Que Veut Dire TOUS LES PRIVILÈGES en Danois - Traduction En Danois

• alle privilegier
• alle privilegierne
• fulde brugerrettigheder
• alle rettigheder
• alle de særrettigheder

Exemples d'utilisation de Tous les privilèges en Français et leurs traductions en Danois

Tous les privilèges.».
De har alle privilegier.”.

Je t'ai mis tous les privilèges.
Du har haft alle privilegierne.

Tous les privilèges politiques sont abolis.
Alle politiske Forrettigheder er tilintetgjort.

Il avait rejeté tous les privilèges.
Han afslog alle privilegier.

Effacer tous les privilèges de l\'ancien utilisateur, puis l\'effacer.';
Tilbagekald alle aktive privilegier fra den gamle og slet den efterfølgende.';

Interdiction de tous les privilèges.
Forbud mod øvrige fortrinsrettigheder.

Abolition de tous les privilèges de classe, de propriété, de naissance et de confession.
Ophævelse af alle privilegier, der skyldes stand, besiddelse, fødsel og trosbekendelse.

Sprocket a été élevé avec tous les privilèges.
Sprocket voksede op med alle privilegierne.

En fait, à peu près tous les privilèges réservés aux administrateurs valent la peine d'être suivis sur votre site.
Faktisk er næsten alle administrator-only privilegier værd at spore på dit websted.

Créez un nouvel administrateur pour Windows 7 avec tous les privilèges.
Opret en ny administrator til Windows 7 med det fulde privilegium.

Dans les environnements UNIX standard, tous les privilèges sont octroyés à un seul utilisateur.
I typiske UNIX-miljøer er der nøjagtig én bruger, som får tildelt alle rettigheder.

Un utilisateur local peut alors obtenir l'accès à la base de données MySQL avec tous les privilèges.
Det er derefter muligt for en lokal bruger at få adgang til MySQL-databasen med fulde rettigheder.

Jusqu'à ce que j'ai des infos sur le trafic de Franky, tous les privilèges sont suspendus à moins que tu puisses m'aider?
Til jeg får information om stofferne, er alle privilegier inddraget. Medmindre du kan hjælpe mig?

Il pourrait alors installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données, ou créer des comptes dotés de tous les privilèges.
En hacker kunne derefter installere programmer, få vist, ændre eller slette data eller oprette nye konti med fulde brugerrettigheder.

Utiliser des mots vulgaires et laids causer la perte de tous les privilèges de l'utilisateur et obtient vous bloqué.
Bruge nogen vulgære ord og grimme forårsage tab af alle privilegier for brugeren og bliver du blokeret.

Cette carte inclut tous les privilèges et immunités prévus par l'accord signé entre la République de Lettonie et l'organisation internationale concernée.
Dette kort omfatter alle privilegier og immuniteter ifølge aftalen mellem Republikken Letland og den pågældende internationale organisation.

Il suffit d'effectuer plusieurs actions simples et vous pouvez utiliser avec succès tous les privilèges de la carte émise.
Det er nok at udføre flere enkle handlinger, og du kan med held bruge alle privilegierne på det udstedte kort.

Cependant, il ne relâche pas tous les privilèges et dans l'optique d'une faille de sécurité exploitable, les privilèges de root pouvaient être usurpés.
Dog fik programmet ikke afgivet alle rettigheder og ved en sårbarhed der kan udnyttes, kunne root-rettighederne opnås igen.

Immergé dans la magie de Moraine Park de la Garda, mais proche de tous les privilèges de la zone touristique.
Nedsænket i den magiske af Moraine Park i Garda, men tæt på alle de privilegier turistområde.

Le compte dispose de tous les privilèges sur le compte bronze, plus un bonus de 50%, une formation en classe de maître et les trois premières transactions sans risque.
Kontoen indeholder alle de privilegier, der er på bronzekontoen, plus 50% bonus, masterklassetræning og de første tre risikofri handler.

Savoir ou l'aristocratie est un privilègeune couche de la société, et tous les privilèges des aristocrates ont été hérités.
Kendskab eller aristokrati er en privilegeretet lag af samfundet, og alle aristokraternes privilegier blev arvet.

Néanmoins, compte tenu de la grande difficulté du sujet et le talent démontré, la faculté recommande que M Poincaré se voir accorder le grade de docteur avec tous les privilèges.
Alligevel overvejer den store vanskelighed af emnet og talent påvist, fakultetet anbefaler, at M Poincarés ydes graden af Doctor med alle privilegier.

Les SOps sont à un niveau"plus élevé" que les AOps et ont tous les privilèges de ces derniers en plus d'autres pouvoirs.
SOPs er en"højere" bringe i niveau end AOPs og nyde en hel AOP begunstiger i tillæg hen til noget overtallig beføjelser.

En 1417 Le cardinal Oddone Colonna est devenu pape sous le nom de Martin V et en 1427 il a attribué le château comme vicariat à son neveu le Cardinal Prospero Colonna[2], mais dans 1431 est mort, et le nouveau pape papa Eugenio IV Il a révoqué tous les privilèges que la colonne avait atteint sous Martin V.
I 1417 Cardinal Oddone Colonna blev Pave med navnet Martin V og omfordelt slottet til hans slægtninge, men han døde i 1431, og den nye paven Pave Eugenius IV tilbagekaldt alle de privilegier, at kolonnen havde opnået under Martin V.

Le Parti exige que soit inscrite dans la Constitution une loi fondamentale proclamant l'abrogation de tous les privilèges d'une nation quelconque, ainsi que toutes les atteintes aux droits des minorités nationales.
Partiet kræver, at der i forfatningen optages grundbestemmelser, som ophæver alle privilegier for en enkelt nation og alle krænkelser af de nationale mindretals rettigheder.

Après la Première Guerre mondiale, l'Autriche et l'Allemagne devinrent toutes deux des républiques et abolirent la noblesse, ainsi que tous les privilèges et titres y attachés.
Efter første verdenskrig blev både Østrig og Tyskland republikker og afskaffede adelen og alle de privilegier og titler, der var forbundet hermed.

L'article 109 de la Constitution de Weimar(23) a, entre autres, aboli tous les privilèges attachés à la naissance ou au rang et déclaré que les titres de noblesse étaient désormais uniquement à considérer comme une composante du nom patronymique.
Artikel 109 i Weimar-forfatningen(23) afskaffede bl.a. alle privilegier, der blev erhvervet ved fødslen eller som følge af en status, og bestemte, at adelstitler alene måtte anvendes som en del af et efternavn.

Conformément à la convention de Vienne sur les relations diplomatiques( 18 avril 1961), cette carte inclut tous les privilèges et immunités.
Ifølge Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser( 18. april 1961) omfatter dette kort alle privilegier og immuniteter.

J'ai pu également configurer des utilisateurs lors de l'installation, les groupes et tous les privilèges depuis une interface très agréable conviviale.
Jeg kunne også konfigurere brugere, grupper og give privilegier alt sammen på en herligt brugervenligt interface.

Pour ces raisons, nous, membres du gouvernement provisoire représentant la population entière du Viêt- nam, déclarons n'avoir plus désormais aucun rapport avec la France impérialiste, annuler tous les traités que la France a signés au sujet du Viêt- nam, abolir tous les privilèges que les Français se sont arrogés sur notre territoire”.
Derfor erklærer vi, medlemmer af den provisoriske regering, som repræsenterer hele det vietnamesiske folk, at vi fra nu af afbryder alle koloniale forbindelser med den franske imperialisme; vi annullerer alle de internationale forpligtelser, som Frankrig er gået ind på Vietnams vegne, og vi afskaffer alle de særrettigheder, som franskmændene uretmæssigt har erhvervet sig i vores fædreland.

Comment utiliser "tous les privilèges" dans une phrase en Français

Il retire tout simplement tous les privilèges des membres intermédiaires.

Finir par l’octroi de tous les privilèges au nouvel utilisateur.

La poético-analyse doit nous rendre tous les privilèges de l’imagination.

La Révolution française met à bas tous les privilèges féodaux.

Il s’attaque à tous les privilèges accordés traditionnellement aux managers.

Lors de la Révolution, tous les privilèges bressauds furent abolis.

Comme telle, elle jouira de tous les privilèges du Club.

Etait-il judicieux de laisser intacts tous les privilèges mal acquis?

Et le lendemain,elle a donné tous les privilèges aux grands.

Tous les privilèges étaient devenus insupportables pour le Tiers État.

Comment utiliser "alle privilegier" dans une phrase en Danois

Et hvert brud på dette vil resultere i diskvalifikation, og alle privilegier, som vinder, ophører øjeblikkeligt.

Tilføj en bruger til din database med alle privilegier.

Sjostakovitsj er behængt med ordener og lever i et forgyldt bur med alle privilegier undtagen tankens frihed.

Nakkebølle har alle Privilegier og er et frit Gods. 3.

Hvis man flytter et sted hen, hvor man er ukendt, så giver et anbefalingsbrev ham fuld adgang til alle privilegier, alle steder.

Den, der ønsker at forlade denne familie, kan ikke vente at blive alle forpligtelser kvit og alligevel beholde alle privilegier.

Staten var i antikken en eksklusiv organisation, hvor alle privilegier var forbeholdt statens egne borgere; slaver, kvinder og fremmede var ekskluderet.

Afskaffelse af alle privilegier for funktionærer og aflønning som en faglært arbejder.

Således alle privilegier adelen, der havde gjort Commonwealth uregerligt blev garanteret som uforanderlige i kardinallove.

Der er mange privilegier, som du kan tildele den nye bruger, men de mest almindeligt anvendte er: ALLE PRIVILEGER - Yder alle privilegier til en brugerkonto.