Exemples d'utilisation de
Toutes les fourmis
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Toutes les fourmis sont parties.
Alle myrerne er væk.
A nouveau, Bon Courage à toutes les fourmis.
Igen igen flot trivsel på alle hvalpene.
Toutes les fourmis d'une colonie sont de la même famille.
Alle myrer i en koloni er tæt beslægtede.
Faites ceci après avoir tué toutes les fourmis, et pas avant.
Gør dette, når du har dræbt alle myrer, og ikke før.
Toutes les fourmis sont sont échappés de la fourmilière, sauf un.
Alle myrer har undsluppet myretue med undtagelse af én.
Faites ceci après quevous ayez tué toutes les fourmis et pas avant.[1].
Gør dette efter atdu har dræbt alle myrer, og ikke før.[1].
Toutes les fourmis de la prison ont décidé d'envahir sa cellule.
Alle myrerne i fængslet kom ind i drengens celle""for at overtage den.".
Elle a engendré la premiêre colonie, toutes les fourmis.
Hun udklækkede den første koloni. Hun var stammor til alle myrer.
Alors pourquoi est-ce que toutes les fourmis ne sont pas dans les bennes?
Så hvorfor er alle myrerne så ikke i de våde, lugtende container?
Toutes les fourmis ne se déplacent pas à pied, certaines espèces ont la capacité de sauter.
Ikke alle myrer går til fods, nogle arter har evnen til at lave spring.
Combien de temps attendrez- vous pour être sûr que toutes les fourmis sont tombées?
Hvor lang tid skal der mindst gå inden man kan være sikker på at alle myrerne er faldet ned?
Spot à toutes les fourmis affamées, qui sont cachées dans les"Délicieux Délicieux chocolat» Gâteaux.
Spot alle de Hungry Ants som er skjult i"Delicious Yummy Chocolate" Kager.
Les fourmis ouvrières ramèneront l'appât à la colonie, tuant toutes les fourmis.[8].
Arbejdermyrene tager agnet tilbage til kolonien og dræber alle myrer.[8].
Toutes les fourmis du monde pèsent 20 fois plus que tousles êtres humains réunis?
Alle verdens myrer vejer 10 gange så meget som alle verdens mennesker?
Savez- vous que le poids total de toutes les fourmis sur Terre est égale au poids de tous les êtres humains?
Vidste du for eksempel, at vægten af alle myrer i verden er større end vægten af elle mennesker?
Toutes les fourmis de la colonie peuvent suivre cette piste jusqu'à la source de nourriture et commencer à la ramener à la maison.
Hver myr i kolonien kan følge dette spor tilbage til fødekilden og begynde at hale det hjem.
Continuez à pulvériser età essuyer jusqu'à ce que vous ayez retiré toutes les fourmis, puis nettoyez le train une fois de plus.[1].
Fortsæt med at sprøjte ogtørre, indtil du har fjernet alle myrer, og derefter rengør toget 1 mere gang.[1].
Répétez jusqu'à ce que toutes les fourmis soient retirées, puis nettoyez la piste une fois de plus pour enlever les phéromones.
Gentag, indtil alle myrer er fjernet, og rengør stien 1 gang til at fjerne feromoner.
Et je sais comment la taille de la colonie change en fonction de son âge, parceque j'ai déterré des colonies d'un âge connu et compté toutes les fourmis.
Og jeg ved hvordan koloniens størrelse vokser som funktion af dens alder, fordijeg har gravet kolonier som jeg kendte alderen på op, og talt alle myrerne.
Vaporisez et essuyez jusqu'à ce que toutes les fourmis aient été éliminées puis nettoyez une dernière fois la piste de phéromones[1].
Fortsæt med at sprøjte og tørre, indtil du har fjernet alle myrer, og derefter rengør toget 1 mere gang.[1].
L'appât est le tueur de fourmis le plus efficace parce queles fourmis vont le prendre profondément dans le monticule, exposant toutes les fourmis au traitement.
Bait er den mest effektive myrder, fordimyrerne tager det dybt i munden og udsætter alle myrer for behandlingen.
Continuez à essuyer jusqu'à ce que vous ayez ramassé toutes les fourmis, puis faites une dernière passe pour vous assurer que la piste a disparu.
Fortsæt med at tørre, indtil du har samlet alle myrer og derefter 1 sidste pass for at sikre, at stien er væk.
Nous pourrions détruire cet humain et ainsi sauver cette journée, ou nous pourrions aussi changer la nature de cet humain etpeut-être ainsi créer un avenir meilleur pour toutes les fourmis.
Vi kan knuse det her menneske og redde dagen i dag. Eller også kan vi ændre det her menneskes adfærd ogmåske derved skabe en lysere fremtid for alle myrer.
Et je sais comment la taille de la colonie change en fonction de son âge, parceque j'ai déterré des colonies d'un âge connu et compté toutes les fourmis. Alors c'est pas la partie de la recherche la plus rigolote, mais c'est intéressant.
Og jeg ved hvordan koloniens størrelse vokser som funktion af dens alder, fordijeg har gravet kolonier som jeg kendte alderen på op, og talt alle myrerne.(Latter) Så det er ikke det sjoveste ved dette forskning, selvom det er interessant.
Il s'agit du réseau des fourmis que l'on vient juste de voir évoluer sur le plateau, et c'est ce réseau en mouvement permanent qui est à l'origine du comportement de la colonie,amenant toutes les fourmis à se cacher dans le nid, ou déterminant combien partiront récolter.
Så dette er netværket for de myrer vi lige har set bevæge sig rundt i boksen, Og dette netværk i konstant forandring er det som skaber koloniens adfærd,f. eks. om alle myrerne gemmer sig i boet, eller hvor mange som er ude at samle føde.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文