Exemples d'utilisation de Tonomètre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour ce faire,utilisez un tonomètre.
Les tonomètres automatiques sont de plusieurs types.
Automatiske tonometre er af flere typer.Vous devez utiliser un tonomètre au moins 3 fois par jour.
Du skal bruge tonometer mindst 3 gange om dagen.Tonomètre- un dispositif qui ne sera jamais plus dans la famille.
Tonometer- en enhed, der aldrig vil være over i familien.Commencer à se soucier de la santé doivent acheter tonomètre.
Begynder at bekymre sig om de sundhedsmæssige behov for at købe tonometer.Bracelet tonomètre doit couvrir complètement le poignet.
Armbånd tonometer skal helt at dække håndleddet.Il existe également dans les pharmacies de nombreux bons tonomètres électroniques.
Også på apoteker er der mange gode elektroniske tonometre.Quel tonomètre est meilleur qu'un automatique ou un semi- automatique?
Hvilken tonometer er bedre end automatisk eller halvautomatisk?Pour mesurer la pression artérielle, il existe un appareil unique: le tonomètre.
For at måle blodtrykket er der en speciel enhed- en tonometer.De nombreuses maisons ont un tonomètre- un dispositif pourchangements de pression.
Mange boliger har en tonometer- en enhed tilændringer i tryk.Tonomètre Omron Hem 790 IT fournit manchette Comfit spéciale avec une fixation pratique.
Tonometer Omron Hem 790 IT giver særlig Comfit manchet med en bekvem fastgørelse.La mesure de la pression artérielle se passe à l'aide de mécanique ou électronique tonomètre.
Måling af blodtryk sker ved hjælp af et mekanisk eller elektronisk tonometer.Avec un tonomètre surélevé, prenez un supplément de captopril ou de lisinopril.
Med forhøjet tonometer skal du tage ekstra captopril eller lisinopril.Si, indépendamment de la situation, le tonomètre montre un écart stablement petit- de 20- 30 mm Hg.
Hvis tonometeret, uanset situationen, viser et stabilt lille mellemrum- med 20-30 mm Hg.Tout comme pour la mesure de la pression artérielle,utilisée à cette fin tonomètre- dispositif spécial.
Ligesom for måling af blodtryk,anvendes til dette formål tonometer- særlig anordning.Notez que le tonomètre de logement est correctement positionné par rapport à la paume de votre main.
Bemærk at huset tonometer er placeret korrekt i forhold til din hule hånd.Au lieu des indicateurs habituels de 160 par 95, mon tonomètre affiche désormais chaque jour 125 par 80.
I stedet for de sædvanlige målinger på 160 til 95 læser mit tonometer nu 125 til 80 hver dag.Plusieurs types de tonomètres sont disponibles pour ce test,la plus courante étant le tonomètre.
Flere typer af tonometers er tilgængelige for denne test,den mest almindelige er applanation tonometer.Dans la pratique médicale, on pense que la pression est augmentée lorsque le tonomètre est de 130- 139 à 85- 89.
I medicinsk praksis antages det, at trykket øges, når tonometeren er 130-139 ved 85-89.Les manchettes pour les tonomètres, par exemple, échouent souvent en raison du non- respect des règles d'utilisation.
Manchetter til tonometre, for eksempel, fejler ofte på grund af manglende overholdelse af brugsreglerne.Tonométrie est réalisée en utilisant un dispositif spécial- un tonomètre, qui mesure la pression de chaque œil.
Tonometri udføres ved anvendelse af en særlig anordning- en tonometer, som måler trykket af hvert øje.S'il y a un besoin d'inhalation, chaque fois, avant et après la procédure,la pression est mesurée avec un tonomètre.
Hvis der er behov for indånding,måles trykket hver gang før og efter proceduren med et tonometer.L'indicateur de courant alternatif, afin que le tonomètre puisse éventuellement fonctionner à partir d'un réseau.
Indikatoren med vekselstrøm, således at tonometeret om nødvendigt kunne arbejde fra et netværk.Distinguer le mercure(appareil Riva- Rocchi) et le sphygmomanomètre à membrane ou à ressort, souvent dans la vie de tous les jours,appelés tonomètres.
Skelne mellem kviksølv(Riva-Rocci apparat) og membran eller forår, sphygmomanometre,ofte omtalt som tonometre i hverdagen.C'est pourquoi la possibilité d'utiliser le tonomètre peut être attribuée à une bonne prévention de presque toutes les maladies.
Derfor kan evnen til at bruge en tonometer tilskrives god forebyggelse af næsten alle sygdomme.La mesure de la pression artérielle passent à chaque accueil chez le médecin par l'appareil nommé tonomètre, qui arrive mécanique ou électrique.
Måling af blodtryk udføres ved hver modtagelse på lægens enhed, kaldet en tonometer, som kan være mekanisk eller elektrisk.Cependant, pour les personnes de cet âge, le tonomètre au poignet ne convient pas car, en raison de l'athérosclérose liée à l'âge, les résultats au poignet et à l'épaule sont très différents.
Men for folk i alderen er tonometeren på håndleddet ikke egnet, da resultaterne på håndled og skulder på grund af aldersrelateret aterosklerose er meget forskellige.Mesure de la pression intra- oculaire est réalisé à l'aide de dispositifs spéciaux- tonomètre Maklakov, pneumotonometry, elektrotonografii.
Måling af intraokulært tryk udføres ved hjælp af specielle anordninger- tonometeren Maklakov, pneumotonometer, elektrotonografi.Ainsi, il est possible d'obtenir des indications optimales d'un tonomètre et d'éviter les complications du système cardiovasculaire.
Det er således muligt at opnå optimale aflæsninger af tonometeren og undgå komplikationer af det kardiovaskulære system.Auparavant, avant la procédure de mesure,le collyre instillé analgésiques puis tonomètre mesurer la pression intraoculaire(fluide intraoculaire).
Tidligere, før proceduren for måling, atøjendråber indpodet smertestillende og derefter tonometer måling intraokulært tryk(intraokulær væske).
