Exemples d'utilisation de Toujours difficile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais c'est toujours difficile.
Toujours difficile de parler de religion!
La rentrée est toujours difficile.
C'est toujours difficile d'écrire.
La première fois est toujours difficile.
Første gang er altid svær.C'est toujours difficile de perdre.
Det er altid svært at miste.L'application est toujours difficile.
Implementering er altid svær.C'est toujours difficile face à eux.
Det er altid vanskeligt mod dem.Le premier jour est toujours difficile.
Den første dag er altid hård.Il est toujours difficile de déménager.
La distance semble toujours difficile.
Afstand virker altid vanskelig.C'est toujours difficile de comparer.
Det er altid vanskeligt at sammenligne.Son interprétation est toujours difficile.
Fortolkning er altid vanskelig.Ça, c'est toujours difficile pour les enfants.
Det er altid hårdt for børn.Mais cela a été et est toujours difficile.
Det har dog været og er stadig svært.Mais il est toujours difficile de perdre.
Det er altid svært at miste.L'intégration dans un pays étranger est toujours difficile.
C'est toujours difficile de rester dehors.
Det er altid hårdt at være udenfor.Le début est toujours difficile!!
Begyndelsen er altid svær!›!C'est toujours difficile d'être différent.
Det er altid vanskeligt at være anderledes.Mais s'abstenir d'une pizza croustillante est toujours difficile pour vous?
Men at afstå fra en crispy pizza er stadig svært for dig?Il est toujours difficile de perdre un ami.
Det er altid svært at miste en ven.Ce est très utile, mais ne se relâche pas,le jeu est toujours difficile!
La distance est toujours difficile à.
Afstand virker altid vanskelig.C'est toujours difficile à expliquer la musique.
Det er altid svært at'forklare' musik.Cependant, à l'ère des technologies informatiques, les solutions antimalwares prometteuses disponibles surle marché sont nombreuses, mais choisir le meilleur est toujours difficile.
Men i edb-teknologien er der en høj hastighed blandt forskellige lovende antimalware-løsninger,der er tilgængelige på markedet, men det er stadig udfordrende at vælge det bedste.C'est toujours difficile de perdre 3- 0.
Det er altid svært at tabe en kamp 0-3.Notre rapporteur a fait du bon travail en produisant une position plus réaliste et équilibrée,mais je trouve toujours difficile de comprendre pourquoi cette proposition a été présentée par la Commission sous cette forme et à ce moment.
Vores ordfører har gjort et godt stykke arbejde ved at komme med en mere realistisk og objektiv fremstilling,men jeg finder det stadig vanskeligt at forstå, hvorfor dette forslag blev fremsat af Kommissionen i denne udformning og på dette tidspunkt.Il est toujours difficile de quitter l'enfer, M.
Vejen ud af helvede er altid svær, mr Costin.Si cela infections infiltre le fonctionnement de votre pc, il peut encoder vos fichiers confidentiels, et en d'autres termes le fait de prendre beaucoup de temps,chose que vous êtes désireux depuis déverrouiller des fichiers est toujours difficile, et presque jamais possible.
Hvis denne infektioner, infiltrerer dit operativsystem pc, det kunne indkode dine fortrolige filer, og i andre ord, det tager meget tid på ting,du er interesseret i, da frigøre filer er altid hård, og næsten aldrig er muligt.
