Exemples d'utilisation de Toutes personnes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pluriel toutes personnes binne.
Autant que possible sans résignation,vivez en bons termes avec toutes personnes.
Så vidt muligt, uden overgivelse,så vær på gode vilkår med alle personer.Pluriel toutes personnes hawwe, kinne.
Flertal alle personer hawwe, kinne.Selon L'article 490 du Code pénal marocain:« Sont punies de l'emprisonnement d'un mois à un an, toutes personnes.
I henhold til artikel 490 i den marokkanske straffelov,"straffes med fængsel fra en måned til et år, alle mennesker.Pluriel toutes personnes geane, sille.
Flertal alle personer geane, sille.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre personneune autre personneseule personnelibre circulation des personnesbonne personneune seule personnegrand nombre de personnesnombreuses personnesla bonne personnela seule personne
Plus
Sécurité organisationnelle- Salesforce protège les données de votre entreprise contre toutes les autres données clients en utilisant un identifiant unique qui restreint l'accès à vos données à toutes personnes extérieures à votre entreprise- y compris nous.
Organisationssikkerhed- Salesforce beskytter din organisations data mod alle andre kundedata ved hjælp af en unik identifikator, der begrænser adgang til dine data på alle niveauer, fra enhver person uden for din virksomhed- inklusive os.Toutes personnes entrant dans la zone verte- seront fouillées.
Alle personer, der kommer ind i den Grønne Zone skal visiteres.Le Coran ordonne aux musulmans de tuer toutes personnes qui refuseraient de se convertir à L'Islam.
Toutes personnes a des problèmes et des difficultés au cours de sa vie.
Alle mennesker oplever kriser og problemer i løbet af livet.Le président, soit de sa propre initiative, soit à la demande d'un ou de plusieurs membres, peut inviter à participer aux réunions,en tant qu'experts, toutes personnes ou représentants d'organismes, ayant une expérience étendue dans le domaine de la formation professionnelle.
Formanden kan enten paa eget initiativ, eller naar et eller flere medlemmer anmoder herom,indbyde enhver person eller repraesentant for et organ, der har en omfattende erfaring paa den faglige uddannelses omraade, til som sagkyndige at deltage i moederne.Toutes personnes pieuse a un passé, et chaque pécheur, un avenir.
Enhver hellig har en fortid, og Il est constant que l'article 7 ne vise pas les éventuelles disparités de traitement et les distorsions qui peuvent résulter, pour les personnes et les entreprises soumises à la juridiction de la Communauté, des divergences existant entre les législations des différents Etats membres, dès lors quecelles-ci affectent toutes personnes tombant sous leur application, selon des critères objectifs et sans égard à leur nationalité.
Domstolen bemærkede, at det står fast, at artikel 7 ikke tager sigte på eventuelle uligheder og skævheder, som for de af fællesskabsretten omfattede Toutes personnes qui possèdent une piscine savent qu'elles nécessitent de l'entretien.
Enhver, der ejer et gammelt hus, ved, at det kræver vedligeholdelse.Sur présentation d'un document établissant leur qualité, les inspecteur sont à tout moment accès à tous lieux,à tous éléments d'information et auprès de toutes personnes qui, par leur profession, s'occupent de matières, équipements ou installations soumis au contrôle prévu au présent chapitre, dans la mesure nécessaire pour contrôler les minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales, et pour s'assurer du respect des dispositions prévues à l'article 77.
Mod forevisning af behørig legitimation har inspektørerne til enhver tidadgang til Toutes personnes physique ou association pouvant prouver qu'elles ont un intérêt légitime.
Enhver person eller organisation, der kan godtgøre at have en legitim interesse heri.Ces tournois sont ouverts à toutes personnes titulaires d'un compte en argent réel auprès de bwin.
Kampagnen er åben for alle personer som har rigtig penge-konto hos arrangøren bwin.Toutes personnes trouvé coupables de possessions d'œufs de vers a soie de contrebande, de cocons ou de graines de mûrier était mis à mort.
Enhver der blev fundet skyldig i smugling silkeorme æg, kokoner eller morbær frø blev henrettet.Ils sont également parfaits pour toutes personnes qui possèdent déjà le hardware ou qui veulent étaler le coût de nouveaux fûts ou Cymbales.
De er også ideelle til enhver, der allerede ejer hardware eller hvem ønsker at sprede udgifterne til nye trommer og bækkener.Toutes personnes nées ou naturalisées aux États‑Unis, et soumises à leur juridiction, sont citoyens des États‑Unis et de l'État où elles résident.
Alle personer, der er født eller har fået indfødsret i De forenede Stater, og som er underkastet De forenede Staters jurisdiktion, er borgere i De forenede Stater og i den stat, hvori de bor.Que le premier janvier de l'an de Notre- Seigneur mil huit cent soixante- trois, toutes personnes possédées comme esclaves, dans un État ou dans une partie désignée d'un État, dont la population se trouvera en rébellion contre les États- Unis, seront, à partir de ce moment, et pour toujours, libres;
At på den første dag i januar i det Herrens år et tusinde otte hundrede og treogtres skal alle personer som holdes som slaver i enhver stat, eller del af en stat, være herefter og altid frie…".Toutes personnes ayant travaillé avec des sites web, archives de fichiers, ou des collections de musique, des vidéos ou des photos ont probablement passé beaucoup trop de temps de renommer des centaines de fichiers.
Enhver, der har arbejdet med hjemmesider, fil arkiver, eller samlinger af musik, videoer eller billeder har formentlig brugt alt for meget tid på at omdøbe hundredvis af filer.Que le premier janvier de l'an de Notre- Seigneur mil huit cent soixante- trois, toutes personnes possédées comme esclaves, dans un État ou dans une partie désignée d'un État, dont la population se trouvera en rébellion contre les États- Unis, seront, à partir de ce moment, et pour toujours, libres;
Den 1. januar i det herrens år et tusinde otte hundrede og sekstitre vil alle personer, der holdes som slaver i enhver stat eller del af en stat, hvis befolkning på det pågældene tidspunkt vil være i oprør mod De Forenede Stater, fra da af og for stedse være fri.Exemple en Californie,"A Chico, toutes personnes qui fera sauter une bombe atomique dans les limites de la ville, se verra payer une amende de 500 dollars.".
I Chico, Californien, hedder loven, at enhver, der detonerer en nuklear enhed inden for byens grænser, kan betale en bøde på 500 dollars.Vous êtes également tenu de vous assurer que toutes personnes accédant à notre site à partir de votre connexion internet ont connaissance des présentes conditions d'utilisation et de toutes autres conditions générales applicables, et qu'elles les respectent.
Du er også ansvarlig for at sikre, at alle personer, der har adgang til Websitet via din internetforbindelse, er bekendt med disse Vilkår og betingelser, og at de overholder dem.Contributeur» signifie toute personne ou entité qui distribue le Programme.
Bidragyder" betyder enhver person eller enhed, der distribuerer programmet.Toute personne âgée de plus de 18 ans peut donner son consentement.
Alle personer over 18 år kan give samtykke.Toute personne peut devenir anonyme.
Enhver person kan blive anonym.Toute personne ayant un rôle déterminant dans l'entreprise.
Alle personer med bestemmende indflydelse i virksomheden.Pour jouer«Parkour» toute personne, indépendamment de la condition physique.
For at spille"Parkour" enhver person, uanset fysisk kondition.Toute personne de moins de 18 ans est un enfant.
Alle personer under 18 år er børn.
