Exemples d'utilisation de Toutes les piles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toutes les piles doivent être recyclées.
Toujours remplacer toutes les piles en même temps.
Udskift altid alle batterier samtidig.Toutes les piles doivent être de la même marque.
ATTENTION: Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
Toutes les piles de cette taille peuvent être utilisées.
Alle batterier i denne størrelse kan bruges.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
piles à combustible
piles usagées
les piles à combustible
piles solaires
piles portables
piles duracell
autres piles de stéroïdes
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est important de remplacer toutes les piles simultanément.
Derfor anbefaler vi at udskifte alle batterier samtidig.Remplacez toutes les piles d'un appareil en même temps.
Udskift alle batterier i en enhed på én gang.Il y a un avantage etun inconvénient sur presque toutes les piles.
Der er fordele ogulemper ved næsten alle multitabletter.Remplacez toutes les piles en même temps.
Udskift alle batterier på samme tid.Premièrement, le champ d'application de la directive couvre toutes les piles.
For det første er alle batterier omfattet af direktivet.Toutes les piles doivent être remplacées en même temps.
Alle batterier skal altid udskiftes samtidigt.Nous avons proposé ce système en circuit fermé pour toutes les piles.
Vi har foreslået, at denne ordning med et lukket kredsløb skal omfatte alle batterier.Toutes les piles que nous vendons sont neuves bien entendu.
Alle de batterier vi har på lageret er selvfølgelig helt nye.Il est de votre responsabilité de remplacer toutes les piles du Produit, au besoin.
Det er dit ansvar at udskifte eventuelle batterier i produkterne, når det er nødvendigt.Toutes les piles, qu'elles portent ce symbole ou.
Alle genopladelige batterier, hvad enten de er mærket med dette symbol.Conservez toutes les piles de petites tailles hors de portée des enfants.
Opbevar alle små batterier utilgængelige for mindre børn.Avant de ranger toutes vos décorations des fêtes,devriez- vous retirer toutes les piles du décor?
Før du pakker væk Toutes les piles utilisées dans les machines DYMO doivent être de la même marque.
Alle batterier anvendt i maskinen skal være af samme mærke.L'adhésif qualité: garantit que toutes les piles ont été testées et sont dans leur emballage d'origine.
Kvalitetsforsegling: Kvalitetsforseglingen garanterer at alle batterier er testet og i deres originale indpakning.Toutes les piles, tous les accumulateurs et assemblages en batteries sont marqués du symbole figurant à l'annexe II.
At alle batterier, akkumulatorer og batteripakker mærkes korrekt med det i bilag II viste symbol.C'est pourquoi je souhaite que l'amendement 38, qui vise à garantirl'étiquetage de la capacité, soit appliqué à toutes les piles.
Derfor ønsker jeg, atændringsforslag 38 om garanteret kapacitetsmærkning indføres for alle batterier.Sur toutes les piles en même temps. Il faudrait télécharger le programme.
Til alle stacks i Rådets definition på producent er til dels i overensstemmelse med ændring 20, da den omfatter alle batterier og akkumulatorer, der er indbygget i udstyr.Instaurer un système en circuit fermé pour toutes les piles et tous les accumulateurs afin d'éviter leur élimination par incinération ou mise en décharge.
At indføre et lukket kredsløb for alle batterier og akkumulatorer og undgå, at de føres til forbrænding eller deponering.Dans le cas d'une tension électrique sur le boîtier mis à la terre par une batterie ou un tuyau d'eau,une tension de tube et comprendra toutes les piles, y compris les maisons voisines.
I tilfælde af elektrisk spænding på huset ved en jordet Pour meilleurs résultats sur toutes les piles, nous recommandons un cycle de 8 semaines avec 1,5 semaines de congé et l'utilisation d'un régime alimentaire approprié et l'exercice aussi programme.
For fineste resultater på alle stakke, anbefaler vi en 8 ugers cyklus på med 1,5 uger ud og brug af en egnet kost og også udøve program.Formålet med Kommissionens forslag er at undgå slutdeponering af kasserede Pour des résultats optimaux sur toutes les piles, nous recommandons un cycle de 8 semaines avec 1,5 semaines de congé et également l'utilisation d'un programme de régime alimentaire et d'entraînement idéal.
For ideelle resultater på alle stakke, anbefaler vi en 8 ugers cyklus på med 1,5 uger ud og også brugen af en ideel kost regime og træningsprogram.À 6 mois, une vérification visuelle de toutes les unités avec quelques unités choisies au hasard proportionnellement à la quantité d'équipement sur place sont entièrement desservies et toutes les piles affichant un bas sur le panneau sont remplacées.
Efter 6 måneder en visuel kontrol af alle de enheder med et par enheder plukket tilfældigt i forhold til mængden af udstyr på stedet er fuldt og eventuelle batterier, der viser en lav på panelet er udskiftet.
