Exemples d'utilisation de Tomodensitométrie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est souvent utilisé dans la tomodensitométrie.
La tomodensitométrie donne une localisation claire de la zone touchée.
J'ai demandé une hémoculture et une tomodensitométrie.
Aucune preuve que la tomodensitométrie, les rayons x causent un cancer».
Dans certains cas, vous devrez peut- être tomodensitométrie.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt computertomografi.La tomodensitométrie examine la structure du corps et détecte les tumeurs.
Beregnet tomografi undersøger kroppens struktur, detekterer tumorer.Le prolactinome est diagnostiqué à l'aide de la tomodensitométrie.
Prolactinoma diagnosticeres ved hjælp af computertomografi.Échographie, tomodensitométrie, cystographie, urétrographie sont également souvent effectués.
Ultralyd, CT, cystografi, urethrografi udføres også ofte.Deuxième méthode de diagnostic d'une maladie- la tomodensitométrie.
Anden metode til at diagnosticere en sygdom- computertomografi.Tomodensitométrie- une procédure de diagnostic pour lequel utilise les rayons X.
Computertomografi- en diagnostisk procedure, der bruger røntgenstråler.Aujourd'hui, de plus en plus souvent utilisé dans le diagnostic du cancer tomodensitométrie.
Dag, mere og mere ofte anvendes i diagnosen af cancer computertomografi.Ne pensez pas que la tomodensitométrie(TDM) montre plus qu'une radiographie des sinus.
Tror ikke, at computertomografi(CT) viser mere end en sinus-røntgen.Une des méthodes modernes pouvant être appliquées en plus est la tomodensitométrie(CT).
En af de moderne metoder, der yderligere kan anvendes, er computertomografi(CT).La tomodensitométrie est également très informative sur les maladies des organes pelviens.
Beregnet tomografi er også meget informativ i sygdomme i bækkenorganerne.De là, les médecins cherchent plus en détail avec la tomodensitométrie et imagerie par résonance magnétique.
Herfra læger søger mere detaljeret med CT-scanninger og MRIs.La tomodensitométrie(CT) de la poitrine est réalisée pour détecter une embolie pulmonaire.
Computertomografi(CT) af brystkassen udføres til påvisning af lungeemboli.Pour le diagnostic, les radiographies du nasopharynx, la tomodensitométrie peut également être utilisé.
For diagnose, røntgenbilleder af nasopharynx, kan computertomografi også bruges.La tomodensitométrie aide à examiner de plus près les zones suspectes de l'organe.
Beregnet tomografi hjælper med at undersøge mistænkelige områder af organet nærmere.Staging des carcinomes gastriques peuvent être réalisées par tomodensitométrie et l'échographie endoluminale(EUS).
Iscenesættelse af mavens carcinomas kan udføres af CT og endoluminal ultrasound(Ulcerativt).La tomodensitométrie est utilisée pour déterminer les manifestations kystiques, l'obscurité.
Beregnet tomografi bruges til at bestemme cystiske manifestationer, mørke.Actuellement, les méthodes les plus informatives incluent la tomodensitométrie et l'imagerie par résonance magnétique.
I øjeblikket omfatter de mest informative metoder CT og magnetisk resonansbilleddannelse.Tomodensitométrie des reins: indications, préparation, description de la procédure.
Beregnet tomografi af nyrerne: indikationer, forberedelse, beskrivelse af proceduren.Un patient peut recevoir des rayons X,une myélographie, une tomodensitométrie ou un diagnostic par résonance magnétique.
En patient kan få røntgenbilleder,myelografi, computertomografi eller magnetisk resonansdiagnostik.Une IRM ou une tomodensitométrie révèle l'incidence des racines nerveuses et de la moelle épinière.
En MR eller CT scan afslører forekomsten af nerve rødder og rygmarven.Les études principales etles plus informatives sur les néoplasmes présumés sont l'échographie et la tomodensitométrie.
De vigtigste ogmest informative undersøgelser for mistænkte neoplasmer er ultralyd og computertomografi.Une IRM ou une tomodensitométrie du cerveau peuvent être nécessaires pour éliminer une tumeur.
En MR eller CT scan af hjernen kan være nødvendig for at udelukke en tumor.Certains de ces patients étaient asymptomatiques,la pneumonie ayant été détectée par tomodensitométrie ou radiographie thoracique.
Nogle patienter var asymptomatiske,hvor pneumonitis blev fundet ved CT- scanning eller røntgenundersøgelse af thorax.Les deux tomodensitométrie et imagerie par résonance magnétique sont efficaces pour le diagnostic.
Både edb-tomografi og magnetisk resonans er effektive til diagnosticering.Pour examen scintigraphique lors de suspicion de tumeurs malignes du poumon après un premier dépistage,en association avec la tomodensitométrie ou la radiographie pulmonaire, chez des patients présentant un nodule pulmonaire unique.
Til scintigrafisk billedfremstilling ved mistanke om maligne tumorer ilungen efter initial påvisning, i kombination med CT- scanning eller røntgen af thorax hos patienter med isolerede lungeknuder.La tomodensitométrie- avec son aide, identifie diverses tumeurs, détermine leur nature.
Beregnet tomografi- med hjælp, identificere forskellige tumorer, bestemme deres natur.
