Exemples d'utilisation de Toft en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une certaine Cecilie Toft vous demande au téléphone.
L'an passé, Quaade s'était déjà imposé, mais avec Martin Toft Madsen.
Quaade vandt også sidste år med Martin Toft Madsen.Søren Toft, directeur des Opérations chez Maersk Line.
Søren Toft, driftsdirektør i Maersk Line.À l'avenir, nous ne pouvons pas y arriver seuls»,a ajouté Søren Toft.
Fremadrettet kan vi ikke gøre det alene”,siger Søren Toft.La Toft Coal combine trois couleurs modernes et intemporelles.
Toft Coal kombinerer tre moderne, men alligevel tidløse farver.Quaade s'était déjà imposé l'an dernier avec son compatriote, Martin Toft Madsen.
Quaade vandt også sidste år med Martin Toft Madsen.Finalement, Toft a admis qu'elle a tout fait et a été envoyé en prison.
Til sidst indrømmede Toft at hun gjorde det hele og blev sendt til fængsel.Pour continuer, nous ne pourrons pas y arriver seuls»,ajoute Søren Toft.
Fremadrettet kan vi ikke gøre det alene”,siger Søren Toft.Je m'appelle Claus Toft Gleerup, et j'ai fondé la société Wellvita en 2009.
Mit navn er Claus Toft Gleerup, og i 2009 grundlagde jeg virksomheden Wellvita.Entre deux racks Best, sur supports d'étagères,de mettre la porte BESTÅ Toft.
Mellem de to stativer BESTÅ på hylden understøtter,sætte døren BESTÅ Toft.Sam Toft est une peintre anglais populaire, célèbre pour son style très distinct.
Sam Toft er en populær engelsk maler, der er berømt for sin umiskendelige maleriestil.Le mouvement présente une fonction date qui ajoute dela grâce au design, rendant la Toft Steel à la fois fonctionnelle et spectaculaire.
Urværket har en datovisning,der giver designet elegance og gør Toft Stål både funktionelt og spektakulært.Notre Toft Mocha est la montre parfaite pour l'homme qui souhaite associer sa montre avec toutes ses tenues.
Vores Toft Mocha er det perfekte ur til manden, der ønsker at kombinere sit ur med ethvert outfit.Elle a été relâchée plus tard sans inculpation, maisplusieurs médecins de haut rang ont cru que Toft avait perdu sa carrière.
Hun blev senere løsladt uden afgifter, menflere højtstående læger, der troede Toft, så deres karriere hop i ødelæggelse.Toft était vraiment enceinte en 1726, mais elle a fait une fausse couche, prétendument après avoir été fascinée par la vue d'un lapin.
Toft var virkelig gravid i 1726, men hun mistede sig, angiveligt efter at hun var fascineret af synet af en kanin.La conception du vase bulbeux est l'œuvre du designer danois Hans Toft Hornemann, qui s'est appuyé sur la retenue scandinave pour sa conception.
Designet af den bulbøse vase kommer fra den danske designer Hans Toft Hornemann, der har været afhængig af skandinavisk tilbageholdenhed i sit design.La Toft Steel est une montre en acier inoxydable pur qui met l'accent sur un design simple, polyvalent et intemporel, conçu par Christian Mikkelsen.
Toft Stål er et rent rustfrit stålur med fokus på et enkelt, alsidigt og tidløst design- skabt af Christian Mikkelsen.Le vase à bulbe a été conçu par le jeune designer danois Hans Toft Hornemann, qui s'est appuyé sur la retenue scandinave pour le concevoir.
Designet af den bulbøse vase kommer fra den unge, danske designer Hans Toft Hornemann, som har været afhængig af skandinavisk tilbageholdenhed i sit design.Le vase Tide de Hans Toft Hornemann pour Normann Copenhagen est un cadre élégant pour des bouquets somptueux et des fleurs individuelles.
I tidevandsvasen af Hans Toft Hornemann til Normann Copenhagen kan frodige buketter og individuelle blomster være stilfuldt iscenesat.Raunchy est formé en 1992 par Jesper Tilsted,Jesper Kvist, et Morten Toft Hansen, qui reprend des chansons de groupes comme Metallica et Slayer.
Raunchy blev grundlagt i 1992 af Jesper Tilsted,Jesper Kvist og Morten Toft Hansen, der begyndte at spille covernumre fra bands som Metallica og Slayer.Tofthansen est une entreprise de construction qui a été créée en 2002 par Thomas Toft et Henrik Hansen, elle est le résultat de la fusion de deux entreprises.
Tofthansen er et entreprenør firma der er startet i 2002 Ved sammenlægning af to firmaer, af hen holds vis Thomas Toft og Henrik Hansen.Elles peuvent avoir des regrets car les Scandinaves n'ont pas fait un très grand match non plus,à l'exception de la gardienne de Brest Sandra Toft(15 arrêts).
Holdet føler måske sorg, for skandinaverne spillede heller ikke en god kamp, hvisvi lige ser bort fra Brest-målvogteren Sandra Toft med 15 redninger.C'est pourquoi Soren Toft Jensen a fondé en 1979 la société Elstock, une des marques attrayantes de BORG Automotive aujourd'hui.
På baggrund af denne øgede efterspørgsel valgte Søren Toft Jensen i 1979 at grundlægge virksomheden Elstock, hvilket er en af BORG Automotives attraktive brands i dag.Être enceinte au 18ème siècle en Angleterre était une affaire difficile,alors pouvons- nous vraiment reprocher à Mary Toft d'avoir trompé ses médecins en leur faisant croire qu'elle avait donné naissance à des lapins?
Være gravid i det 18. århundrede Englandvar en hård aftale, så kan vi virkelig bebrejde Mary Toft for at narre hendes læger til at tro på, at hun havde født kaniner?La Toft Cognac est une interprétation moderne d'un design classique grâce à son bracelet en cuir de veau plaqué cognac détaillé de surpiqûres blanches, qui sont un détail plein de grâce ajouté à cette montre.
USD Toft Cognac er en moderne fortolkning af et klassisk design med sin cognacfarvede kalveskindsrem med hvide stikninger som en elegant detalje på uret.Ce projet de biocarburants est la première action concrète dans nos efforts pour atteindre notre objectif de neutralité carbone», a déclaré Soren Toft, directeur de l'exploitation de Maersk.
Dette biobrændstofprojekt er den første konkrete handling i vores bestræbelser på at nå vores mål om at blive kulstofneutral,” siger Søren Toft, Maersks øverste driftsleder i et interview i København.Mary Toft, née Denyer,(vers 1701- 1763) également appelée Mary Tofts, était une anglaise de Godalming, dans le Surrey, qui en 1726 a créée une controverse quand elle fit croire à des médecins qu'elle avait donné naissance à des lapins.
Mary Toft(født Denyer; ca. 1701- 1763), også stavet Il est difficile de dire combien de temps une pile va durer dans une aide auditive donnée et, par conséquent, donner une réponse précise à vosclients n'est pas toujours possible," dit l'expert en piles de chez Widex, Ole Toft.
Der er ingen nem måde at fortælle kunder på, hvor længe batterier holder i et givet høreapparat, ogdet er derfor ikke altid muligt at give dem et præcist svar," siger batteriekspert Ole Toft fra Widex.La seule manière de parvenir à une décarbonation tant nécessaire de notre secteur est de basculer complètement vers de nouveaux carburants et de nouvelles chaînes d'approvisionnement neutres en carbone”,déclare Soren Toft, directeur général adjoint de Maersk, cité dans un communiqué.
Den eneste mulige måde at opnå den meget nødvendige nedbringelse af CO2 i vores industri er ved fuld omdannelse tilnye kulstofneutrale brændstoffer og forsyningskæder,” udtaler Søren Toft, Vicedirektør hos Maersk.Nous avons reçu des nouvelles de Maersk Honam et de quatre membres d'équipage disparus avec un profond regret, et nous ferons tout notre possible dans l'opération de sauvetage en cours",a déclaré Søren Toft, directeur des opérations de Maersk Line.
Det er med dyb beklagelse, at vi har modtaget nyheden om Maersk Honam og de fire savnede besætningsmedlemmer og vi gør vores yderste i den forsatte eftersøgnings- ogredningsoperation,” udtaler Maersk Lines COO, Søren Toft.
