Que Veut Dire TOPOGRAPHIES en Danois - Traduction En Danois

• topografi

Exemples d'utilisation de Topographies en Français et leurs traductions en Danois

Protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs.
Retlig beskyttelse: Halvlederprodukters topografi.

À la législation des États membres en matière de droit d'auteur qui limite la reproduction, par copie à deux dimensions, des dessins ou autres représentations artistiques de topographies.
Copyright-bestemmelser i medlemsstaterne, hvorved reproduktion af tegninger eller andre kunstneriske fremstillinger af topografier indskraenkes ved todimensional kopiering.

C2-165/85 relative à une directive concernant la protection juridique des topographies originales des produits semi-conducteurs: adopté.
C2-165/85 om retlig beskyttelse af halvlederprodukters originale topografi: vedtaget.

Les États membres protègent les topographies de produits semi-conducteurs en adoptant des dispositions législatives par lesquelles des droits exclusifs sont accordés conformément aux dispositions de la présente directive.
Medlemsstaterne skal beskytte halvlederprodukters topografi ved at vedtage retsforskrifter, der indroemmer eneret i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv.

C2-165/85- COM(85) 775 final relative à une directive concernant la protection juridique des topographies originales des produits semi-conducteurs.
C2-165/85- KOM(85) 775 endel. til direktiv om retlig beskyttelse af halvlederprodukters originale topografi.

Rio possède l'un des à couper le souffle le plus et topographies uniques de toutes les villes dans le monde- montagnes, plages, forêts et les gratte- ciel se fondent en une autre de façon envoûtante, offrant aux visiteurs une vue imprenable à partir de presque n'importe quel angle, et de ne jamais mieux que par le haut.
Rio prale af en af de mest betagende og unikke topografi enhver by i verden- bjerge, strande, skove og højhuse meld ind i hinanden i en hypnotiserende måde, der tilbyder de besøgende en betagende udsigt fra næsten enhver vinkel, og aldrig bedre end ovenfra.

Rapprochement des législations des États membres sur les marques Protection juridique: topographies de produits semiconducteurs Protection juridique: programmes d'ordinateurs.
Indbyrdes 11 Inerme Ise af medlemsstaternes lovgivning om varemerker Retlig beskyttelse: Halvlederprodukters topografi Retlig beskyttelse: Edb-programmer.

Les changements depuis 1989 ont couvert virtuellement chaque aspect de la loi IP en Roumanie, y compris le droit d'auteur et la propriété industrielle, y compris les relativement nouvelles considérations comme les topographies de circuit intégré.
Ændringerne siden 1989 dækker enhver aspekt af IP lovgivningen i Rumænien, inklusivt copyright og industriel ejerskab, inklusivt relativ nye hentydninger til integreret kredsløb topografi.

Considérant que les dispositions qui garantissent la protection des topographies dans l'Île de Man pour les personnes de la Communauté y sont toujours en vigueur;
De bestemmelser, der sikrer en beskyttelse af topografier på Isle of Man for personer fra Fællesskabet, er på nuværende tidspunkt fortsat i kraft;

Aux fins de la présente déclaration, les droits de propriété intellectuelle comprennent en particulier les droits d'auteur et les droits connexes(y compris les programmes et les bases de données informatiques), les marques commerciales, les indications géographiques, les brevets, les dessins et modèles, les topographies des semi-conducteurs et les informations non divulguées.
Intellektuelle ejendomsrettigheder omfatter i forbindelse med denne erklæring især copyright og beslægtede rettigheder(herunder computerprogrammer og databaser), varemærker, geografiske angivelser, patenter, modeller og mønstre, topografier af halvlederprodukter og hemmelige oplysninger.

Le Sultanat d'Oman, d'une superficie totale de 309 500 km2, couvre diverses topographies telles que les chaînes de montagnes, les déserts secs et les plaines fertiles.
Oman sultanatet med et samlet areal på 309.500 kvadratkilometer dækker forskellige topografier som bjergkæder, tørre ørkener og frugtbare sletter.

Rapport de M. Turner, adopté le 12 septembre 1986(PE A2-88/86) sur la proposition de directive concernant la protection juridique des topographies originales des produits semi-conducteurs COM(85) 775 final!
Betænkning af Turner, vedtaget den 12. september 1986(PE A2-88/86), om forslag til direktiv om retlig beskyttelse af halvlederprodukters originale topografi.

Considérant que les fonctions des produits semi-conducteurs dépendent en grande partie des topographies de ces produits et que la conception de ces topographies exige l'investissement de ressources humaines, techniques et financières considérables, alors qu'il est possible de copier ces topographies à un coût très inférieur à celui qu'exige une conception autonome;
Halvlederprodukters egenskaber afhaenger i vid udstraekning af deres topografi, og udviklingen af saadanne topografier kraever, at der investeres betydelige menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer, hvorimod saadanne produkters topografi kan kopieres for en broekdel af de omkostninger, som en selvstaendig udvikling heraf er forbundet med;

D 0510: Première décision(90/510/CEE) du Con seil, du 9 octobre 1990, concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semiconducteurs aux personnes de certains pays ou territoires QO n° L 285 du 17.10.1990, p. 29, modifiée par.
D 0510: Rådets første beslutning 90/510/EØF af 9. oktober 1990 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvleder-produkters topografi til at omfatte personer fra visse lande og territorier(EFT nr. L 285 af 17.10.1990, s. 29), som ændret ved.

Les sociétés et autres personnes morales qui exploitent réellement un véritable établissement pour la création de topographies et la production de circuits intégrés sur le territoire d'un pays partie à l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce bénéficient du régime accordé aux sociétés et autres personnes morales qui exploitent réellement un établissement industriel et commercial sur le territoire d'un État membre.
Retlige enheder eller fysiske personer, der har et reelt og fungerende anlaeg til frembringelse af topografier eller fremstilling af integrerede kredsloeb paa det omraade, som hoerer ind under et medlem af overenskomsten om oprettelse af WTO, skal behandles som retlige enheder eller fysiske personer, der har et reelt og fungerende industrielt eller handelsmaessigt anlaeg paa en medlemsstats omraade.

Obligation pour les États membres de légiférer pour assurer la protection juridique des topographies, dans la mesure où elles résultent de l'effort intellectuel de leur créateur et ne sont pas courantes dans le secteur des semi-conducteurs.
Forpligtelse for medlemsstaterne til at vedtage lovgivning til beskyttelse af topografier, forudsat at de er resultatet af deres ophavsmands eget intellektuelle arbejde og ikke gængse inden for halvlederindustrien.

Considérant que le Canada dispose d'une réglementation offrant une protection appropriée aux créateurs de topographies et a manifesté l'intention d'étendre son application, à partir du 1er novembre 1994, aux ressortissants de la Communauté et aux personnes physiques ou morales qui y ont un établissement effectif et sérieux en vue de la création de topographies ou de la fabrication de circuits intégrés;
Canada har en lovgivning, der yder en passende beskyttelse af frembringere af topografier, og har tilkendegivet, at det fra den 1. november 1994 agter at udvide lovgivningens anvendelsesomraade til at omfatte statsborgere fra Faellesskabet og fysiske og juridiske personer, der i Faellesskabet har regulaer erhvervsvirksomhed med henblik paa frembringelse af topografier eller fremstilling af integrerede kredsloeb;

Lorsque la législation d'un État membre dispose que les produits semi-conducteurs fabriqués sur la base de topographies protégées peuvent être pourvus d'un signe, celui-ci est constitué par un T majuscule sous les formes suivantes: T,« T»,[ T], T, T* ou T.
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en maerkning, skal det anvendte maerke vaere et stort T, som angivet i det foelgende: T,»T«,[ T], T, T* eller T.

La maîtrise en mondiales Cinémas et transculturelle offre aux étudiants l'occasion unique d'étudier en profondeur les cinémas régionaux en dehors des topographies de recherche maintenant standard, à la fois géographique et théorique, des études de cinéma grand public, afin d'ouvrir des pistes de recherche de pointe dans des domaines et des méthodologies encore inexploité.
Den MA i Global Biografer og Transkulturel tilbyder studerende en unik mulighed for at studere de regionale biografer i dybden uden for de nu standard forskning topografi, både geografisk og teoretisk, mainstream biograf undersøgelser, så åbner muligheder for avanceret forskning i områder og metoder, som endnu uudnyttet.

Temps plein Le MA dans Global Cinémas et transculturelle offre aux étudiants l'occasion unique d'étudier en profondeur les cinémas régionaux en dehors des topographies de recherche maintenant standard, à la fois géographiques et théoriques, des études de cinéma grand public, afin d'ouvrir des pistes de recherche de pointe dans les domaines et méthodologies non encore exploitées.
Den MA i Global Biografer og Transkulturel tilbyder studerende en unik mulighed for at studere de regionale biografer i dybden uden for de nu standard forskning topografi, både geografisk og teoretisk, mainstream biograf undersøgelser, så åbner muligheder for avanceret forskning i områder og metoder, som endnu uudnyttet.

Sa topographie est divisée en cinq régions naturelles à savoir;
Dens topografi er opdelt i fem naturlige regioner nemlig;

Topographie historique(lieux).
Historisk topografi(steder).

Topographie numérique basée sur la communauté OSM populaire.
Digital topografi baseret på det populære OSM-fællesskab.

Influence céleste favorable, topographie bénifique, actions humaines harmonieuses".
Gunstig himmelsk indflydelse, venlig topografi og harmoniske menneskelige handlinger".

La topographie du Canada est variée avec des montagnes, des plaines, des rivières et des lacs.
Canadas topografi varierer med bjerge, sletter, floder og søer.

Traqueurs de la topographie historique et actuelle.
Trackers af historisk og nuværende topografi.

Topographie, bâtiments, tout.
Topografi, bygninger, alt.

Topographie, exploitation minière et construction.
Topografi, minedrift og konstruktion.

RGB* Géographie physique et topographie et ses sous- catégories.
Se også: RGB* Fysisk geografi og topografi og dens underkategorier.

Les défis: la topographie, le climat et l'infrastructure.
Udfordringer- topografi, klima og infrastruktur.

Comment utiliser "topographies" dans une phrase en Français

Les silhouettes esquissées sont de plus, associées à des topographies urbaines vagues.

Un tableau original dans le texte schématise les topographies de ces ensembles.

Il s’agissait avant tout de pièces documentaires, de topographies et de portraits.

Aux patients présentant des topographies cornéennes atypiques ou des cornées particulièrement minces.

Les topographies laissèrent supposer des jonctions qui se firent peu à peu.

Cette configuration particulière permet de simuler des topographies et des sols différents.

Nous illustrerons cela sur des topographies 2D en présence de fronts secs.

Les enquêtes sociales hygiénistes remplacent peu à peu les topographies médicales [24].

Comment utiliser "topografi" dans une phrase en Danois

Takket være en fantastisk beliggenhed, en dejlig promenade og imødekommende topografi, er det svært ikke at lade sig forføre af denne lille strandperle.

Introduktionsafsnittet omhandlende topografi og udgravningsmetodik er på sin plads og i orden.

Banens topografi Læs mere Nordborg Golfklub.

Kirkeorganisation og kirkelig topografi 'Enkeltmænd og fællesskaber i organiseringen af det romanske sognekirkebyggeri'.

Hop Sø Sønderballe landdistrikt - Topografi & natur En af de største ressourcer i Sønderballe Landdistrikt er landskabet, som udgøres af topografi, kultur og natur.

Topografi Det forundersøgte areal er beliggende i Linå Sogn, Gjern Herred, Gl.

Desuden materialer og knowhow akkumuleret af den populære arkitektur i århundreder syntes et svar på et bestemt klima og landskab og lokal topografi værdig til at blive taget i betragtning.

Vi hørte at der i alt er omkring 30.000 værker, der især har fokus på byens historie, topografi, jura og kommunalforvaltning.

Topografi, terræn og undergrund Hjorthedevej 10 ligger på en lille bakketop, dog ligger det undersøgte område i et meget lavtliggende område.

Inddelingen er dels ren geografisk, dels baseret på topografi og geolo-gi.