

Cette arresta tion fut une grande surprise.

2006, peppenreiter créé appli ca tion rencontres.

Avec furoncles, ou abcès sécré tion 2014.

Injection intra veineuse et injec- tion glutéale.

Tion des moines copistes cent pages géantes.

Adapta tion d’un roman de Ruth Rendell.

Comment utiliser "ning" dans une phrase en Danois

En rund vis ning på virk som he den er en po si tiv op le vel se for alle. 7 Det er vigtigt med en god mø de le der og en god re fe rent.

Den beskedne stig­ning i industriens beskæftigelse kan hænge sammen med en stigende produktivitet, herun­der udflytning af produktion til udlandet.

Såvel del ta ge re som de eks ter ne kræfter har været me get be gej stre de for denne form for un der - vis ning.

Positionering og mob­ning skal helst foregå i det skjulte, under dække af godhed: – Jamen, kære, er der noget i vejen?

Ledelse er af af gø ren de be tyd ning for, om vi når de mål, vi sætter os.

Alter­na­ti­vet til en hen­sigts­mæs­sigt ord­ning, ser vi i dag, hvor alles kon­cen­tra­tion kon­stant afbry­des af bip­pe­ne tele­fo­ner.

Sms-dia­lo­gen, søg­nin­gen på Inter­net­tet eller mobil­sam­ta­len udspil­les for­trins­vis i en vir­tu­el ver­den i mod­sæt­ning til den, hvor bru­ge­ren fysisk befin­der sig.

Hvilke overvejelser og refleksioner kan bibringe os de bedste betingelser for at kunne igangsætte processer ved hjælp af vejled- ning af projektet?

Der­for skal pri­vat mobil kom­mu­ni­ka­tion ude­luk­kes fra ethvert under­vis­nings­mil­jø af natio­nal betyd­ning, og det vil pri­mært sige fol­ke­sko­len, gym­na­si­et og uni­ver­si­te­ter­ne.

Som i Dan­mark er og­så de østrig­ske lov­gi­ve­re ve­get til­ba­ge for di­rek­te at kal­de lov­til­ta­get et bur­ka-for­bud – man diskri­mi­ne­rer jo ik­ke! – men et »for­bud mod til­da­ek­ning af an­sig­tet«.