Exemples d'utilisation de Tous plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous plus ou moins connus.
Alle mere eller mindre kendte.Nous sommes tous plus tranquilles.
Vi er alle mere rolige.Un environnement propre, cela nous rend tous plus heureux!
Et rent hjem gør os alle meget lykkeligere!Ils ont tous plus de 10 ans d'expérience.
Har alle mere end 10 års erfaring.La RATP, on la connait tous plus ou moins.
Snorken kender vi alle mere eller mindre til.
On traduit aussi
On est tous plus ou moins bizarre.
Vi er allesammen mere eller mindre underlige.Tu sais en Galilée, on est tous plus ou moins parents.
På Lolland er alle mere eller mindre i familie.On est tous plus ou moins étranger.
I San Francisco er alle mere eller mindre fremmede.Et à la fin de l'année, nous sommes tous plus sensibles.
Og i slutningen af året er vi alle mere følsomme.Et ils sont tous plus ou moins pareil.
De er allesammen mere eller mindre ens.Ce qu'on lit. Hélas, on croit tous plus ou moins.
Desværre tror vi alle mere eller mindre på det, vi læser.Nous sommes tous plus comme Jonas que Jésus.
Vi er alle mere som Jonah end Jesus.Comment cela se fait,quelles méthodes- tous plus en détail.
Hvordan dette gøres,hvilke metoder- alle mere detaljeret.Nous sommes tous plus ou moins curieux….
Vi er allesammen mere eller mindre underlige.Nous vivons tous dans le même monde,alors nous voyons tous plus ou moins les mêmes choses.
Vi lever Nous avons tous plus ou moins agit comme cela.
Vi har alle mere eller mindre disse handlinger.Huit appels jusqu'à présent, tous plus ou moins codés.
Otte numre indtil videre, de fleste af dem er kodet.Nous avons tous plus ou moins peur de l'inconnu.
Vi er alle mere eller mindre bange for det ukendte.Mis à part Akira, nous sommes tous plus ou moins égaux.
Overfor naturen, er vi alle mere eller mindre lige.On était tous plus ou moins partisans de cette idéologie.
Vi havde alle mere eller mindre den ideologi.Les quatre bunkers sont tous plus ou moins floues.
De fire kanonbunkers er alle mere eller mindre bortsprængt.Nous sommes tous plus affectés par certaines choses plutôt que d'autres.
Vi er alle mere berørt af nogle ting end andre.Nous vérifions que lorsque nous sommes liés à une bonne cause,nous devenons tous plus inspirés et collaboratifs.
Der verificerer vi, at når vi er forbundet med en god sag,bliver vi alle mere inspirerede og samarbejdende.Mais nous voulons tous plus que cela de la vie.
Men vi ønsker alle mere end at ud af livet.Ils ont tous plus de 5 ans d'expérience et la plupart d'entre eux ont une expérience du support technique outre- mer.
De har alle mere end 5 års erfaring, og de fleste af dem har erfaring med teknisk support fra oversea.Mais nous serons tous plus sûr à Hank.
Men vi er alle mere sikre ved Hank.On est tous plus courageux qu'on le pense si on regarde bien.
Vi er alle meget modigere end vi tror, hvis vi kigger langt nok.Alle mandlige og de fleste ældre end ham.Nous avons discuté de quelques idées et puis je pense que c'était Ryan[Reynolds]qui a eu celle sur le récit- cadre et ça nous a tous plus et nous l'avons proposé au studio.
Vi vendte nogle ideer og så tror jeg, at det var Ryan[Reynolds],der havde en fantastiske ide til en rammefortælling, og vi blev alle meget begjestrede og kontaktede studiet.Dans cette situation, tous plus ou moins claire.
I denne situation, alle mere eller mindre klar.
