Exemples d'utilisation de Tout aussi utile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est tout aussi utile po….
Det er lige så nyttigt-.En même temps, un diagramme de chromaticité est tout aussi utile.
Samtidig en Chromaticity diagram er lige så nyttigt.Mais ils sont également tout aussi utiles dans la chambre.
Les cartes etles livres sur les étagères étaient tout aussi utiles!
De kort ogbøger på hylderne var lige så hjælpsomme!Pour les enfants, la cuisine ne jouent tout aussi utile pour les garçons et les filles.
For børn, ikke spiller køkkenet lige så anvendelig til både drenge og piger.Combinations with other parts of speech
Il est tout aussi utile pour la plupart des gens de dire"créer un déficit calorique".
Det er lige så nyttigt for de fleste mennesker at sige"skabe et kaloriforbrug".Mais pas tout le kolkhoze est tout aussi utile pour ton auto.
La disparition de Kickass Torrent a seulement laissé la place à d'autres sites de partage de fichiers tout aussi utiles.
Lukningen af Kickass Torrent har kun givet plads til andre lige så nyttige fildelings sider.Il existe aussi un remède simple qui peut être tout aussi utile: le remède à l'ail et le citron.
Ceci, bien sûr, n'est pas le même que celui d'une moustache dorée jeune etadulte, propriétés tout aussi utiles.
Dette er selvfølgelig ikke det samme som en ung ogvoksen gylden overskæg, lige så nyttige egenskaber.On a préparé le mélange en fonction de la levure, tout aussi utile pour chaque type de peau.
Blandingen blev udarbejdet på grundlag af gær, lige så anvendelig til enhver hudtype.Tout aussi utile et la vitamine E contenue dans les huiles végétales, les noix, céréales- blé, le riz, l'avoine, le maïs.
Lige så nyttige vitamin E indeholdt i vegetabilske olier, nødder, korn- hvede, ris, havre, majs.Maintenant, ce voyage de la pensée naturelle peut être tout aussi utile et nuisible.
Nu kan denne naturlige tanke rejse være lige så nyttigt og skadeligt.La plante est sans prétention et tout aussi utile, et peut même sauver une vie humaine dans un moment difficile.
Anlægget er meget uhøjtideligt og lige så nyttigt, og i et vanskeligt øjeblik kan det endda redde et menneskeligt liv.Ce point est donc extrêmement difficile à se procurer, mais tout aussi utile si préservé.
Il serait tout aussi utile de trouver un bloc de texte qui a déjà été édité avec un éditeur de copie marques et essayer de les déchiffrer.
Det ville være lige så nyttigt at finde en blok af tekst, der allerede er blevet redigeret med kopi redaktør mærker og forsøge at tyde dem.Malgré le fait qu'il existe d'autres animaux domestiques tout aussi utiles, le chien est appelé un autre homme.
På trods af, at der er andre lige så nyttige husdyr, er hunden kaldes en anden mand.Kiwi a été une marque de confiance pour des choses comme le polonais, etleur liquide d'étirement des chaussures est tout aussi utile.
Kiwi har været et langvarigt mærke for ting som polsk, ogderes skoforstærkende væske er lige så nyttig.Ils sont tous deux absorbés efficacement etsont presque tout aussi utile pour un éventail de conditions de santé.
De absorberes begge effektivt oger næsten lige så nyttige til en række sundhedsforhold.Il serait tout aussi utile de trouver un bloc de texte qui a deja ete edite avec un editeur de copie marques et essayer de les dechiffrer.
Det ville være lige så nyttigt at finde en blok af tekst, der allerede er blevet redigeret med kopi redaktør mærker og forsøge at tyde dem.K3b peut faire bien plus que ça cependant, et vous pouvez trouver qued'autres possibilités sont tout aussi utiles pour vous.
K3b kan udføre mange flere opgaver end disse, ogmåske er nogle af de andre muligheder lige så nyttige for dig.Comprenons, car bien équipénourriture sèche est tout aussi utile comme une alimentation équilibrée d'aliments naturels.
Lad os forstå, fordi korrekt monterettørre fødevarer er lige så nyttig som en afbalanceret kost af naturlige fødevarer.Ainsi, la plante a beaucoup d'alcaloïdes, d'huiles essentielles, de flavonoïdes, de tanins,de tanacétine et de nombreux autres composants tout aussi utiles.
Le sport en couple et le durcissement aideront le corps à deux,ce qui sera tout aussi utile pour l'organisme dans son ensemble.
Paret krop vil blive hjulpet af sport og hærdning,hvilket vil være lige så nyttigt for organismen som helhed.Composition de thé monacale à la maison est tout aussi utile et riche en substances précieuses pour le corps, ainsi qu'une boisson, la préparation dans les monastères, augmenter les défenses de votre corps dans la saison des rhumes.
Monastisk te, hvis sammensætning derhjemme er lige så nyttig og rig på stoffer, der er værdifulde for kroppen, som en drink forberedt i klostre, vil øge kroppens forsvar i den kolde årstid.Le rinçage rapide des allergènes etdes bactéries rend les remèdes tout aussi utiles contre la rhinite allergique et le rhume.
Den hurtige skylning af allergener ogbakterier gør værktøjet lige så nyttigt til forkølelse og allergisk rhinitis.Une veste légère parfaite au printemps et en été et tout aussi utile comme couche intermédiaire isolante quand il fait plus froid.
Perfekt som en let jakke om foråret og sommeren, og lige så anvendelig som et isolerende mellemlag under koldere forhold.Les informations concernant la machine étant également disponibles sur le Cloud(nuage informatique), la fonction Dig Assist est tout aussi utile aux responsables de flotte qu'aux opérateurs.
Eftersom maskinoplysningerne også leveres til skyen, er Dig Assist lige så nyttig for flådeadministratorer som for operatører.Ces données réelles, récemment baptisées« Big Data», peuvent être tout aussi utiles pour orienter vos décisions que pour réaliser vos propres études!
Disse oplysninger fra den virkelige verden, som på det seneste har fået betegnelsen“big data” er lige så nyttige som redskaber til at træffe beslutninger som dine egne undersøgelser!Cependant, ceux qui obtiennent réel trenbolone sera certainement localiser il est absolument multifonctionnel etpourrait également être tout aussi utile dans un cycle de gonflement comme un modèle de coupe.
Men dem, der får fast trenbolon vil helt sikkert finde det er absolut multifunktionel ogogså kunne være lige så nyttig i en bulking cyklus som en skæring mønster.
