Que Veut Dire TOUJOURS AIDÉ en Danois - Traduction En Danois

• altid hjulpet

Exemples d'utilisation de Toujours aidé en Français et leurs traductions en Danois

On a toujours aidé les gens.
Vi har altid hjulpet folket.

C'est notre protecteur, il nous a toujours aidés.
Han er vores beskytter, og han har altid hjulpet os.

J'ai toujours aidé les personnes.
Jeg har altid hjulpet folk.

Depuis que je me suis pris en main, Ronaldo m'a toujours aidé.
Siden jeg hankede op i mig selv, har Ronaldo altid hjulpet mig.

Parce que j'avais toujours aidé mon prochain!
Jeg har da altid hjulpet min nabo!

J'ai toujours aidé ma mère à choisir ses amants.
Jeg har altid hjulpet min mor med at vælge kærester.

Amine est très sympathique et nous a toujours aidé quand nous besoin de quelque chose.
Amine er meget venlige og har altid hjulpet os, når vi havde brug for noget.

J'ai toujours aidé Travis, mais pas cette fois.
Jeg har altid hjulpet Travis, men ikke nu.

Il est toujours admis que cligner des yeux sur les objets a toujours aidé.
Det skal altid accepteres, at blinkende imellem at fokusere på objekter har altid hjulpet.

On m'a toujours aidé tout au long de ma carrière.
De har altid hjulpet mig i min karriere.

Ecoutez, a chaque fois qu'on a eu des problèmes par le passé, ça nous a toujours aidé de chanter sur le sujet.
Hør her, når vi tidligere har haft ting… der nager os, eller noget, der har givet os problemer… har det altid hjulpet at synge om det.

Les tortues ont toujours aidé les uns les autres, de sorte qu'ils sont difficiles à battre.
Skildpadder har altid hjulpet hinanden, så de er svære at slå.

Sans doute, on aurait pu s'attendre à ce que la russie aidera le bulgare des états, parce que nous avons toujours aidé бpaTyшkaM?
Sandsynligvis ville det være forventet, at rusland vil hjælpe united bulgarske stat, fordi vi har altid hjulpet bratushka?

J'ai toujours aidé Felder et les siens, mais la gratitude ne va pas de soi.
Jeg har altid hjulpet Felder og hans familie. Men taknemmelighed var der ingen af.

Pour toute question concernant l'arrivée des problèmes d'organisation, avec des excursions(en cas de mauvais temps), du shopping et des installations sportives à proximité, Mirko a toujours aidé avec des conseils et une aide pratique.
For spørgsmål til ankomsten af de organisatoriske problemer, med turene(i tilfælde af dårligt vejr), indkøb og sportsaktiviteter i nærheden, har Mirko altid hjulpet med råd og praktisk hjælp.

Par ailleurs, une bonne bande son toujours aidé jeux merveilleux de ce genre, ici et vérifier!
Af den måde, en god soundtrack altid hjulpet vidunderlige spil af denne genre, her og tjek!

Le Prophète a toujours aidé par Allah, mais l'aide qu'il a reçu durant cette période était de loin plus puissant.
Profeten var altid hjulpet af Allah, men den hjælp, han har modtaget i løbet af denne tid var langt mægtigere.

Il a aussi rappelé que"dans l'histoire de l'Église, des tentations d'exclusivité et de retranchement culturel n'ont pas manqué" mais que"l'Esprit Saint nous a toujours aidé à les surmonter, en garantissant une ouverture constante vers l'autre, considérée comme une possibilité concrète de croissance et d'enrichissement.".
Der har ikke været mangel på fristelser til eksklusivitet og kulturel forskansning i Kirkens historie," sagde paven,"men Helligånden har altid hjulpet os med at overvinde dem, hvilket har sikret en konstant åbenhed mod den anden, betragtet som en konkret mulighed for vækst og berigelse.".

En conséquence, vous êtes toujours aidé par un spécialiste et vous pouvez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez communiquer.
Som følge heraf bliver du altid hjulpet af en specialist, og du kan vælge hvilket af de følgende sprog du vil kommunikere.

Mais ce n'est pas toujours aidé, et même les asa ont été victimes de бeзycыx les jeunes échevelés qui allaient mortels sur les béliers avec l'ennemi.
Men dette er ikke altid hjulpet, og selv erfarne esser blev ofre for skægløs unge, der gik på en dødbringende battering rams mod fjenden.

Toutefois, l'affirmation que la russie a toujours aidé«бpaTyшkaM- bulgares», et ils ont, de leur côté, répondaient toujours l'ingratitude et l'hostilité contredit par des faits historiques.
Men udsagnet om, at rusland har altid hjulpet"Bratushka-bulgarien", og at de, for deres del, altid reageret med utaknemmelighed og fjendtlighed, i modsætning til de historiske fakta.

Toujours aider les autres.
Altid hjælpe andre mennesker.

Nous avons toujours aider nos clients aiment acheter ici.
Vi har altid hjælpe vores kunder nyde at shoppe her.

Magicien sera toujours aider ceux qui sont dans la détresse.
Tryllekunstner vil altid hjælpe dem i nød.

Toujours aider, ne jamais blesser personne.
Hjælp altid, gør aldrig fortræd.

Checkers en ligne toujours aider à passer le temps d'attente gratuit.
Checkers online altid hjælpe passere den frie ventetid.

Toujours aider et sympathiser avec, vulnérables et en nature.
Altid hjælpe og sympatiserer med, sårbare og venlig.

Toujours aider, ne jamais blesser!
Hjælp altid, gør aldrig fortræd!

Il voulait toujours aider, n'est-ce pas?
Han ville altid hjælpe, ikke sandt?

Tu veux toujours aider les gens.
Du vil altid hjælpe folk.

Comment utiliser "toujours aidé" dans une phrase en Français

Moi vous pouvez chercher j'ai toujours aidé ToOPPy.

Il a toujours aidé Mayra dans ses engagements.

Robert m'a toujours aidé dans mes recherches musicales.

La femme Soninke a toujours aidé son mari.

Mais ma grand-mère l'a toujours aidé à m'élever.

Elle a toujours aidé et veillé sur Cendrillon.

Mais Saint-Antoine m'a toujours aidé à la retrouver!

Les éventrations ça m'a toujours aidé à réfléchir

Il l'a toujours aidé depuis qu'il l'a rencontré.

Ils m'ont toujours aidé malgré les difficultés financières.

Comment utiliser "altid hjulpet" dans une phrase en Danois

Jeg havde altid hjulpet hende så godt, som jeg kunne.

Krydderier har altid hjulpet i kampen for sundhed.

Bouchra har altid hjulpet til Ved siden af Shazia sidder Bouchra Chakiri og nikker. ”Det er som at høre min mors historie,” siger hun.

Tanya har altid hjulpet meget i min familie, med blandt andet børnene og de huslige ting.

Jeg har også altid hjulpet meget til her på det sidste for min mor og altid været i nærheden.

Jeg har altid hjulpet andre mennesker så godt som jeg nu kan, og det ville jeg selvfølgelig også gøre i denne situation.

Vi har altid hjulpet ham med alt, og det gjorde vi også, da de skulle flytte sammen og i tiden efter.

Det har altid hjulpet for mig at skrive … Så jeg satte mig til at skrive mig ‘opsigelsesbrev’ til Panorama.

Så alt i alt, har vi jo altid hjulpet til hvor vi kunne - og dette med glæde.