Que Veut Dire TOUT L'OXYGÈNE en Danois - Traduction En Danois

• al ilt
• al oxygen

Exemples d'utilisation de Tout l'oxygène en Français et leurs traductions en Danois

On perdra tout l'oxygène.
Vi mister al ilt i kabinen.

Tout l'oxygène supplémentaire est au niveau 5.
Al den ekstra ilt er på etage fem.

Arrête. Tu absorbes tout l'oxygène.
Stop nu. Du bruger alt ilten.

Presque tout l'oxygène est extrait.
Næsten al oxygen er opbrugt.

Je suis en train d'utiliser tout l'oxygène.
Hvad gør jeg? Jeg bruger al ilten!

Lui donner tout l'oxygène de mon sang.
De skal have al ilt i mit blod-.

Si tu pouvais arrêter de jacasser, t'utilises tout l'oxygène.
Jeg vil ønske du holde op med at klage Du bruger alt ilten.

Elle a tout l'oxygène qu'elle veut.
Det får alt den ilt det har brug for.

Pour éteindre le feu, ça aspire tout l'oxygène de la pièce.
For at slukke ilden, suger den al ilten ud af dette rum.

C'est comme si tout l'oxygène avait été pompé hors de la pièce.
Det er som om alt ilt er blevet suget ud af rummet.

L'explosion a crée un espace vide, et a absorbé tout l'oxygène et a éteint le feu.
Eksplosionen skabte et vakuum, der sugede al ilten ud og slukkede branden.

Presque tout l'oxygène libre de l'air a donc été produit par la photosynthèse.
Næsten al den frie ilt i luften er produceret af planter gennem fotosyntesen.

Merci d'avoir chargé tout l'oxygène pour nous.
Tak, fordi I har samlet al den ilt til os.

Et parfois, ils menacent même la vie des poissons d'aquarium, car lors d'une croissance rapide, ils prennent tout l'oxygène….
Og nogle gange truer de endda livet for akvariefisk, da de i løbet af deres hurtige vækst tager alt ilt….

C'était un peu comme si tout l'oxygène avait été aspiré hors de la pièce.
Det er som om alt ilt er blevet suget ud af rummet.

Il faut créer une porte de sortie pour le feu et la fumée, et retirer tout l'oxygène en même temps.
Laver et udgangshul for varmen, og fjerner al ilt på samme tid.

En fait, presque tout l'oxygène respirable de la Terre provient des océans, et il y en a assez pour durer des millions d'années.
Faktisk kommer stort set al Jordens åndbare ilt fra havet, og der er nok til mange millioner år.

Le Nautilus a de vastes réservoirs, nous les remplirons, et ils nous fourniront tout l'oxygène dont nous aurons besoin.
Nautilus har mægtige reservoirer, dem fylder vi, og de forsyner os med al den ilt vi har brug for.

Tout l'oxygène que nous respirons et sur lequel se base toute la vie animale provient de l'activité de photosynthèse des plantes et des arbres.
Al den ilt, vi indånder og som alt dyreliv er afhængig af, kommer fra planter og træer.

Si rien de vivant n'est trouvé, le système scelle toutes les entrées et sorties et aspire tout l'oxygène.
Hvis der ikke forefindes levende personer indenfor, forsegler systemet alle ind- og udgange.- Alt ilt suges ud af huset.

Cette grenouille, appelée Barbourula kalimantanensis, absorbe tout l'oxygène dont elle a besoin par l'intermédiaire de sa peau.
Den gådefulde amfibie, kaldet Barbourula kalimantanensis, får tilsyneladende alt det ilt, det har brug for gennem huden.

En fait, presque tout l'oxygène respirable de la Terre provient des océans, et il y en a assez pour durer des millions d'années.
Faktisk stammer næsten al Jordens åndbare ilt fra havene, og der er nok af den til at holde i millioner af år.

Même si elle ne semble pas que vous prenez dans l'air assez, vous et votre bébé sont en fait d'obtenir tout l'oxygène dont vous avez besoin.
Selv om det ikke ser ud som om du tager i nok luft, du og din baby er i virkeligheden at få al den ilt, du har brug for.

Tout l'oxygène que nous respirons et dont la vie animale dépend provient de la photosynthèse des arbres et des autres plantes.
Al den ilt, vi indånder, og som alt dyreliv er afhængigt af, kommer fra planternes og træernes fotosyntese.

L'amphibien énigmatique, surnommé Barbourula kalimantanensis, obtient apparemment tout l'oxygène dont il a besoin par la peau.
Den gådefulde amfibie, kaldet Barbourula kalimantanensis, får tilsyneladende alt det ilt, det har brug for gennem huden.

À côté du poêle ou de la hotte, tout l'oxygène qui est très important pour la plante ira dans la hotte ou s'évaporera du poêle et tôt ou tard la fleur disparaîtra.
Ved siden af ovnen eller emhætten, vil alt ilt, der er meget vigtigt for planten, gå ind i emhætten eller fordampe fra ovnen, og før eller senere forsvinder blomsten.

Si la charge sur le dos dépasse les valeurs habituelles, pendant le travail, les muscles dépensent tout l'oxygène.
Hvis belastningen på bagsiden overstiger det sædvanlige, under arbejdet bruger musklerne hele iltet.

Un Absorbeur d'oxygène est un petit paquet qui élimine efficacement tout l'oxygène à partir d'un environnement scellé, tel qu'un sac Mylar.
Det er her oxygenabsorbere er brugt. en oxygenabsorber er en lille pakke, der effektivt fjerner al oxygen fra en forseglet miljø, såsom et Mylar taske.

Et pulvérise tout à 2 km du point zéro: Hommes, femmes, enfants, et un virus. En explosant, elle aspire tout l'oxygène environnant.
Når den eksploderer, suger den alt tilgængelig ilt til kernen… og udsletter alt inden for 2 km: Mænd, kvinder, børn og et virus.

Avec le passage de l'air à travers les charbons de bas en haut, il va brûler tout l'oxygène et capable d'éviter l'oxydation nuisibles enzymes alimentaires.
Med passagen af luft gennem gløderne fra bunden op det vil brænde al den ilt og i stand til at undgå skadelig iltning enzymer mad.