Que Veut Dire TRÈS DIFFICILE DE FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• meget vanskeligt at foretage
• meget svært at lave
• meget vanskeligt at gøre
• meget svært at gøre
• meget svært at få
• meget vanskeligt at få

Exemples d'utilisation de Très difficile de faire en Français et leurs traductions en Danois

C'est très difficile de faire des cocktails.
Det er ikke svært at lave cocktails.

Malheureusement, face à une telle incertitude est très difficile de faire une conclusion.
Desværre, i lyset af denne usikkerhed er det meget vanskeligt at foretage nogen konklusion.

C'est très difficile de faire un bon film.
Det er meget svært at lave en god film.

Parce que lorsque vous êtes autiste, il est très difficile de faire ce que tout le monde fait..
Når du er autistisk, er det meget svært at gøre, hvad alle andre gør..

C'est très difficile de faire quoi que ce soit.
Det er meget svært at lave noget som helst.

Cette boisson n'a pas d'analogue parmi les médicaments antidiabétiques modernes, il est donc très difficile de faire des comparaisons.
Denne drink har ingen analoger blandt moderne antidiabetika, så det er meget svært at lave sammenligninger.

C'est alors très difficile de faire du développement.».
Så er det svært at lave udvikling.”.

La confiance est un autre ingrédient fondamental pour la création d'emploi. Sans la confiance, il est très difficile de faire croître l'investissement.
En anden vigtig forudsætning for at skabe job er tillid, for uden tillid er det meget svært at få flere til at investere.

Ce n'est pas très difficile de faire un tel arbre.
Det er ikke meget svært at lave et sådant træ.

En outre, un dispositif de nettoyage à ultrasons élimine efficacement la plaque dentaire de la gencive sans l'endommager, ce qui est très difficile de faire un outil métallique.
Også, ultralyds rengøring enhed fjerner effektivt plak fra gingival uden at beskadige det, som er meget vanskeligt at foretage en metal værktøj.

Et parfois c'est très difficile de faire ça.
Og nogle gange er det meget svært at gøre dette.

Il est très difficile de faire du mal, et certainement- pour tuer, parce qu'il a imposé la sécurité et la Chambre zhiznesohranyaemostti.
Det er meget svært at gøre ondt, og helt sikkert- at dræbe, fordi den pålagde Chamber sikkerhed og zhiznesohranyaemostti.

Tous ces chiffres ne doivent pas faire oublier que bien souvent, il est très difficile de faire des prévisions en matière de création d'emplois.
Men disse tal må dog ikke få én til at glemme, at det ofte er meget vanskeligt at foretage skøn over beskæftigelsesskabelsen.

C'est très difficile de faire un film aux Etats- Unis.
Det er svært at lave en meningsfuld film i USA.

S'agissant des trois questions principales que j'ai abordées- les droits de l'homme, les questions régionales et l'énergie nucléaire-, il est très difficile de faire avancer les négociations.
Vedrørende de tre vigtigste spørgsmål, som jeg har nævnt- menneskerettigheder, regionale problemer og atomspørgsmålet- er det meget vanskeligt at gøre fremskridt i forhandlingerne.

Il est très difficile de faire supprimer des avis Google.
Det er meget svært at få slette informationer fra Google.

Mais si vous décidez de créer un système coulissant en fonction de leurs préférences désirs, l'emballage devra ramasser vous-même et il est très difficile de faire ce travail pour la première fois, pour éviter les erreurs.
Men hvis du beslutter at oprette en glidende system, efter deres ønsker præferencer, vil emballagen nødt til at afhente selv, og det er meget vanskeligt at gøre dette job for første gang, for at undgå fejl.

Il est très difficile de faire une surdose de laxatifs.
Det er svært at få en overdosis på afføringsmiddel.

Bien que je respecte totalement les décisions prises par les États membres, c'est bien normal, je crois que dans ces circonstances, il est très difficile de faire face au problème des changements climatiques si nous maintenons une base énergétique diversifiée.
Selv om jeg naturligvis fuldt ud respekterer medlemsstaternes beslutninger, mener jeg, at det under disse omstændigheder er meget vanskeligt at gøre noget ved klimaændringerne, hvis vi bibeholder et diversificeret energigrundlag.

C'était très difficile de faire un autoportrait à cette époque.
Det var meget svært at lave et selvportræt i disse dage.

Il n'est pas vraiment très difficile de faire de l'argent à la maison.
Det er virkelig ikke meget vanskeligt at gøre penge hjemme.

Il est très difficile de faire harmonieuxune combinaison de deux choses en damier, il est donc préférable de ne pas expérimenter.
Det er meget vanskeligt at foretage en harmonisk kombination af de to plaid ting, så på denne retning er det bedre ikke at eksperimentere.

Louer une voiture Je sais qu'il est très difficile de faire louer une voiture, aider le personnage à travers le….
Leje en bil Jeg ved, det er så svært at gøre leje en bil, hjælpe karakter gennem kontoret for at gøre….

Je sais qu'il est très difficile de faire louer une voiture, aider le personnage à travers le bureau pour faire des locations de voiture à se mettre au travail à l'heure.
Jeg ved, det er så svært at gøre leje en bil, hjælpe karakter gennem kontoret for at gøre biludlejning for at komme ned til erhvervslivet til tiden.

L'absence de données rend très difficile de faire une évaluation appropriée de la pêche récréative à tout point de vue.
Manglen på data gør det meget vanskeligt at foretage en egentlig evaluering om rekreativt fiskeri fra ethvert perspektiv.

Il est très difficile de faire une recommandation qui coulisjoints pour carrelage mieux, cela dépend du type de carreaux et le but de la pièce dans laquelle il fonctionnera.
Det er meget vanskeligt at foretage en henstilling, som injektionsmørtelsamlinger til flise bedre, det afhænger af, hvilken type fliser og formålet med det rum, hvor den vil fungere.

Mais attention, les enfants fantasmes violents, et lui- même est très difficile de faire un choix indépendant, alors essayez de choisir l'option de la situation, grâce à laquelle chaque jour votre enfant sera heureux.
Men vær forsigtig, børn voldelige fantasi, og han selv er meget vanskeligt at foretage et selvstændigt valg, så prøv at vælge den mulighed med situationen, tak, som hver dag dit barn vil være glade.

Cela est très difficile de faire, surtout si elle est en vedette de vrais acteurs, car il doit incorporer la capacité de, au minimum, suivre la position de la tête ainsi que la rotation, et d'offrir la 3D stéréoscopique.
Det er meget svært at gøre, især hvis det er hovedrollen rigtige skuespillere, fordi den skal omfatte evnen til at, på minimum, spore hoved position samt rotation, og tilbyde stereoskopisk 3D.

Maintenant, avec l'aide de l'alimentation et l'exercice physique, il est très difficile de faire ce nombre et la performance que vous voulez tant, et donc il est conseillé de rechercher un bon complément alimentaire qui aidera avec cette tâche.
Nu, med kun kost og motion, det er meget svært at få det tal og resultater, som du ønsker så meget, og det er derfor, det er indiceret at søge efter et godt kosttilskud, der hjælper med dette mål.

Je sais qu'il est toujours très difficile de faire modifier ces choses-là mais, enfin, je sais que vous serez les meilleurs avocats- bien meilleurs que la Commission parce que ce n'est pas son domaine de compétence- pour pouvoir convaincre les responsables des gouvernements respectifs qu'il faut prendre un certain nombre de décisions.
Jeg ved, at det altid er meget vanskeligt at få ændret disse forhold, men jeg ved også, at De vil være de bedste fortalere- langt bedre end Kommissionen, fordi det ligger uden for dens kompetenceområde- når det drejer sig om at overbevise de ansvarlige i de respektive regeringer, om at det er nødvendigt at træffe en række beslutninger.