Exemples d'utilisation de Tous les nouveaux modèles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous les nouveaux modèles y sont enregistrés.
Alle nye mønstre er registreret i den.Développement« Touitsukan»(de la Mazda5 à tous les nouveaux modèles).
Ceci inclut tous les nouveaux modèles sur le marché, par exemple: Jaguar XE et Jaguar XF.
Cette fonction vous permet d'être plus créatif avec tous les nouveaux modèles.
Denne funktion giver dig mulighed for at være mere kreativ med alle de nye skabeloner.Cela concerne tous les nouveaux modèles lancés sur le marché, par exemple et entre autres la Jaguar XE.
Dette omfatter alle nye modeller på markedet, fx: Jaguar XE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modèle social
nouveau modèledifférents modèlesmodèle social européen
le modèle social
le modèle social européen
autres modèlesun nouveau modèlemodèles favoris
modèle européen
Plus
Cette innovation, issue du modèle à hautes performances CTS- V,est maintenant appliquée à tous les nouveaux modèles CTS.
L'application MyGarage intègre tous les nouveaux modèles, accessoires et coloris avant leur mise en vente.
MyGarage app'en indeholder alle nye modeller, tilbehør og farver før de findes i butikken.Tous les nouveaux modèles seront mis à jour chaque semaine environ plus de 2000pcs nouveaux produits.
Alle de nye modeller vil blive opdateret ved hver uge for omkring mere end 2000pcs Dates d'entrée en vigueur de ces normes:- 1.7.1992 pour tous les nouveaux modèles,- 31.12.1992 pour tous les nouveaux véhicules mis en circulation. 3.
Ikrafttrædelsesdato for disse normer:- 1.7.1992 for alle nye modeller- 31.12.1992 for Presque tous les nouveaux modèles sont équipés de mémoire intégrée non volatile, qui peut stocker 128 trames.
Næsten alle nye modeller er udstyret med indbygget ikke-flygtig hukommelse, der kan lagre 128 frames.Avec une utilisation du bout des doigts, une disposition des commandes simples etde grandes pédales, tous les nouveaux modèles sont faciles à conduire et offrent des mouvements combinés réguliers.
Med fingerbetjening, enkel udformning af betjeningshåndtag ogstore pedaler er alle de nye modeller nemme at betjene- og tilbyder bløde, sammensatte bevægelser.Tous les nouveaux modèles sont équipés de série d'un détendeur électronique ainsi que d'un compteur de calories intégré.
Alle nye modeller er som standard udstyrede med en elektronisk ekspansionsventil samt en integreret varmemåler.Cette ambition s'appuie sur notre annonce faite pour la première fois en 2017 selon laquelle tous les nouveaux modèles vendus à partir de 2019 seront disponibles comme véhicule mild hybrid, plug-in hybrid ou électrique à batterie.
Denne ambition er baseret på vores meddelelse i 2017, da vi som den første producent i branchen erklærede, at alle nye modeller lanceret fra 2019, skulle være tilgængelige som enten mild hybrid plug -I hybrid eller batteridrevne elbil.Avec tous les nouveaux modèles de 2016, tous les kits comprennent maintenant un Remo couché/Ported Pedales tête et un silencieux de la grosse caisse.
Med alle nye 2016 modeller, Cette ambition s'appuie sur l'annonce faite pour la première fois dans l'industrie en 2017 que tous les nouveaux modèles lancés à partir de 2019 seront disponibles sous forme de véhicule hybride léger, hybride rechargeable ou 100% électrique.
Denne ambition er baseret på vores meddelelse i 2017, da vi som den første producent i branchen erklærede, at alle nye modeller lanceret fra 2019, skulle være tilgængelige som enten mild hybrid plug -I hybrid eller batteridrevne elbil.Tous les nouveaux modèles sont maintenant livrés de série avec une boîtes de vitesses manuelle à 7 rapports et peuvent être munis de la boîte de vitesses Porsche Doppelkupplung(PDK).
Alle nye modeller har Porsches 7-trins manuelle gearkasse fra standard, mens man også for en merpris kan vælge PDK-gearkassen.Dans un deuxième temps, cet écart serait ramené à un facteur de 1,5(50%),en tenant compte des marges d'erreur technique, d'ici janvier 2020 pour tous les nouveaux modèles(et en janvier 2021 toutes les nouvelles voitures).
Denne uoverensstemmelse vil i den anden fase blive sænket yderligere til en faktor på 1,5(dvs. 120 mg NOx pr. kilometer i stedet for 80mg NOx pr. kilometer) under hensyntagen til de tekniske fejlmargener senest i januar 2020 for alle nye modeller(senest i januar 2021 for Depuis septembre 2017, tous les nouveaux modèles commercialisés pour la première fois sont homologués WLTP.
Siden september 2017 er alle nye modeller, der markedsføres for første gang, derfor blevet testet efter WLTP metoden.Surtout parce que, étant jeune, la société est activement la lutte pour la position sur le marché et l'attitude responsable envers la qualité des produits, les pneus Lassa sont constamment améliorés,la gamme est complétée par tous les nouveaux modèles.
Især fordi, at være ung, er selskabet aktivt kæmper for position på markedet og ansvarlig holdning til produktets kvalitet, er Lassa dæk hele tiden bliver forbedret,er området suppleres af alle de nye modeller.Cela signifie que tous les nouveaux modèles présentés aux législateurs à des fins d'homologation doivent respecter cette norme antipollution.
Det betyder, at alle nye biler, der fremstilles til typegodkendelse hos myndighederne, skal overholde denne emissionsstandard.Quand nous avons voté la section«pneus» de la directive européenne sur la réception CEE complète des véhicules à moteur,nous avons précisé qu'à partir du 1er janvier prochain, tous les nouveaux modèles pourraient exclu sivement utiliser des pneus conformes à une directive antérieure 92/23.
Da vi vedtog afsnittet vedrørende dæk i direktivet om det europæisketypegodkendelsessystem for hele køretøjer, sagde vi, at pr. 1. januar næste år må alle nye modeller kun anvende dæk, som er i overensstemmelse med et tidligere direktiv 92/23.L'Audi connect SIM est utilisé dans tous les nouveaux modèles qui incluent la deuxième génération de la plate- forme d'infodivertissement modulaire.
Audi connect SIM anvendes i alle nye modeller, der har anden generation af den modulopbyggede infotainment-platform.Dans un second temps, précise Bruxelles, cet écart sera ramené à un facteur de 1,5(c'est- à- dire 120 mg/km NOx au lieu de 80 mg/km),compte tenu des«marges d'erreur techniques», d'ici janvier 2020 pour tous les nouveaux modèles(d'ici janvier 2021 pour tous les nouveaux véhicules).
Denne uoverensstemmelse vil i den anden fase blive sænket yderligere til en faktor på 1,5(dvs. 120 mg NOx pr. kilometer i stedet for 80mg NOx pr. kilometer) under hensyntagen til de tekniske fejlmargener senest i januar 2020 for alle nye modeller(senest i januar 2021 for Udkastet til lovgivningen vil sikre, at alle nye modeller af personbiler og lette køretøjer fra oktober 2015 er udstyret med 112-eCall, og at den rette infrastruktur vil blive oprettet til den rette modtagelse og håndtering af eCall-opkald i alarmcentrene.Cette première recommandation doit encore être suivie de l'adoption de spécifications pour l'adaptation des centres de réception des appels d'urgence(conformément à la directive 2010/40/CE sur les systèmes de transport intelligents) et d'une proposition de règlement exigeant quedes dispositifs eCall conformes aux spécifications techniques requises soient installés dans tous les nouveaux modèles de voitures particulières et de véhicules légers dès 2015 afin d'obtenir la réception UE par type.
Henstillingen vil snart blive fulgt op af Kommissionens vedtagelse af specifikationer for opgradering af alarmcentraler(under direktivet om intelligente transportsystemer- 2010/40/EF) og et forslag til en forordning, som gør det påkrævet, ateCall-udstyr, der opfylder de foreskrevne tekniske specifikationer, skal monteres på alle nye modeller af personbiler og lette køretøjer fra 2015 for at opnå en EU-dækkende typegodkendelse.Ce projet de législation permettra de garantir qu'à compter d'octobre 2015, tous les nouveaux modèles de véhicules particuliers et utilitaires légers seront équipés du système eCall relié au 112 et que les infrastructures nécessaires seront créées pour la réception et le traitement appropriés des appels eCall dans des centres de réception des appels d'urgence, en assurant la compatibilité, l'interopérabilité et la continuité du service eCall à l'échelle européenne.
Udkastet til lovgivningen vil sikre, at alle nye modeller af personbiler og lette køretøjer fra oktober 2015 er udstyret med 112-eCall, og at den rette infrastruktur vil blive oprettet til den rette modtagelse og håndtering af eCall-opkald i alarmcentrene.Udkastet til lovgivningen vil sikre, at alle nye modeller af personbiler og lette køretøjer fra oktober 2015 er udstyret med 112-eCall, og at den rette infrastruktur vil blive oprettet til den rette modtagelse og håndtering af eCall-opkald i alarmcentrene. Det skal sikre forenelighed, interoperabilitet og kontinuitet af den EU-dækkende eCall-tjeneste.
