Exemples d'utilisation de Tout un arsenal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai tout un arsenal dans le coffre.
L'Union européenne en a tout un arsenal à disposition.
EU råder faktisk over et helt arsenal af løsninger.Avec tout un arsenal d'armes variées et impressionnantes; on ne sait jamais.
Mon collègue, l'inspecteur Bell,a trouvé tout un arsenal.
Les pirates ont tout un arsenal d'outils pour manipuler vous de le faire.
Hackerne har et helt arsenal af værktøjer til at manipulere dig til at gøre det.Pour éviter les chocs douloureux, la pharmacologie a en stock tout un arsenal d'analgésiques.
For at undgå smertefuldt chok har farmakologien i sin bestand et helt arsenal af smertestillende midler.Il y a tout un arsenal de moyens, à traversqui est préparé appât pour le poisson du mélange de maïs.
Der er et helt arsenal af veje igennemsom er forberedt agn til fisk fra majsblandingen.Il dispose d'un élixirs mutagènes,magie de combat et tout un arsenal d'armes meurtrières, qui peut être augmentée harAktëristiki.
Det har en mutagene eliksirer,bekæmpe magi og et helt arsenal af dødbringende våben, hvis egenskaber kan forbedres.Vous y trouverez une large gamme d'uniformes, de casques, de médailles,de boutons de manchette et tout un arsenal d'armes antiques.
Du finder en lang række uniformer, hjelme, medaljer,manchetknapper samt et helt arsenal af antikke våben.La nature donne aux mains de l'homme tout un arsenal de remèdes naturels pour lutter contre les allergies.
Naturen giver menneskets hænder et helt arsenal af naturlige midler for at hjælpe med at bekæmpe allergier.Les USA ne seraient-ils pas bien plus isolés s'ils n'avaient pas à leur disposition tout un arsenal de moyens de pression?
Ville det ikke snarere være USA, der var isoleret, hvis de ikke kunne tage et helt arsenal af tvangsforanstaltninger i brug?Je crois qu'il faudrait prendre tout un arsenal de mesures pour y faire face, notamment la fiscalité.
Jeg tror, at der skal træffes et helt arsenal af foranstaltninger for at løse problemet, særlig i form af afgifter.Vous y trouverez une large gamme d'uniformes, de casques, de médailles,de boutons de manchette et tout un arsenal d'armes antiques.
Her kan du finde et stort udvalg af uniformer, hjelme, medaljer,manchetknapper og et helt arsenal af antikke våben.Maintenant, la russie applique tout un arsenal militaire pour promouvoir leurs intérêts sur la scène mondiale, at- il dit.
L'objet principal de la défense aérienne de la région de la Volga présentera tout un arsenal de ses armes sur le forum de«l'Armée- 2017» sous Samara.
De vigtigste mål for luft forsvar af Volga-regionen vil repræsentere hele Arsenal af deres våben på forum"Army-2017" tæt på Samara.Utilisez tout un arsenal de nouvelles armes, d'attaques inédites et d'améliorations spectaculaires du fidèle bras bionique de Spencer.
Gør brug af et arsenal Il dispose d'un élixirs mutagènes,magie de combat et tout un arsenal d'armes meurtrières, dont les caractéristiques peuvent être améliorées.
Det har en mutagene eliksirer,bekæmpe magi og et helt arsenal af dødbringende våben, hvis egenskaber kan forbedres.Il utilise tout un arsenal de trompeur et illusoire des astuces pour obtenir dans le système de la victime et criminel de la tâche.
Det beskæftiger et helt arsenal af vildledende og skuffet tricks til at komme ind i offerets system og fuldføre sin kriminelle opgave.À cet égard, les autorités européennes compétentes ont commencé à agir en vue d'adopter tout un arsenal législatif destiné à lutter contre le fléau terroriste.
I denne henseende er de kompetente europæiske myndigheder i færd med at vedtage et helt arsenal af love til bekæmpelse af terrorens svøbe.Jesse ne se trimballe pas avec tout un arsenal: elle possède une arme de service(surnaturelle), qu'elle conserve tout au long du jeu.
Jesse slæber ikke rundt på et arsenal, hun har et(overnaturligt) tjenestevåben, der følger hende gennem spillet.Il va sans dire queles spécialistes du marketing ont adopté depuis longtemps cette règle pour l'armement et développé tout un arsenal de toutes sortes de trucs.
Det er overflødigt at sige, atmarkedsførere for længe siden vedtog denne regel for bevæbning og udviklet et helt arsenal af alle mulige tricks.Si Donald Trump met en place les mesures ce soir,nous avons tout un arsenal à notre disposition pour répondre", a déclaré Moscovici à BFM TV jeudi.
Hvis Donald Trump sætter foranstaltningerne i aften,har vi et helt arsenal til rådighed, som vi kan reagere på," sagde Moscovici på torsdag til BFM TV.Il existe tout un arsenal d'herbes, de frais, d'applications pour prévenir les exacerbations du processus inflammatoire du pelvis, des glomérules et des gobelets.
Der er et helt arsenal af urter, gebyrer, applikationer for at forhindre forværringer af bevægeapparatets inflammatoriske proces, glomeruli og kopper.Sous prétexte de simplification des procédures et régimes d'asile,Bruxelles est en train de créer tout un arsenal juridique destiné à assurer la submersion de l'Europe.
Under påskud af at ville forenkle procedurerne ogasylsystemerne er Bruxelles i færd med at skabe et helt juridisk arsenal, som skal sørge for, at Europa bliver oversvømmet.Ils auront tout un arsenal du jeu, y compris la lutte contre l'intelligence mécanisée, en passant le travail et le désir d'atteindre l'objectif, l'accumulation de points de jeu et d'améliorer les caractéristiques de votre personnage.
De vil have et helt arsenal af gameplay, herunder bekæmpelse af mekaniserede intelligens, der passerer jobbet og ønsket om at nå målet, ophobning af spil point og forbedre egenskaberne ved din karakter.L'objet principal de la défense aérienne de la région de la volga présentera tout un arsenal de ses armes sur le terrain d'exposition, qui s'ouvre aujourd'hui sous samara dans le cadre de l'international militaire- forum technique«de l'armée- 2017», a déclaré,"Militaire afficher" le service de presse du district militaire centrale.
De vigtigste mål for luft forsvar af volga-regionen vil repræsentere hele arsenal af deres våben i den udstilling, som åbner i dag tæt på samara inden for rammerne af internationale militær-tekniske forum"Army-2017", sagde den"Military review", og tryk på tjeneste af den centrale militære kvarter.
