Exemples d'utilisation de Toujours allumé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toujours allumé.
Den er stadig tændt.Il est toujours allumé?
Er den altid tændt?Le téléphone était toujours allumé.
C'est toujours allumé?
Er der stadig ild i den?Est- ce que mon pc est toujours allumé?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fois que vous allumezallumer la lumière
lumière alluméeallumer une bougie
bougies alluméeslumière est alluméeallume la télé
allumer une cigarette
allumer des bougies
téléphone est allumé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Elle est toujours allumée quand je suis à la maison.
Den er stort set altid tændt når jeg er hjemme.L'écran est toujours allumé.
Skærmen er altid tændt.L'écran est toujours allumé, vous permettant de voir l'heure sans avoir à déverrouiller l'appareil.
Skærmen er altid tændt, hvilket lader dig se tiden uden at skulle låse din enhed op.Le micro est toujours allumé!
Enregistrez le fichier vidéo, le voyant rouge est toujours allumé.
Gem videofilen, det røde lys er altid tændt.Un cigare toujours allumé.
Cigar er stadig tændt.Les panneaux LCD sont comme une grande ampoule qui est toujours allumée.
LCD-paneler er som en stor pære, der er altid tændt.Un écran toujours allumé.
Skærm der altid er tændt.Il a mis sa cigarette à l'envers dans sa bouche, toujours allumée.
Han knipsede sin cigaret bagud, ind i hans mund, stadig tændt.Je laisse toujours allumé.
Jeg har dem altid tændt.Le réfrigérateur est l'un des appareils électroniques qui consomme le plus d'électricité dans un foyer car il est toujours allumé.
Ens køleskab er det elektroniske produkt, som bruger mest strøm i hjemmet, da det er tændt hele tiden.La lampe est toujours allumée.
Lampen er stadig tændt.Le moteur du véhicule était toujours allumé.
Bilens motor var stadig tændt.La lumière était toujours allumée dans sa cellule.
Lyset var altid tændt i hans celle.Ce processus de production et de retirer le fluide de l'œil est semblable à celle d'un évier avec le robinet toujours allumé, production et de drainage de l'eau.
Denne proces til at producere og fjerne væske fra øjet svarer til en vask med vandhane altid tændt, producerer og tømning af vand.La TV est toujours allumée, le Vietman est en fond.
Fjernsynet er altid tændt, Vietnam ses i baggrunden.Les lumières sont toujours allumées.
Lamperne er stadig tændt.Si l'ordinateur est toujours allumé, vous pouvez programmer l'analyse en dehors de vos heures de travail.
Hvis computeren er"altid tændt", kan du planlægge scanninger uden for arbejdstiden.Un superbe écran… toujours allumé.
Smart skærm, der altid er tændt.En fait, l'appareil photo est toujours allumé lorsque l'ordinateur portable est allumé et que l'alimentation lui est fournie.
Faktisk er kameraet altid tændt, når den bærbare computer er Quoi?- Il doit être toujours allumé.
Hvad? -Du skal altid have den tændt.Mais avec 800, et le couple«toujours allumé» d'un moteur électrique, je pourrais peut- être enfin monter dans l'allée de mon pote Dave.
Men med 800, og“altid tændt” drejningsmomentet for en elektrisk motor, kan jeg muligvis endelig få min kammerat Dave indkørsel.Malheureusement, non. Il est toujours allumé.
Den er stadig tændt. -Nej, desværre.L'appareil est toujours allumé et toujours avec vous.
Mobilen er altid tændt og Mon ordinateur est quasiment toujours allumé.
Hos mig har computeren næsten altid været tændt.
