Exemples d'utilisation de Totale indépendance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bénéficiait d'une totale indépendance pour.
Une totale indépendance vis- à- vis du PS.
Elle nécessite une totale indépendance.
Je le répète, toutes les décisions du Conseil des gouverneurs ont été prises en totale indépendance.
Også her er alle Styrelsesrådets beslutninger truffet i fuld uafhængighed.Et a avoir une totale indépendance artistique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
indépendance financière
indépendance politique
indépendance énergétique
pleine indépendanceindépendance totale
une certaine indépendancetotale indépendanceune indépendance totale
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Comme une résidence privée offre en totale indépendance.
Som en privat bolig tilbyder dig total uafhængighed.Conserve une totale indépendance éditoriale.
Han altid insisteret på total redaktionelle uafhængighed.Son personnel doit être en mesure d'opérer dans des conditions de totale indépendance.
Dets personale skal kunne fungere under total uafhængighed.Elle vous offre une totale indépendance et liberté.
Det giver jer maksimal uafhængighed og frihed.Ça ne peut se faire que sur la base du volontariat et d'une totale indépendance.
La FAEN se prévaut d'une totale indépendance vis-à-vis des partis politiques.
Il est soumis à des règles déontologiques garantissant sa totale indépendance.
La garantie légale de la totale indépendance de l'Institut national grec des statistiques(ELSTAT).
Sikring af fuld uafhængighed af det græske statistiske kontor(ELSTAT).Autonomie ne signifie pas totale indépendance.
Le mouvement vers une totale indépendance s'est interrompu à la demande d'Aruba en 1990.".
Bevægelse i retning af fuldstændig uafhængighed blev standset på Aruba's anmodning i 1990.Seul votre soutien financier peut nous permettre de continuer et de conserver notre totale indépendance.
Kun gennem jeres støtte kan vi fortsat bevare vores uafhængighed.Les principaux avantages sont une totale indépendance par rapport aux opinions, décisions et opinions des autres membres de la famille.
De vigtigste fordele er fuldstændig uafhængighed af meninger, beslutninger og syn på andre slægtninge.Le gîte est situé dans la partie ouest de la maison de la propriétaire maisbénéficie d'une totale indépendance.
Huset er beliggende i den vestlige del af huset af ejeren,men nyder total uafhængighed.Il est toutefois essentiel de garantir sa totale indépendance de fonctionnement.
Il est essentiel quela Commission ait la marge de manœuvre nécessaire afin de mener sa procédure en totale indépendance.
Det er vigtigt, atKommissionen får det nødvendige spillerum til at gennemføre proceduren helt uafhængigt.Avec le découplage, les aides sont versées aux producteurs en totale indépendance par rapport au type de production.
Efter afkoblingen er den støtte, der udbetales til producenterne, fuldstændig uafhængig af produktionstypen.Les membres du groupe ont été sélectionnés pour leur expertise dans leurs domaines respectifs et pour leur totale indépendance.
Gruppens medlemmer er udvalgt på grundlag af deres ekspertise inden for deres respektive områder og for deres fulde uafhængighed.Deuxièmement, et c'est très important, votre totale indépendance face aux éventuelles pressions des gouvernements et des partis.
Det andet aspekt, som er meget vigtigt, er Deres fuldstændige uafhængighed af mulige pres fra regeringer og partier.Pour commencer, je voudrais un renforcement de l'UCLAF, au sein de la Commission, mais avec une totale indépendance.
Til at begynde med ser jeg gerne et styrket UCLAF i Kommissionen, men med fuld uafhængighed.Sa Sainteté le Dalai Lama a indiqué qu'il n'exigerait pas une totale indépendance pourvu que la culture et le mode de vie tibétains soient préservés.
Hans Hellighed, Dalai Lama, har antydet, at han ikke vil insistere på fuld uafhængighed, hvis den tibetanske kultur og livsform kan sikres.La maison du moteur est dans un quartier calme, même si elle se trouve dans leur maison,vous avez une totale indépendance et intimité.
Motoren hjem er i et roligt område, selv om det ligger i deres hjem,du har total uafhængighed og privatliv.Nous ne proposons rien d'autre: totale indépendance de l'organisation communiste et de sa presse, complète liberté de la critique communiste, même en ce qui concerne la social-démocratie et les syndicats.
Fuld uafhængighed for den kommunistiske organisation og presse, Lorsqu'ils agiront pour le compte du Parquet européen,ils le feront en totale indépendance par rapport aux parquets nationaux.
Når de handler under mandat fra Den Europæiske Anklagemyndighed,er de fuldstændig uafhængige af deres nationale anklagemyndighed.Revendiquant 42 millions de sympathisants dans le monde, le site est financé par des dons(de moins de 5 000 euros)pour préserver sa totale indépendance.
Påstanden om 42 millioner tilhængere overalt i verden er webstedet finansieret af donationer(mindre end 5.000 euro)for at bevare dens samlede uafhængighed.J'ai toujours inscrit mon action dans les contours du mandat que nous confie le traité, en totale indépendance et avec l'aide d'une institution qui est devenue une banque centrale moderne capable de relever tous les défis.
Det har altid været mit mål at opfylde det mandat, som er fastsat i traktaten, at arbejde for det i fuld uafhængighed og i en institution, der har udviklet sig til en moderne centralbank med evnen til at håndtere en hvilken som helst udfordring.
