Que Veut Dire TOUJOURS SUR MOI en Danois - Traduction En Danois

• altid på mig

Exemples d'utilisation de Toujours sur moi en Français et leurs traductions en Danois

Ça tombe toujours sur moi.
Det er altid mig.

Pourquoi est- ce que la malchance s'acharne toujours sur moi?".
Hvorfor sker alt dårligt altid for mig?".

C'est toujours sur moi.
Den var møntet på mig.

Des poignards que je portais toujours sur moi.
Den kniv jeg altid har haft på mig.

Je l'ai toujours sur moi.
Jeg har det altid med.

Les filles sont comme mes sœurs et elles veillent toujours sur moi.
Pigerne er ligesom søstre for mig, og de passer altid på mig.

Je l'ai toujours sur moi.
Jeg har den altid med.

Pourquoi ça tombe toujours sur moi?
Hvorfor sker det altid for mig?

C'est toujours sur moi.
Okay, men den var også om mig.

Ces outils sont toujours sur moi.
Nu er dette værktøj altid hos mig.

Je les ai toujours sur moi, au cas où.
Det har jeg altid på mig, just in case.

Pourquoi es-tu toujours sur moi?
Hvorfor ligger du stadig oven på mig?

Je l'ai toujours sur moi.
Har jeg altid på mig.

Ton hasard, il tombe toujours sur moi.
Og du vælger tilfældigvis altid mig.

Je l'ai toujours sur moi.
Jeg har det altid på mig.

Regarde ça. Je l'ai toujours sur moi.
Se. Jeg har det altid med mig.

Je l'ai toujours sur moi.
Jeg har den altid på mig.

Ça retombe toujours sur moi.
Det er altid på mig.

Je l'ai toujours sur moi.
Jeg har det altid med mig.

Et ça tombe toujours sur moi.
Og det er altid mig.

Je l'ai toujours sur moi.
Jeg har altid haft det på mig.

Elle… Elle veillait toujours sur moi. Paloma.
Hun passede altid på mig. Paloma.

Je la porte toujours sur moi, dit- il.
Jeg har den altid på mig", sagde hun.

Je les ai presque toujours sur moi.
Jeg har den næsten altid på mig.

J'en avais toujours sur moi, au cas ou.
Det har jeg altid på mig, just in case.

Tu veilles toujours sur moi.
Du passer altid på mig.

Il copiait toujours sur moi.
Han skrev altid af mig.

Il viennent toujours sur moi.
De kommer altid efter mig.

Je le garde toujours sur moi.
Jeg har det altid på mig.

Je le garde toujours sur moi.
Jeg har det altid med mig.