Que Veut Dire TOUTE NATIONALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• enhver nationalitet

Exemples d'utilisation de Toute nationalité en Français et leurs traductions en Danois

Les étudiants peuvent être de toute nationalité.
Eleverne kan være af hvilken som helst nationalitet.

Les étudiants de toute nationalité peuvent demander cette bourse.
De studerende af alle nationaliteter kan søge om dette legat.

Les hôtels accueillaient des clients de toute nationalité.
Hotellet huser gæster af alle nationaliteter.

Toute nationalité a une caractéristiqueDes caractéristiques qui le rendent différent des autres.
Enhver nationalitet har en egenskabFunktioner, der gør det anderledes end andre.

Les chercheurs peuvent être de toute nationalité.
Eksperter kan være af en hvilken som helst nationalitet.

Dans notre vidéo de chat chaque personne de toute nationalité peut maintenir une conversation avec un compagnon au hasard dans sa langue maternelle, à l'aide d'un interprète si cela est nécessaire.
I vores video chat hver person af enhver nationalitet kan opretholde en samtale med en tilfældig kammerat på sit modersmål, at bruge en oversætter til dette formål, hvis det er nødvendigt.

Les candidats peuvent être de toute nationalité.
Kandidaterne kan være fra en hvilken som helst nationalitet.

Diplômés universitaires, de toute nationalité et de tout domaine d'études, souhaitant développer ou améliorer leurs connaissances cinématographiques dans un environnement académique exigeant et hautement qualifié.
Universitetsstuderende, af enhver nationalitet og studieområde, der ønsker at udvikle eller forbedre deres filmkundskaber i et krævende og højt kvalificeret akademisk miljø.

Le programme est ouvert aux étudiants de toute nationalité.
Programmet er åbent for studerende af enhver nationalitet.

Créées à l'image de Dieu, les personnes de toute nationalité, âge et fonction ont des contributions et des appels distincts.
Skabt i Guds billede tror vi på, at mennesker af alle nationaliteter, aldersgrupper og daglige funktioner har særlige ting at bidrage med og særlige kald.

Chacune des Parties peut proposer au lieu de nommer jusqu'à cinq membres du Tribunal de toute nationalité.
Hver af parterne kan i stedet foreslå, at udpege op til fem medlemmer af Retten for enhver nationalitet.

Les actions Marie Curie s'adressent aux chercheurs de toute nationalité et aux organismes de recherche du monde entier.
Marie Curie-aktionerne er åbne for forskere af enhver nationalitet, og forskningsorganisationer fra ethvert land kan deltage.

Idée est- elle si attrayante pour les prolétaires de tous pays, de toute nationalité?
Hvorfra er den idé, der repræsenteres af Pariserkommunen så tiltrækkende for arbejderne fra lande og af alle nationaliteter?

Les représentants(non ouvriers) de la«Jeune France» déclarèrent que toute nationalité et les nations elles- mêmes sont des préjugés surannés.».
I øvrigt kørte repræsentanterne for‘det unge Frankrig'(ikke-arbejdere) frem med, at al nationalitet og nationerne selv er forældede fordomme.

Pour chérir nos traditions, mode de vie, religion, langue, musique- l'aspiration normale des personnes de toute nationalité.
At værne om vores traditioner, livsstil, religion, sprog, musik- det normale aspiration for folk af enhver nationalitet.

De plus, la révolution dans sa phase française semblait être contre toute religion et toute nationalité(dans la phase russe, une fois encore, ce n'était plus le cas).
Ydermere syntes revolutionen i sin franske fase, at være imod al religion og al nationalitet(i den russiske fase var dette ikke længere tilfældet).

Une loi peut toutefois fixer un âge de protection plus élevé, à la condition qu'il soit le même pour les femmes ou les filles de toute nationalité.
Ved Lov kan der dog fastsættes en højere Beskyttelsesalder under Forudsætning af, at denne bliver ens for Kvinder af alle Nationaliteter.

Les représentants de la Jeune France(pas ouvriers) mirent en avant ce point de vue que toute nationalité et la nation elle- même sont des préjugés vieillis.
I øvrigt kørte repræsentanterne for‘det unge Frankrig'(ikke-arbejdere) frem med, at al nationalitet og nationerne selv er forældede fordomme.

D'autres initiatives portent sur une ouverture des classes de langue'maternelle', à l'origine réservées aux seuls élèves immigrés, à des enfants de toute nationalité.
Andre initiativer går ud på at åbne klasserne med undervisning i modersmålet, der oprindelig var forbeholdt elever af indvandrere, for børn af alle nationaliteter.

Les bourses"Consolidator Grant" sont accordées à des chercheurs exceptionnels de toute nationalité et de tout âge, ayant entre sept ans et douze ans d'expérience après leur doctorat, et dont les résultats scientifiques sont très prometteurs.
ERC Consolidator Grants tildeles fremragende forskere af enhver nationalitet og alder, med mindst syv og op til tolv års erfaring efter ph.d. -graden er tildelt, og en løfterig videnskabelig track record.

Sociétés de Panama‘administrateurs, dirigeants et actionnaires peuvent être de toute nationalité et résident d'un pays.
Panama Corporation? s direktører, officerer og aktionærer kan være af enhver nationalitet og bosiddende i et land.

Les hommes de toute nationalité peuvent se joindre à la TMA, mais l"expérience montre que, pour des raisons économiques et culturelles, Les femmes japonaises sont les plus intéressés par les hommes des pays occidentaux économiquement avancés comme les Etats- Unis, Canada, Europe de l"Ouest, Australie et Nouvelle- Zélande.
Mænd af enhver nationalitet kan deltage TMA, men erfaringen viser, at, af økonomiske og kulturelle årsager, Japanske kvinder er mest interesseret i mænd fra økonomisk udviklede vestlige lande som USA, Canada, Vesteuropa, Australien og New Zealand.

Le caractère de nombreuses questions de la bande dessinée solidement ancrée dans le monde virtuel et son image est tout à fait reconnaissables joueurs de toute nationalité.
Karakter af mange spørgsmål af tegneserien sikkert forankret i den virtuelle verden og dens image er ganske genkendelige spillere af enhver nationalitet.

Les services relevant d'un contrat financé par le cadre financier pluriannuel de coopération au titre du présent accord peuvent être fournis par des experts de toute nationalité, sans préjudice des conditions qualitatives et financières énoncées dans les règles de la Communauté en matière de passation des marchés publics.3.
Tjenesteydelser under en aftale, der finansieres over den flerårige finansielle ramme for samarbejdet inden for denne aftale, kan udføres af eksperter af enhver nationalitet, jf. dog de kvalitative og finansielle krav, der fremgår af Fællesskabets indkøbsregler.

Andaman Club est situé sur l'île paradisiaque d'Thahtay Kyun à l'entrée de Myanmar qui exotiques personnes de toute nationalité peuvent entrer à l'aise et sans aucun visa.
Andaman Club ligger på den tropiske paradis ø Thahtay Kyun ved porten til eksotiske Myanmar, hvor personer af alle nationaliteter kan komme ind på lethed og uden visum.

Les articles 28 bis, 96 et 136 du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne s'appliquent aux autres agents de l'Union de toute nationalité, y compris les anciens autres agents, qui ont cotisé au régime de chômage de l'Union avant la fin de la période de transition s'ils résident au Royaume- Uni et sont enregistrés auprès des services du chômage du Royaume- Uni après la fin de la période de transition.
Artikel 28a, 96, og 136 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union finder anvendelse på øvrige ansatte i Unionen af enhver nationalitet, herunder tidligere øvrige ansatte, der bidrog til Unionens arbejdsløshedsordning inden overgangsperiodens udløb, hvis de er bosat i Det Forenede Kongerige og er registreret hos Det Forenede Kongeriges arbejdsløshedsmyndigheder efter overgangsperiodens udløb.

C'est pourquoi les gens dans cette vidéo de chat sont à l'aide de Philippins, en espagnol, en anglais ou en Chinois pour la communication dans notre vidéo de chat chaque personne de toute nationalité peut maintenir une conversation avec un compagnon au hasard dans son la langue maternelle, à l'aide d'un interprète si cela est nécessaire.
Det er derfor, folk i denne video chat er ved hjælp af Filippinsk, spansk, engelsk eller Kinesisk for kommunikation i vores video chat hver person af enhver nationalitet kan opretholde en samtale med en tilfældig partner i hans modersmål, ved hjælp af en oversætter til dette formål, hvis det er nødvendigt.

L'article 13 du protocole sur les privilèges et immunités s'applique aux membres des institutions, fonctionnaires et autres agents de l'Union de toute nationalité qui sont entrés au service de l'Union avant la fin de la période de transition, ainsi que, quelle que soit leur nationalité, aux conjoints qui n'exercent pas d'activité professionnelle propre et aux enfants à charge et sous la garde de ces membres, fonctionnaires ou autres agents.
Artikel 13 i protokollen vedrørende privilegier og immuniteter finder anvendelse på medlemmer af Unionens institutioner og Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte af enhver nationalitet, der indtrådte i Unionens tjeneste inden overgangsperiodens udløb, samt, uanset deres nationalitet, på ægtefæller, der ikke er selverhvervende, og børn, som sådanne medlemmer, tjenestemænd eller øvrige ansatte tager vare på og forsørger.

Des personnes de toutes nationalités s'y rendent chaque année.
Mennesker af alle nationaliteter tager dertil hvert år.

Les hommes de toutes nationalités sont touchés par la calvitie masculine.
Mænd af alle nationaliteter er påvirket af mandlig skaldethed.