Que Veut Dire TOUT CE QUE T'AS en Danois - Traduction En Danois

• alt hvad du har
• alt du har

Exemples d'utilisation de Tout ce que t'as en Français et leurs traductions en Danois

Tout ce que t'as.
Alt hvad du har.

Donne-moi tout ce que t'as.
Alt du har!

Tout ce que t'as c'est ce job.
Alt, du har, er dette job.

File-nous tout ce que t'as.
Giv mig bare alt du har.

Tout ce que t'as, c'est un insigne et une haleine répugnante.
Alt, hvad du har, er et politiskilt og dårlig ånde.

Attaque-moi avec tout ce que t'as.
Angrib mig med alt hvad du har.

C'est tout ce que t'as? Du bluff?
Er bluff alt, hvad du har?

Non, je paye pour tout ce que t'as.
Nej. Jeg betaler for alt, hvad du har.

C'est tout ce que t'as frère?
Er det alt, hvad du har at komme med?

Dors et remercie le ciel pour tout ce que t'as.
Få noget søvn og tak Gud for alt det, du har.

Donne tout ce que t'as.
Giv alt, hvad du har.

Si t'es pas comblée avec tout ce que t'as.
Og hvis du ikke er tilfreds med alt det, du har.

Donne tout ce que t'as.
Giv mig alt hvad du har!

Profite bien des rues, Mason, c'est tout ce que t'as.
Nyd livet på gaden, Mason. Det er alt, hvad du har.

Donne tout ce que t'as!
Giv nu alt, hvad du har!

T'en sors une à une fille, elle dit:"C'est tout ce que t'as?
Hvis man trækker en pik på en pige, siger hun:"Er det alt, hvad du har?

C'est tout ce que t'as,?
Er det alt, hvad du har?

Ne te méprends pas, je te suis reconnaissante de tout ce que t'as fait.
Jeg kunne ikke være mere taknemlig for alt det, du har gjort.

Je sais tout ce que t'as fait.
Jeg ved alt, hvad du har gjort.

Ce boulot, c'est tout ce que t'as.
Jobbet er alt, hvad du har nu.

À tout ce que t'as fait pour nous.
Og på alt, hvad du har gjort for os.

Tu pourrais, après tout ce que t'as fait?
Er det okay med dig efter alt, du har gjort?

Je veux tout ce que t'as sur Joy Petersen, Christianshavn.
Send mig alt, hvad du har på Joy Petersen, Christianshavn.

Je veux te remercier pour tout ce que t'as fait pour lui.
Du skal have tak for alt, hvad du har gjort for ham.

Tout ce que t'as fait était dans ce but, pourtant on est là au bord d'une autre guerre, une guerre que tu peux empêcher.
Alt hvad du har gjort var for at opnå fred og nu står vi på kanten af endnu en krig, en krig du kan stoppe.

Et donne tout ce que t'as.
Og du giver alt, hvad du har.

Après tout ce que t'as fait pour moi?
Efter alt hvad du har gjort for mig?

Je tiens aussi à te remercier pour tout ce que t'as fait pour moi et mon fils.
Jeg vil takke dig for alt, hvad du har gjort for mig og min søn.

Et je tiens à te remercier pour tout ce que t'as fait, mais… Ma belle, je suis forcé de reconnaître que ça a été une incroyable aventure.
Jeg takker dig for alt, du har gjort, men det er tid til at tage hjem.

Mais là, après avoir vu tout ce que t'as fait… J'ai jamais été autant amoureux.
Men nu, hvor jeg har set alt, hvad du har gjort… så har jeg aldrig elsket dig højere.