Exemples d'utilisation de Toutes les compagnies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que toutes les compagnies se replient!
Alle kompagnier skal trække sig tilbage!Toutes les compagnies ont cette obligation….
Toutes les compagnies doivent se replier!
Alle kompagnier skal trække sig tilbage!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres compagniesbonne compagniecompagnies pétrolières
compagnies aériennes européennes
autres compagnies aériennes
compagnie maritime
les compagnies pétrolières
une bonne compagniecompagnie professionnelle
grandes compagnies aériennes
Plus
Fixees par la loi etdonc identiques pour toutes les compagnies.
Det er bestemt af lovgivningen oger ens for alle virksomheder.Et toutes les compagnies sont au même endroit.
Alle selskaber holder til samme sted.AVEBIOM est l'association espagnole bioénergie qui représente toutes les compagnies de la chaîne logistique de la bioénergie en Espagne.
AVEBIOM er den spanske bioenergiforening, der repræsenterer alle virksomheder i værdikæden i Spanien.Toutes les compagnies doivent payer leur juste part d'impôt.
Alle selskaber skal betale deres fair skatteandel.Parfois, les informations générales sur certains secteurs financiers peuvent entraîner des réactions en chaîne dans toutes les compagnies du secteur.
Sommetider kan generelle nyheder om en særlig finansiel sektor have en kædereaktion på alle virksomheder i denne sektor.Et si toutes les compagnies se mettent à créer leur propre magasin digital?
Skal alle selskaber i Egmont så til at etablere deres egen digitale butik?Parfois, les informations générales sur certains secteurs financiers peuvent entraîner des réactions en chaîne dans toutes les compagnies du secteur.
Sommetider kan generelle nyheder om en særlig finansiel sektor have cfd Ce n'est pas toutes les compagnies qui acceptent d'accueillir votre chien.
Det er ikke alle flyselskaber, der tillader, at du tager din hund med på flyrejsen.Bien que la liste des compagnies de ferry partenaires soit actualisée en permanence,sur certaines routes, Direct Ferries ne peut pas garantir la présence exhaustive de toutes les compagnies de ferry.
Selv om listen over færgerfirmaer løbende opdateres,kan Direct Ferries ikke altid garantere en opdateret repræsentation af alle rederier, der opererer visse ruter.Toutes les compagnies du Kazakhstan ont été retirées de la liste noire.
Til gengæld er alle flyselskaber i Kasakhstan nu fjernet fra den sorte liste.Ce projet devrait être une inspiration pour toutes les compagnies d'outils médicaux car il met l'utilisateur au centre de la recherche de solutions.
Projektet burde være en inspiration for alle virksomheder, der har med medicinsk udstyr at gøre, da det sætter brugeren i centrum for at skabe løsningen.Toutes les compagnies d'affaires ont récemment changé leur politique en matière de frais de bagages.
Alle flyselskaber ændrede for nyligt deres bagagepolitik og -gebyrer.Recevez les derniers horaires et tarifs de Kythnos Mykonos avec toutes les compagnies et comparez- les avant de décider quelle est l'option idéale pour votre traversée.
Få Kimolos Kea sejlplaner og billetpriser med alle færgeselskaber, så du kan sammenligne og finde den bedste løsning for din overfart.Toutes les compagnies permettent d'aujourd'hui d'acheter vos billets d'avion en ligne.
Alle flyselskaber tillader dig i dag at købe billetter direkte på deres hjemmesider.Recevez les derniers horaires et tarifs de Koh Phangan Surat Thani City avec toutes les compagnies et comparez- les avant de décider quelle est l'option idéale pour votre traversée.
Få Kimolos Kea sejlplaner og billetpriser med alle færgeselskaber, så du kan sammenligne og finde den bedste løsning for din overfart.Qantas er aldrig styrtet ned. Det sker for alle flyselskaber fra tid til anden!Medlemsstaterne tilser, at denne forordnings bestemmelser overholdes af alle selskaber, der driver rutefart med ro-ro-færger på deres havne.Il exige que toutes les compagnies participant au système bénéficient d'un traitement dénué de toute discrimination.
Den kræver, at alle virksomheder, der deltager i systemet, behandles uden diskrimination.Sur la foi d'informations relatives à la sécurité recueillies auprès de sources diverses et après avoir entendu les autorités de l'aviation du Népal ainsi queplusieurs transporteurs népalais, la Commission a décidé d'inscrire sur la liste toutes les compagnies aériennes du Népal.
På grundlag af sikkerhedsoplysninger fra forskellige kilder og en høring både med de nepalesiske luftfartsmyndigheder samtmed en række nepalesiske bærere, besluttede Kommissionen at sætte alle flyselskaber fra Nepal om EU listen luftfartssikkerheden.Apportez assez d'argent, toutes les compagnies ne prennent pas les cartes de crédit.
Medbring godt med kontanter, ikke alle selskaber tager kreditkort.Toutes les compagnies exploitantes travaillant ensemble lorsque c'est possible, mais desservir le marché de façon indépendante.
Alle selskaber arbejder sammen, hvor det er muligt, tjene men markedet uafhængigt.Suspendre la règle du"créneau utilisé ou perdu" pour la saison estivale sera bénéfique pour toutes les compagnies, européennes et autres, sans aucune discrimination, tel que l'IATA et bon nombre de compagnies non européennes l'ont d'ailleurs fait savoir.
At ophæve"use it or lose it"reglen i sommerperioden vil endvidere være til gavn for alle selskaber uden forskel, hvad enten det drejer sig om europæiske eller ikkeeuropæiske Toutes les compagnies listées sur les différents indices proposent des actions qui peuvent être achetées ou vendues par les traders.
Alle selskaber noteret på finansielle indekser vil have aktier, der kan købes eller sælges af tradere.Au-delà de son effet punitif, elle incitera toutes les compagnies opérant en Europe à respecter rigoureusement les normes de sécurité et dissuadera des compagnies peu scrupuleuses d'ouvrir des lignes en Europe.
Udover at den virker som straf, vil den også tilskynde alle flyselskaber der opererer i Europa, til at overholde Toutes les compagnies rencontrent chaque jour des incidents et bon nombre sont dus, non à des carences opérationnelles mais à des problèmes de fabrication.
Alle flyselskaber har hændelser hver dag, og mange af dem er problemer fra producenten af flyene, ikke operationelle problemer.
