Exemples d'utilisation de Toutes religions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des gens de toutes religions.
Toutes religions mènent- elles à Dieu?
Fører alle religioner til Gud?L'association est ouverte aux personnes de toutes religions et convictions.
CDU er åben for personer fra alle religioner og trossamfund.Des personnes de toutes religions pratiquent la méditation transcendantale, et cela n'interfère pas avec leur religion. .
Folk i alle religioner praktiserer transcendental meditation, og dette forstyrrer ikke deres Théofascisme» pourrait être un terme générique utilisé pour ce type de courants, toutes religions incluses.
Teofascisme” kunne være en almen betegnelse for denne type bevægelser, der inkluderer alle religioner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres religionsnouvelle religionreligion chrétienne
vraie religiondifférentes religionsla vraie religionfausse religionune autre religionreligion juive
grandes religions
Plus
Je Vous demande de nu unir tous, de toutes religions, croyances et couleurs comme une seule famille à Vos Yeux.
Jeg beder Dig at Du vil forene os C'est une guerre entre des criminels barbares qui cherchent à supprimer la vie humaine etdes gens honorables de toutes religions qui veulent la protéger.
Dette er en kamp mellem barbariske kriminelle, der søger at udslette menneskeliv, oganstændige mennesker fra alle religioner, der søger at beskytte det.Le Messie Universel attendu par plus de 7 milliards de croyants, toutes religions confondues, subit en France les pires actes de terrorisme d'État.
Faktisk har de universelle Messias, der forventes af 7 milliarder troende af alle religioner i Frankrig, i mange år lidt de værste handlinger af stats terrorisme.C'est une bataille entre des criminels barbares qui cherchent à détruire la vie humaine, etdes personnes décentes de toutes religions qui cherchent à la protéger.".
Dette er en kamp mellem barbariske kriminelle, der søger at udslette menneskeliv, oganstændige mennesker fra alle religioner, der søger at beskytte det.Nous informons alors 7 milliards de croyants toutes religions confondues que le Messie Universel vient de subir le samedi 6 Octobre 2018 vers 20 heures une tentative d'assassinat.
Vi informerer derefter 7 milliarder troende af alle religioner om, at den universelle messiah lige lød lørdag den 6. oktober 2018 omkring kl. 20.00 et mordforsøg.C'est une bataille entre des criminels barbares qui essaient d'anéantir la vie humaine etdes gens bien de toutes religions qui cherchent à la protéger", a- t- il fait remarquer.
Dette er en kamp mellem barbariske kriminelle, der søger at udslette menneskeliv, oganstændige mennesker fra alle religioner, der søger at beskytte det.Rejoignez les changeurs de donne de toutes religions, cultures et nations, apportant de l'aide à la collectivité grâce aux programmes humanitaires parrainés par la Scientology.
Slut dig til folk, der skaber forandring, fra alle trosretninger, kulturer og nationer, idet de giver hjælp til deres lokalsamfund gennem Scientology sponserede humanitære programmer.Elle déplore vivement les violences et voies de fait dont des commerces et entreprises, des centres culturels etdes lieux de culte de toutes religions sont la cible ainsi que les actes visant les symboles religieux.
Beklager vi stærkt fysiske angreb og overfald på forretninger,kulturelle centre og steder for gudstilbedelse for alle religioner og handlinger rettet mod religiøse symboler;Dans le monde, des millions de personnes de toutes religions sont activement engagées dans des recherches généalogiques, essayant de trouver des ancêtres bien- aimés et de tisser des liens familiaux entre le passé et le présent.
Flere millioner mennesker verden over fra alle trosretninger er engagerede i genealogisk forskning- de forsøger at finde deres kære forfædre og derved at binde deres familie sammen, nutid med fortid.Pendant les soixante dix dernières années, le peuple d'Israël a bâti un pays où Juifs, Musulmans etChrétiens- et les peuples de toutes religions- sont libre de vivre et de travailler selon leur propre conscience et croyance.
I løbet af de seneste syv årtier har det israelske folk opbygget et land, hvor jøder, muslimer og kristne,og mennesker af alle trosretninger har frihed til at leve og tilbede efter deres samvittighed og efter deres tro.Le CEFAM affirme son caractère laïc acceptant les personnes de toutes religions sans ostentation ainsi que celles qui n'en ont pas et n'instaure aucune discrimination fondée sur le sexe, la nationalité, ou l'origine ethnique de ses étudiants.
CEFAM bekræfter sin sekulære karakter ved at acceptere personer fra alle trosretninger såvel som dem, der ikke følger en bestemt tro og ikke overholder nogen form for forskelsbehandling på grundlag af køn, nationalitet eller dets studerendes etnicitet.Ainsi, de la même façon que ceux qui Me connaissent déjà, et qui seront sauvés, ont un avantage,Je donnerai aussi à toutes les âmes, de toutes religions et de toutes croyances, l'avantage de leur montrer la Vérité avant que Mon Temps ne soit venu.
Så, ligesom dem der kender Mig og som vil blive frelst, har et forspring,således vil Jeg give Pour le solstice d'été etla journée internationale de yoga de cette année nous invitons les personnes de toutes religions, croyances, chemins spirituels et activités sociales, les personnes de tous âges et nationalités pour joindre leur âme et leur amour a l'unisson pour 7 minutes de méditation- prière partout dans le monde pour le bien- être de notre planète et de l'humanité et pour la paix sur la Terre.
På årets længste dag(sommersolhverv)holdes den verdensomspændende yogadag, hvor vi inviterer medlemmer af alle religioner, trosretninger, spirituelle retninger og sociale lag, fra Il en aura les clés jusqu'au Second Avènement, lorsque la Nouvelle Jérusalem, l‘Unique Véritable Église Catholique,renaîtra de ses cendres pour être reprise par tous les enfants de Dieu, toutes religions et toutes croyances réunies.
Han vil beholde nøglerne indtil Det Andet Komme, hvor det Ny Jerusalem, den ene Sande Katolske Kirke, vil rejse sig af asken ogkrævet tilbage af Voices for Humanity est une nouvelle série qui présente ceux qui changent les choses et ils viennent de toutes religions, cultures et nations, apportant de l'aide à la collectivité grâce aux programmes humanitaires parrainés par la Scientology.
Voices for Humanity- korte dokumentarfilm, der introducerer folk, som skaber forandring, fra alle trosretninger, kulturer og nationer, idet de giver hjælp til deres lokalsamfund gennem Scientology sponserede humanitære programmer.Ce film extraordinaire donne accès à un côté de ce lauréat du prix Nobel qu'on n'a jamais vu en public: sa chaleur remarquable etson aptitude légère à entrer en contact avec des gens de toutes religions, son humilité et son sens de l'humour surprenant.
Filmen er enestående, da den giver adgang til en aldrig før offentligt vist side afnobelprisvinderens bemærkelsesværdige varme og evne til at forbinde sig med folk af alle trosretninger, hans ydmyghed og hans overraskende humoristiske sans.Le premier principe de toute religion est de s'aimer les uns les autres.
Kernebudskabet for alle religioner er at elske hinanden.Toute religion doit être critiquée.
Alle religioner må kunne tage kritik.Toute religion a plusieurs facettes.
Alle religioner har en skyggeside.Car dans toute religion se trouve La vérité.
I alle religioner er der en sandhed.Quand je dis"religieux", je parle de croyants de toute religion.
Med”vi” mener hun troende mennesker fra alle religioner.Il manquera aux chrétiens et aux croyants de toute religion.
Han vil blive savnet af kristne og alle religioner.Il n'y donc pas de religion d'Etat et toute religion a la même.
Man har dermed ingen statsreligion, og alle religioner er sidestillede.Il y a du bon dans toute religion.
Der er noget godt i alle religioner.En fait, il faut comprendre que toute religion a.
Må nemlig gøre sig klart, at alle religioner indeholder en.
