Que Veut Dire TOBIE en Danois - Traduction En Danois

• tobias
• tobie
• tobija

Exemples d'utilisation de Tobie en Français et leurs traductions en Danois

Tobie est revenue.
Tobie er tilbage.

Je voudrais sortir avec Tobie ce soir.
Jeg vil gerne i byen med Tobie i aften.

Tobie veut dire« Dieu est bon».
Toby: Betyder“Gud er god”.

Mais voici que je revois mon fils Tobie.".
Men nu kan jeg se min søn Tobias.«.

Cher Tobie, Ca a déjà été fait.
Kære Hanne, det er hermed gjort.

Ce fut un choc pour nous tous, mais surtout pour Tobie.
Det bliver spændende for alle, og især for Tobias.

L'oncle Tobie prenait son temps.
Morbror Kurt tog tid med sit stopur.

Voilà un morceau doux et sentimental pour Tobie et Annabel.
Her er noget stille og sentimentalt… til Tobie og Annabel.

Tobie est le seul qui a pu s'échapper.
Torch var den eneste, der slap væk.

Saint-Raphaël accompagne Tobie et guérit son père aveugle.
Tobias, som helbreder sin blinde Fader.

Tobie guérit la cécité de son père Tobit.
Tobias helbreder sin faders blindhed.

À la mort de sa mère, Tobie l'enterra près de son père.
V12 Da Tobias' mor døde, begravede han hende ved siden af sin far.

Tobie envoyait des lettres pour m'effrayer.
Tobija sendte mig også breve for at gøre mig bange.

Quand sa mère mourut, Tobie l'enterra auprès de son père.
V12 Da Tobias' mor døde, begravede han hende ved siden af sin far.

Tobie 4, 15 Ne fais à personne ce que tu n'aimerais pas subir.
Tobit 4,15 Gør ikke mod andre, hvad du selv hader.

Béni soit ton père, béni soit mon fils Tobie, et bénie sois- tu, ma fille!
Velsignet være din far, velsignet være min søn Tobias, og velsignet være du, min datter!

Il aide Tobie à guérir son père aveugle.
Tobias, som helbreder sin blinde Fader.

Et tous mes biens furent pillés, et il ne me resta rien que ma femme Anne et mon fils Tobie.
Intet fik jeg lov at beholde undtagen min kone Anna og min søn Tobias.

Pour inviter Tobie à se baigner dans le fleuve.
Og inviterede Erinlé til et bad i floden.

Sous le règne d'Asarhaddon, je suis donc revenu chez moi et on me rendit ma femme Ana et mon fils Tobie.
Under kong Asarhaddon vendte jeg så hjem og fik min kone Anna og min søn Tobias tilbage.

Tobie entra dans la maison, de joie il bénissait Dieu à haute voix.
Tobias gik glad ind og priste Gud med høj røst.

Sous le règne d'Asarhaddon, je revins donc chez moi, et ma femme Anna me fut rendue avec mon fils Tobie.
Under kong Asarhaddon vendte jeg så hjem og fik min kone Anna og min søn Tobias tilbage.

Tobie partit chercher un pauvre parmi nos frères.
Tobias gik så ud for at søge efter en fattig blandt vore landsmænd.

Sous le règne d'Asarhaddone, je revins chez moi, et ma femme Anna me fut rendue, ainsi que mon fils Tobie.
Under kong Asarhaddon vendte jeg så hjem og fik min kone Anna og min søn Tobias tilbage.

J'ai vu ce sur quoi Tobie travaillait et j'avais déjà vu des échantillons.
Jeg så det, Tobie arbejdede på, og havde også set prøver.

Dans ce temps-là aussi, des grands de Juda multipliaient leurs lettres à l'adresse de Tobie, et celles de Tobie leur parvenaient.
I de dage sendte Judas fornemme også mange breve til Tobija, og fra Tobija kom der svar til dem.

Pour moi, Tobie est une des nanas les plus sexy de la péninsule.
Jeg har altid ment, at Tobie var en af de frækkeste piger i omegnen.

Quand il arriva près de Sarra, la femme de son fils Tobie, il la bénit en disant:« Sois la bienvenue, ma fille!
Da han kom hen til sin søn Tobias' kone Sara, velsignede han hende og sagde:»Vær velkommen, min datter!

Tobie sortit donc chercher un homme connaissant bien le chemin pour aller avec lui en Médie.
Tobias gik ud for at finde en mand, som kendte vejen til Medien og kunne rejse med ham.

Sur le point de mourir, il fit venir son fils Tobie et lui fit ses recommandations:"Mon fils, emmène d'ici tes enfants.
Da han lå for døden, kaldte han sin søn Tobias til sig og pålagde ham dette:»Min dreng, tag dine børn med dig.

Comment utiliser "tobie" dans une phrase en Français

Tobie Nathan écoute des migrants depuis quarante-cinq ans.

Nouvelle Interprétation des rêves (La) - Tobie Nathan.

j’ai adoré vango et tobie du même auteur!

Tobie Nathan et Jean-Luc Swertvaegher, Sortir d'une secte.

Après les fabuleux Tobie Lolness, Céleste ma […]

Cette semaine, Dominique Souchier reçoit l'ethnopsychiatre Tobie Nathan.

Les parents de Tobie sont jetés en prison.

avec Tobie Nathan Qui était donc Arlozoroff ?

Tobie semble être l’héritier d’une bien tragique histoire.

Tobie est un beau visage qui annonce Jésus.

Comment utiliser "tobias, tobija" dans une phrase en Danois

Så det var et one-take, siger Tobias Lindholm til metroXpress.

Mod øst på den anden side af Jordanfloden regerede ammoniten Tobija.

Tobias Stenkjær (DPA) Tobias Stenkjær startede tidligt som sangskriver og artist.

Lillebror Mathias Livbjerg er ikke hoppet i Europajollen, men prøver i stedet kræfter med 49’er klassen sammen med Tobias Hemdorff.

Da Sanballat, Tobija, araberen Geshem og resten af vores fjender hørte det, 2sendte de bud og bad mig møde dem i en af landsbyerne på Onosletten.

Min Gud, husk Tobija og Sanballat for disse gerninger, og ligesådan profetinden Noadja og resten af profeterne, som ville gøre mig bange.

Begge sider af splitten er optaget mixet og mastereret af Tobias Munk Tønder i Angry Music Studio.

Tobias Lindholm og Michael Noers spillefilmdebut "R" er et hårdtslående drama om en mand, der afsoner en straf for vold i Horsens Statsfængsel.

Vi er uden tvivl rigtig mange, som følger – og har fulgt – sagen om Tobias.

I de dage sendte Judas fornemme også mange breve til Tobija, og fra Tobija kom der svar til dem.