Exemples d'utilisation de Torcello en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Torcello- Découvrez Venise.
Une très belle église à Torcello.
En simpel kirke på smukke Torcello.L'île de Torcello vous propose son église Santa Fosca, du 11ème siècle.
På Torcello kan I opleve kirken Santa Fosca fra det 11. århundrede.Il s'agit de Murano,Burano et Torcello.
Disse er Murano,Burano og Torcello øerne.Les îles de Murano Burano et Torcello méritent sans aucun doute une journée de visite!
Øerne Murano, Burano og Torcello er absolut også et besøg værd!Après cela, prendre un bus de l'eau sur plus de Torcello.
Efter at tage en vand bus på over til Torcello Island.Torcello n'est pas pour tout le monde lors de la planification choses à faire à Venise.
Torcello Island er ikke for alle, når de planlægger aktiviteter i Venedig.C'est avec plaisir que je voudrais recommander rester à la maison Torcello.
Med glæde jeg gerne vil anbefale opholder sig på Torcello hus.Le pont à Torcello est connu sous le nom Diavolo del Ponticello(petit pont du Diable).
Broen i Torcello er kendt som Ponticello del Diavolo(Djævelens Lille Bridge).À proximité de l'arrêt du ferry pour rejoindre les îles Murano,Burano et Torcello.
Tæt på færge stop for Murano,Burano og Torcello øerne.Croisière autour des îles vénitiennes de Murano,Burano et Torcello lors de cette croisière en journée.
Cruise omkring de venetianske øer Murano,Burano og Torcello på denne dagtid krydstogt.Excursion privée en bateau à moteur typique vénitien vers Murano,Burano et Torcello.
Privat udflugt fra typisk venetiansk motorbåd til Murano,Burano og Torcello.Même après le déclin de Torcello à proximité, il a continué à prospérer en tant que communauté de pêcheurs.
Selv efter tilbagegangen i nærliggende Torcello, den fortsat trives som en fiskersamfund.Alors que la communauté Rialto prit de l'importance, Torcello est devenu un centre….
Som Rialto samfund voksede i betydning, Torcello blev et centrum….Au moment de décider où séjourner à Venise,cela vaut la peine de réfléchir à Torcello.
Når det besluttes, hvor man kan bo i Venedig,er det værd at tænke over Torcello.Les îles de Murano, Burano et Torcello sont facilement accessibles en vaporreto depuis Venise.
Øerne Burano, Torcello og Murano i den venetianske lagune kan nemt nås med båd fra terminalen i Punta Sabbioni.À cette époque, les reliques ont été largement célébrée et Malamocco et Torcello le savait.
Tilbage i de dage blev relikvier bredt værnes og Malamocco og Torcello vidste dette.Plus au nord, sont les îles de Burano, Torcello et Mazzorbo, un trio, jadis importante des colonies de peuplement.
Længere mod nord er øerne Burano, Mazzorbo og Torcello, en gang vigtigt trio af bosættelser.Laissez-vous charmer par les ancienne traditions vénitiennes avec une visite à Murano,Burano et Torcello.
Lad dig fortrylle af de gamle venetianske traditioner med et besøg til øserne Murano,Burano og Torcello.Venise, Burano ou Torcello sont également facilement accessibles en bateau de ligne depuis Punta Sabbioni.
Øerne Burano, Torcello og Murano i den venetianske lagune kan nemt nås med båd fra terminalen i Punta Sabbioni.En quelques minutes, vous arrivez à la vaporetto à Venise(Punta Sabbioni),ou à Burano, Torcello(Ricevitoria).
I et par minutter får dig til vaporettoer til Venedig(Punta Sabbioni),eller til Burano, Torcello(Ricevitoria).Alors que la communauté Rialto prit de l'importance, Torcello est devenu un centre pour les communautés religieuses fermées.
Som Rialto samfund voksede i betydning, Torcello blev et centrum for lukkede religiøse samfund.Admirez les maisons colorées et les villages de pêcheurs de Burano etadmirez les trésors byzantins de l'historique Torcello.
Beundre de farverige huse og fiskerbyer af tilbagelænet Burano ogbeundre de byzantinske skatter af historiske Torcello.Pour commencer, vous pouvez visiter les îles enchanteresses Torcello, Burano, and Murano that have a lot to offer.
Til at begynde med, du kan besøge de fortryllende øer Torcello, Burano, and Murano that have a lot to offer.Torcello Torcello a été fondée au 5ème siècle par les citoyens romains, fuyant les vagues successives d'envahisseurs barbares sur le continent.
Torcello Torcello blev grundlagt i det 5. århundrede af romerske borgere, flygter flere bølger af invaderende barbarer på fastlandet.Prendre le bateau de l'arrêt Arsenale à proximité, vous pourrez rejoindre les îles de Murano,Burano, Torcello, San Giorgio et Plage du Lido.
Tage båden fra det nærliggende Arsenale stopper kan du nå øerne Murano,Burano, Torcello, San Giorgio og Lido Strand.Contrairement à la raréfié Torcello, Burano est densément peuplée, ses cours d'eau bordées de maisons aux couleurs vives.
I modsætning til den tynde Torcello, Burano er tæt befolket, sine vandveje foret med flotte malede huse.C'est la base idéale pour des excursions d'une journée dans les villes de Murano,Burano et Torcello à seulement 40 km.
Det er det perfekte udgangspunkt for dagture til den smukke by Venedig og øerne Murano,Burano og Torcello, som ligger blot 40 km fra pladsen.Situé à environ 50 minutes de Venise, Torcello fut jadis une communauté florissante italienne avec une population de 200.000 habitants.
Ligger omkring 50 minutter fra Venedig, Torcello var engang et blomstrende italienske samfund med en befolkning på 200.000.Offre la possibilité de faire des excursions intéressantes à proximité de Venise, Murano,Burano, Torcello et d'autres embarquements LAGOON îles juste minuti.
Offre mulighed for at give interessante ture til nærliggende Venedig, Murano,Burano, Torcello og andre lastninger lagune øer lige minuti.
