Exemples d'utilisation de Totalement transparente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une procédure totalement transparente.
En fuldt gennemsigtig proces.Nos deux institutions pensent qu'il convient d'y procéder de manière totalement transparente.
Pour être totalement transparente.
Chaque phase de prise de décision devrait être totalement transparente.
Hver fase i beslutningsprocessen bør være fuldstændig gennemsigtig.Et parfois totalement transparente.
Combinations with other parts of speech
Il est clair que la manière dont les coûts de l'UE sont financés devrait être totalement transparente.
Det er klart, at finansieringen af EU's udgifter skal være helt gennemsigtig.Parfois je suis totalement transparente.
Virker nogen gange helt gennemsigtig.Cela signifie qu'il n'y a pas de pixels peints dans cette zone- elle est totalement transparente.
Elle est totalement transparente pour les utilisateurs.
Dette er helt gennemsigtig for brugerne.Vous pouvez commander une coque totalement transparente et opaque.
Du kan bestille en helt gennemsigtig og uigennemsigtig skal.ExpertOption a pour objectif d'offrir à ses clients une expérience de trading digital totalement transparente.
ExpertOption har som mål at give kunderne en fuldstændig gennemsigtig digital handelsoplevelse.Ils peuvent être totalement transparente et vous vous sentez comme vous êtes dans votre blog.
De kan være helt problemfri, og du føler at du er inden for din blog.La première couche est la couche 1- qui se trouve au sommet de ma pile de couches et est une couche totalement transparente.
Det første lag er Layer 1- som er øverst på min lag stack og er et helt gennemsigtigt lag.Sans bruit ajouté,la pédale QBoost est totalement transparente et vous offre une grande tonalité à un prix abordable.
Med ingen ekstra støj,QBoost pedal er fuldstændig Transparent og tilbyder dig en fantastisk tone til en overkommelig pris.La gare centrale possede un chemin de signal purement passive, offrant une qualite sonore presque totalement transparente.
Sans bruit ajouté,la pédale de Squeeze est totalement transparente et vous offre un outil puissant dans votre guitare mis en place.
Med ingen ekstra støj,Squeeze pedalen er helt transparent og tilbyder dig et effektivt redskab i din guitar oprettet.Comme tous les produits de BULK POWDERS™, la Formulation complète Prise de Masse Sèche est une formulation totalement transparente.
Complete Intra-Workout er som alle andre BULK POWDERS™-produkter en fuldstændig transparent formulering.Sans bruit ajouté,la pédale de Houssam est totalement transparente et vous offre un outil puissant dans votre guitare mis en place.
Med ingen ekstra støj,Synister pedal er fuldstændig Transparent og tilbyder dig et kraftigt værktøj i guitaren sat op.Remarque: lorsque mon opacité de couche est définie sur 0%,elle ne sera plus visible car elle sera totalement transparente.
Bemærk: når min lagets opacitet er sat til 0%,vil den ikke længere være synlig, fordi den bliver helt gennemsigtig.Il est donc impératif quecette banque soit totalement transparente, qu'elle montre comment elle fonctionne, et ce dans les moindres détails.
Det er derfor altafgørende,at den er en fuldstændig gennemsigtig bank, som viser, hvordan den arbejder, og at den gør det ned til selv den mindste lille detalje.Nous sommes convaincus que la seule manière de garantir laréussite de nos clients, et la nôtre, consiste à opérer de manière totalement transparente.
Vi tror på, atvi kun kan skabe succes for vores kunder og os selv ved at arbejde på en fuldstændig gennemsigtig måde.Troisièmement, mise en place d'une procédure de passation des marchés qui soit totalement transparente et qui fasse appel à de vrais professionnels.
For det tredje skal der iværksættes en fuldstændig gennemsigtig og professionel procedure til indgåelse af kontrakter.Avant qu'une décision ne soit prise, je vous présenterai au mois de mai une ébauche de stress test, ainsi que les critères d'évaluation,d'une manière totalement transparente.
Inden beslutningen træffes, forelægger jeg Parlamentet et udkast til stresstesten ogtestkriterierne i maj på en fuldstændig gennemsigtig måde.Cette déclaration est certifiée par un intervenant indépendant, elle est totalement transparente et comparable, ses résultats pouvant être librement vérifiés.
Deklarationen er certificeret af en uafhængig kontrollant i en proces som er helt transparent og sammenlignelig, da deklarationens resultater frit kan kontrolleres.La décision d'être totalement transparente a également donné lieu à des révisions, à des entretiens et à des opportunités de blogues, ce qui a contribué à la croissance de la base d'abonnés et d'utilisateurs.
Beslutningen om at være helt gennemsigtig førte også til anmeldelser, interviews og gæstebogsmuligheder, som alle bidrog til yderligere email abonnent og brugerbase vækst.Contrairement aux autres produits sur le marché, la formule de Veganbiotic ™ est totalement transparente et la force de chaque culture est déclarée.
I modsætning til andre førende produkter på markedet er formlen for Veganbiotic™ helt gennemsigtig, og styrken af hver bakteriekultur i blandingen på fremstillingsstedet oplyses.Avec la balise de contenu de marque, je peux être totalement transparente concernant mes relations commerciales sur Instagram, et cette transparence s'étend aux entreprises avec lesquelles je travaille sous la forme d'analyses.
Med tagget Brandet indhold kan jeg være fuldstændig gennemsigtig hvad angår mine kommercielle relationer på Instagram, og denne gennemsigtighed strækker sig, i form af analyser, til de virksomheder, jeg samarbejder med.En intégrant tous ces avantages incroyables,Day Phen24 est capable de faire de la réduction de poids d'une procédure qui se sent vraiment totalement transparente, adaptée à tout type d'alimentation régulière et sans problème.
Ved at kombinerealle disse fantastiske fordele, Phen24 Day er i stand til at gøre vægttab en proces, der føles helt problemfri, passer ind i nogen rutine og kost uden problemer.Par conséquent, mettre à la disposition des joueurs leurs conditions générales et leur politique de protection des données est un moyen responsable de montrer quele site Web respecte ses obligations envers le client et agit de manière totalement transparente.
Så at gøre deres vilkår og betingelser og databeskyttelsespolitik til rådighed for spillerne at læse er en ansvarlig måde at vise, athjemmesiden overholder sine forpligtelser over for kunden og handler helt transparent.Tant que les conditions sont équitables pour tous et que la procédure est totalement transparente, de tels buts et objectifs peuvent être valables et le sont d'ailleurs, comme l'a récemment confirmé la CJCE.
Så længe der er ensartede spilleregler og en fuldstændig gennemsigtig procedure, er og skal disse mål og valg være gyldige, hvilket EF-Domstolen bekræftede for nylig.
