Que Veut Dire TOUT AUSSI RAPIDE en Danois - Traduction En Danois

• lige så hurtigt
• lige så hurtig

Exemples d'utilisation de Tout aussi rapide en Français et leurs traductions en Danois

La vidange est tout aussi rapide.
Fisk er lige så hurtigt.

L'argent arrive vite dans le monde des startups, la chute peut être tout aussi rapide.
Pengene kommer hurtigt i opstartverdenen, efteråret kan være lige så hurtigt.

Les deux sont tout aussi rapides.
Begge var lige så hurtige.

Pas étonnant, vu la rapidité de la descente suivie d'une décélération tout aussi rapide.
Ikke mærkeligt i betragtning af faldhastigheden… fulgt af den ligeså hurtige hastighedsnedsættelse.

Un émeu est tout aussi rapide que Cheeta.
Emuer er lige så hurtige som geparder.

Retrait de la caméra est bien sûr, tout aussi rapide!
Det er selvfølgelig lige så hurtigt at fjerne kameraet!

Cela est tout aussi rapide et intuitive que WhatsApp.
Det er lige så hurtig og intuitiv som WhatsApp.

Le geste de Syndrell fut tout aussi rapide.
Svaret fra Per Glittmark var dog lige så hurtigt.

Zamagoza possède un système tout aussi rapide, la plupart des gens obtenant un NIE Nombre de rendez- vous en moins de 2 semaines.
Zamagoza har et lige så hurtigt system, hvor de fleste får en NIE Antal udnævnelser på mindre end 2 uger.

D'autre part, le prix des penny stocks peut chuter de façon radicale et tout aussi rapide.
På den anden side, prisen på penny lagre kan falde lige så drastisk og lige så hurtigt.

L'objectif était d'être tout aussi rapide qu'avec un moteur à combustion interne.
Vores målsætning var, at bilen skulle være lige så hurtig som en forbrændingsmotor.

Et Maria était très accommodant, même quand elle était en vacances, elle a répondu à nos demandes de renseignements tout aussi rapide.
Og Maria var meget imødekommende, selv når hun var på ferie, hun svarede på vores undersøgelser lige så hurtigt.

Au Zafira(conseils d'achat) était tout aussi rapide sur la Nordschleife que la Golf V GTI.
På Zafira(købe rådgivning) var lige så hurtig på Nordschleife som Golf V GTI.

Vous êtes tout aussi rapide à Agios Gordis avec toutes les commodités(petits supermarchés, restaurants et autres établissements de restauration).
Du er lige så hurtigt i Agios Gordis med alle faciliteter(små supermarkeder, restauranter og andre storkøkkener).

Par les regards des choses, j'ai été tout aussi rapide sur la gâchette. sinon il m'aurait tuée.
Ved ser ting, var jeg lige så hurtigt på aftrækkeren. ellers ville han have dræbt mig.

Les lingettes nettoyantes ZEISS agissent sur vos verres tout en douceur, garantissent des résultats sans trace et sont tout aussi rapides que votre manche.
ZEISS renseservietter til brilleglas er skånsomme mod glassene, sikrer, at der ikke kommer striber, og er lige så hurtige som at bruge ærmet.

La Société mathématique du polonais est tout aussi rapide à mettre en place une nouvelle section Wroclaw.
Den polske Mathematical Society var lige så hurtig til at oprette en ny Wroclaw sektion.

Cette stratégie est efficace tant que la majorité des petites transactions sont effectivement rentables et que le commerçant est tout aussi rapide pour limiter les pertes.
Denne strategi er effektiv, så længe flertallet af små handler faktisk er rentable, og den erhvervsdrivende er lige så hurtig til at begrænse tab.

Les dépôts sont traités instantanément et les retraits sont tout aussi rapides lorsque les joueurs décident de retirer leurs cryptomonnaies.
Indbetalinger behandles øjeblikkeligt, og udbetalinger er lige så hurtige, når spillerne vælger at hæve krytovalutaer.

Ce dont vous avez besoin pour commencer le day trading, cette stratégie est efficace tant que la majorité des petites transactions sont effectivement rentables et que le commerçant est tout aussi rapide pour limiter les pertes.
Denne strategi er effektiv, så længe flertallet af små handler faktisk er rentable, og den erhvervsdrivende er lige så hurtig til at begrænse tab.

Le F1 s'est avéré être un remplacement idéal, car il est tout aussi rapide à régler, mais n'a aucun encombrement supplémentaire.
F1 har vist sig at være en ideel udskiftning, da den er lige hurtig justering, men har absolut ingen tilsat masse.

Dans la procédure bouton- presse, croissant offertg la taille de la matrice de 4 à 9 photos ralenti détection de cibles non menaçants, tandis que la détection de cibles menaçantes était tout aussi rapide quelle que soit la taille ensemble.
I knap-presse procedure, increasing matrix størrelse 4-9 fotografier bremset påvisning af manglende truende mål, mens detektion af truende mål var lige så hurtigt uanset indstillede størrelse.

Ils sont un peu plus cloportes, mais le déplacement tout aussi rapide, donc pour attraper et tuer une création hideuse très difficile.
De er lidt mere bænkebidere, men bevæger sig lige så hurtigt, så at fange og dræbe en hæslige skabelse meget vanskeligt.

Et Transposh fait son travail habituel excellente et jouer son rôle dans ce, ne pas retarder chargement de la page que ce soit, langues afin que les autres sont tout aussi rapides que l'anglais par défaut. Un grand merci.
Og Transposh gør sit sædvanlige fremragende stykke arbejde og spille sin rolle i at, ikke forsinke side indlæses eksklusionen, så andre sprog er lige så hurtigt, som den engelske standard. Mange tak.

Dans certains cas, vous devrez être tout aussi rapide à cliquer sur les flèches et, en tout cas, s'attendre à ce que chaque écran est pratiquement impossible de terminer à la première tentative.
I nogle tilfælde vil du skal være lige så hurtig til at klikke på pilene og, under alle omstændigheder, forvente, hver skærmen er praktisk taget umuligt at afslutte i første forsøg.

Elles avaient l'inconvénient d'être plus lentes que les voitures nitro mais les nouvelles versions brushless sont tout aussi rapides si on les utilise avec une batterie au lithium- polymère comme toutes celles que nous vendons.
De har den ulempe at de er langsommere end nitro biler, men de nye børsteløse versioner er lige så hurtige, hvis de anvender et lithium polymer batteri ligesom alle dem, vi sælger.

En général, le jeu est exécuté dans un style rétro qui a été fait pour plusieurs raisons, pour commencer- les développeurs ont essayé de garder l'esprit des jeux de l'époque(oh, fringant 90 s), et la deuxième raison- le graphique d'un tel plan ne est pas très exigeant, et donc tout le monde sera en ligne sont égaux, le jeu sera tout aussi rapide sur pratiquement ne importe quel appareil.
Generelt er spillet udføres i en retro stil, der er blevet gjort af flere grunde, for startere- udviklerne har forsøgt at holde ånden i spil i tid(oh, knuste 90-s), og den anden grund- grafen for en sådan plan er ikke meget krævende, og derfor alle vil være online er ens, vil spillet være lige så frisk på stort set enhver enhed.

J'ai tourné là que j'ai vu la lueur c'était mon moment par les regards des choses, j'ai été tout aussi rapide sur la gâchette. parce qu'il m'aurait tué va tirer à travers son télescope, est entré le télescope aucune des deux parties n'a pas l'attraper.
Jeg skød hvor jeg så glød dette var min øjeblik lige ved ser ting, var jeg lige så hurtigt på aftrækkeren. fordi han ville have dræbt mig vil skyde til højre gennem sin kikkert, trådte teleskopet ingen af siderne ikke fange det.

Il est facile d'atteindre le capteur d'empreintes digitales sur un téléphone de cette taille(plus facile que nous l'avons trouvé sur les plus grandes Nexus 6P), et l'un sur l'Axone 7 est tout aussi rapide et précis que ceux sur la concurrence haut de gamme combinés(ZTE utilise le même suédois fournisseur de sonde, des Empreintes digitales des Cartes, comme d'autres grandes marques).
Det er nemt at nå fingerprint sensor på en telefon af denne størrelse(lettere, end vi fandt det at være på de højere Nexus 6P), og den på Axon 7 er lige så hurtig, og præcis som disse på konkurrerende top-end telefoner(ZTE bruger den samme svenske sensor leverandør, Fingeraftryk Kort, som andre førende mærker).

Ce marché de services basé sur l'accès conditionnel est en rapide croissance, résultat de la technologie numérique. Cependant, cette croissance pourrait être menacée par le développement, tout aussi rapide, de la piraterie, industrie parallèle- aujourd'hui florissante, comme l'a dit le rapporteur- qui fabrique et commercialise les dispositifs qui facilitent l'accès non autorisé à de tels services.
Produktmarkedet baseret på adgangsstyring er i hastig vækst som et resultat af den digitale teknologi, men denne vækst kan se sig truet af den lige så hastige udvikling i piratkopiering, en parallelindustri- blomstrende, som ordføreren sagde- som producerer og forhandler anordninger, som letter uautoriseret adgang til disse tjenester.

Comment utiliser "tout aussi rapide" dans une phrase en Français

Tout aussi rapide que le Victory Compact Point, mais encore plus solide.

Tout aussi rapide est la repousse du poil, dru et plus foncé.

Service désagréable, le petit déjeuner compris était tout aussi rapide et fraîche.

Observation: le code est tout aussi rapide que la version 32 bits!

L'endroit était spartiate, facile à installer et tout aussi rapide à enlever.

La musique a ensuite été tout aussi rapide à écrire pour Pascal.

Notre départ du Viet Nam fut tout aussi rapide que notre séjour.

Donc mon commentaire tout aussi rapide n’en est pas nécessairement une critique.

pour plus de détail C-c C-c est tout aussi rapide à utiliser.

embauche rapide mais licienciment tout aussi rapide et démerdez vous ensuite !!

Comment utiliser "lige så hurtig, lige så hurtigt" dans une phrase en Danois

De spydige replikker flyver lige så hurtig frem og tilbage som kuglerne, og rammer lige så hårdt.

Se hvordan på Femina.dk - Ansigterne skiftes måske ud lige så hurtigt som musikken, men en ting er konstant – de ti karaktertyper, som er altid til stede.

Ved kraftige regnskyl kan pumpestationerne ikke nå at pumpe vandet væk lige så hurtigt, som det falder.

Det har foreløbig taget nogle dage og fortsætter lidt endnu, ikke mindst fordi de bliver lige så hurtig svinet til igen.

Lidt nostalgi: Gay massage odense sex intim massage frederiksberg Varer blev losset ind i pakhusene og lastet lige så hurtigt ud igen.

Det går måske ikke lige så hurtigt og bliver lige så udbredt her, men København er jo så lille, at vi kan blive svømmet over af alt.

Jeg troede naivt at epiduralen ville virke lige så hurtigt som da jeg fik et kejsersnit.

København kan nås i bil på 30 min, ligesom Kystbanen gør det omtrent lige så hurtigt.

Vil du have noget som er funktionelt og er lige så hurtig, Android. (Og så er det ca. 100 andre paremetre at overveje.) 1.

Men hun forsvinder lige så hurtigt, som hun dukkede op, og Otto Hundebiss har nu én ting for øje – at finde Safire.