Exemples d'utilisation de Tous les vingt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous les vingt ont disparu.
Alle 20 er forsvundet.Ça se produit tous les vingt ans.
Det skulle ske hvert 20. år.Une fois tous les vingt ans, tu oublies où est ta place.
En gang hvert 20. år glemmer du din plads.Ils sont arrivés tous les vingt ans.
De har nemlig været med i alle 20 år.De Août à mai, tous les vingt équipes seront en compétition et il en sera les fans.
Fra august til maj, alle tyve hold vil konkurrere, og så vil de fans.Prévoient que ce chiffre doublera tous les vingt ans.
Antallet forventes at fordoble hvert 20. år.Tous les vingt jours, il faudra filtrer le vin fait maison du drain,le verser dans une autre bouteille à travers un tube en plastique, en laissant les sédiments au fond.
Hver tyve dage bliver nødt til at filtrere den hjemmelavede vin fra drænet, hælde den i en anden flaske gennem et plastrør, der efterlader sedimenter i bunden.Suivi- comme il grandit échapper, tous les vingt centimètres.
Opfølgning- som det vokser undslippe, hver tyve centimeter.Demande en gaz exceptionnellement élevée durant les périodes climatiques les plus froides statistiquement constatées tous les vingt ans.
Usædvanlig stor gasefterspørgsel i særlig kolde perioder, der statistisk set forekommer hvert tyvende år.Il est recommandé de fertiliser tous les vingt jours, mais n'exagérez jamais la dose.
Det anbefales at befrugte hver 20. dag, men overdriv aldrig dosen.Antallet af patienter med Alzheimers menes at blive fordoblet hver 20. år.Sa vocation n'est pas d'intervenir tous les vingt ans pour faire des réformes.
Socialistpartiets opgave er ikke at gribe ind hvert 20. år for at gennemføre reformer, der presser sig på.Pour semer selon la méthode des semences, un sillon peu profond est arraché,deux graines sont semées tous les vingt centimètres.
For såning ved frømetode eren grundfare revet ud, to frø sår hver tyve centimeter.Par exemple, vous devrez commencer par l'hôpital, et tous les vingt niveaux vous avez protorchat dans la même pièce.
For eksempel, vil du nødt til at starte med hospitalet, og alle tyve niveauer du har protorchat i samme rum.Pour ce qui concerne la recherche, nous savons quele nombre de malades double tous les vingt ans.
Fra forskningsområdet ved vi, at antallet af personer,der lider af denne sygdom, fordobles hvert 20. år.Pour tous les vingt élèves qui entrent avec nous, nous sommes en mesure d'offrir des bourses d'études partielles ou complètes pour aider les candidats méritants qui autrement ne seraient pas avoir la possibilité de se lancer dans leur carrière choisie.
For hver tyve studerende, der tilmelder med os, er vi i stand til at tilbyde hel eller delvis stipendier for at hjælpe fortjener kandidater, der ellers ikke ville have mulighed for at gå i gang med deres valgte karriere.Monsieur le Président,la pêche ne revient au devant de la scène au sein de ce Parlement que tous les vingt ans.
(ES) Hr. formand,fiskeriet er kun genstand for forhandlinger i Parlamentet hvert 20. år.Garth Risk Hallberg a écrit le genre de premier roman qui n'arrive qu'une fois tous les vingt ans, un livre qui ne déçoit aucun de ses lecteurs.
Garth Risk Hallberg har skrevet den form for debutroman, som kun dukker op én gang hvert tyvende år en bog, som alle der har læst den hepper på.Usædvanlig stor gasefterspørgsel i særlig kolde perioder, der statistisk set forekommer hvert tyvende år.Ensuite, si il ya quarante boules rouges,alors il est logique qu& 39;il y serait soixante boules vertes parce que pour tous les vingt, il y aurait trente ans, pour toutes les quarante, il y aurait soixante.
Så hvis der er fyrre røde baller,så giver det mening, at der ville være tres grønne bolde, fordi for hver tyve, ville der være tredive, for On estime que plus de huit millions d'Européens de 30 à 99 ans souffrent de maladies neurodégénératives et les scientifiques pensent queces chiffres pourraient doubler tous les vingt ans.
Det anslås, at over 8 mio. europæere mellem 30 og 99 år lider af neurodegenerative sygdomme, og videnskabsfolk forudser, atdette antal kan blive fordoblet hvert 20. år.(PL) Monsieur le Président,la communauté internationale aborde la question des droits de l'homme tous les vingt ans environ.
(PL) Hr. formand!Det internationale samfund tager fat på spørgsmålet om menneskerettigheder omkring hvert tyvende år.Toutes les vingt minutes il ya un bus navette entre les terminaux.
Der er en pendulbus hvert 20. minut mellem terminalerne.Toutes les vingt minutes il ya un bus navette entre les terminaux.
Hvert 20 minutter er der en pendulbus mellem terminaler.Vous obtenez une nouvelle vie toutes les vingt minutes!
Du har en ny chance hvert tyvende minut!En Inde, il y a un viol toutes les vingt minutes.
I Indien sker der en voldtægt hvert 20. minut.Chaque paquet est dilué dans 200 ml d'eau et on utilise toutes les vingt minutes.
Busser kører hvert 20. minut i løbet af dagen, og er en god måde at se seværdigheder på undervejs.Bus sont également disponibles et exécuter toutes les vingt à trente minutes, et la taxe n'est pas très élevée.
Busser er også tilgængelige og køre hver tyve til tredive minutter og gebyret er ikke meget højt.Celui- ci menace de tuer un passager toutes les vingt minutes si 150 millions de dollars ne sont pas transférés sur un compte.
De bruger det imod ham, og desuden truer flykaprerne med at slå en passager ihjel hvert 20. minut, hvis der ikke overføres 150 millioner Dollars til en konto.
