Que Veut Dire TOUS N'ONT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke alle har

Exemples d'utilisation de Tous n'ont pas en Français et leurs traductions en Danois

Tous n'ont pas été crées égaux.
Men vi er ikke jævnbyrdige.

C'est important que les enfants comprennent que tous n'ont pas la même chance qu'eux.
Det er godt at læse, at børn også er bevidste om, at ikke alle har de samme muligheder.

Mais tous n'ont pas trouvé l'amour.
De har ikke alle fundet kærligheden.

Il y a eu quelques problèmes avec les pilotes audio realtek, mais tous n'ont pas la carte audio realtek.
Der var nogle problemer med realtek-lyddriverne, men ikke alle har realtek-lydkortet.

Tous n'ont pas les mêmes compétences.
Vi har ikke alle de samme kompetencer.

On en sait peu sur les deux premières glandes, mais tous n'ont pas entendu parler d'un organe tel que les glandes surrénales.
Der er ikke lidt kendt om de to første kirtler, men ikke alle har hørt om et sådant organ som binyrerne.

Tous n'ont pas été faciles à passer.
De har ikke alle været nemme at komme over.

Ceci est particulièrement important avec la plupart des périphériques de distorsion, comme la plupart tous n'ont pas beaucoup d'une enveloppe d'amplitude.
Dette er særlig vigtigt med de fleste forvrængning enheder, som de fleste alle har ikke meget af en amplitude konvolut.

Toutefois, tous n'ont pas la même approche.
Ikke alle har dog samme tilgang.

L'installateur Debian prend en charge l'installation depuis une clef USB sur ces systèmes, mais malheureusement tous n'ont pas encore adopté ce cadre applicatif.
Debian-installer understøtter installation fra et USB-drev på sådanne systemer, men desværre har ikke alle platforme adopteret denne nye ramme endnu.

Tous n'ont pas le même mot d'ordre.
Derudover har ikke alle samme form for orden.

Les inégalités socioéconomiques, culturelles et structurelles créent souvent un scénario diversifié où tous n'ont pas un accès égal aux établissements de soins et aux soins médicaux.
Socioøkonomiske, kulturelle og strukturelle uligheder skaber ofte et diversificeret scenarie, hvor ikke alle har lige adgang til sundhedsfaciliteter og lægebehandling.

Mais tous n'ont pas eu la même réaction.
Alle havde dog ikke samme reaktion.

De même que Paul, nous ne pouvons saluer tous les Chrétiens, car tous n'ont pas la bonne foi, mais seulement ceux qui connaissent et croient en la Justice de Dieu.
Som Paulus kan vi ikke hilse på hver eneste kristen, for de har ikke alle den rigtige tro, men kun dem, som kender og tror på Guds retfærdighed.

Mais tous n'ont pas autant de chance ou de ressources.
Men vi har ikke alle det held eller de kræfter.

Le prix de ces médicaments est élevé, tous n'ont pas la même activité, alors déterminez les moyens les plus efficaces, compte tenu de la nature de la lésion que le médecin devrait avoir..
Prisen på sådanne lægemidler er høj, ikke alle har samme aktivitet, derfor skal lægen afgøre det mest effektive middel i betragtning af læsionens art.

Et comme tous n'ont pas la foi, cherchez diligemment et enseignez- vous les uns aux autres des paroles de sagesse;
Og da ikke alle har tro, så søg flittigt og lær hinanden visdomsord;

Et comme tous n'ont pas la foi, cherchez diligemment et enseignez- vous les uns aux autres des paroles de sagesse;
Og da ikke alle har tro, så søg flittigt og alær hinanden bvisdomsord;

Mais tous n'ont pas le droit à prendre une part active dans la formation des pouvoirs publics.
Men alle har ikke ret til at tage aktiv del i formningen af de offentlige myndigheder: Alle er ikke aktive borgere.

Malheureusement, tous n'ont pas la possibilité d'acheter un rasoir électrique coûteux, dont le coût dépassera 10 000 roubles.
Desværre har ikke alle mennesker mulighed for at købe en dyr elektrisk barbermaskine, hvis omkostninger vil overstige 10.000 rubler.

Avec un manque total d'activité œstrogénique, Anavar également tout n'a pas de tâche progestative ainsi[3], donc la négation de tout type d'impacts défavorables potentiels là aussi.
Foruden en total mangel på østrogen aktivitet, Anavar derudover mangler helt enhver form for progestogen opgave også[3], derfor virkningsløs enhver type af mulige negative virkninger der også.

Avec un manque total d'activité œstrogénique, Anavar également tout n'a pas de tâche progestative ainsi[3], donc la négation de tout type d'impacts défavorables potentiels là aussi.
Sammen med en total mangel på østrogen aktivitet, Anavar ligeledes mangler helt enhver progestogen opgave også[3], og dermed virkningsløs nogen form for potentielle negative effekter der også.

Comment utiliser "tous n'ont pas" dans une phrase en Français

Tous n ont pas les mêmes qualités, notamment écologiques.

Tous n ont pas la même ampleur, ni la même priorité.

Et tous n ont pas la même valeur à l époque.

Tous n ont pas le même potentiel de production de méthane (pouvoir méthanogène).

Pourtant l inégalité demeure et tous n ont pas accès aux mêmes opportunités.

Tous n ont pas la même situation juridique, et tous ne sont pas «fonctionnaires».

Bien sûr, tous n ont pas l argent pour s habiller de façon aussi excentrique.

Avant d aller plus loin je devrais dire ceci: tous n ont pas ce Consolateur.

Des contraintes «processus» Mais tous n ont pas le même modèle de représentation Recette Ressource Matière.

Certes....heureusement que tous n ont pas réagi comme lui sinon epinal n alignait plus d équipe en septembre

Comment utiliser "ikke alle har" dans une phrase en Danois

Ikke alle har en ret til uddannelse, selv i Rwanda.

Andre gange kan man ikke, og så er det da sandelig bare med at være så sød, at man siger, at ikke alle har samme smag.

Men ikke alle har det samme behov — heller ikke når det let søvn.

Men ikke alle har råd til den slags: »Det er ikke ansvarligt« Nordsjællandsk museum vil give billig entré for egen regning.

Mon ikke alle har et eller andet, de går vældigt op i?

Ikke alle har bemærket dette, da de første 6 måneder var inkluderet i købet.Iht.

Vi har siden sidst redigeret vores medlemsliste og undskylder at ikke alle har modtaget nyhedsbrevet.

Jeg er godt klar over, at ikke alle har de muligheder, midler og behov som en virksomhed i Dongs størrelse.

Ikke alle har lige evner til at skabe tillidsfulde relationer.

Selv om der er masser af badeværelse opbevaring ideer at vælge imellem, ikke alle har din bedste interesse i hjertet.