Exemples d'utilisation de Très fluide en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conduite très fluide.
Le mélange ne doit pas être très fluide.
Blandingen skal ikke være meget flydende.L'interface est très fluide et les graphismes sont superbes.
Le tout m'a semblé très fluide.
Det hele virkede meget flydende.Le jeu devient très fluide et seul votre plaisir de jouer est important.
Spillet bliver meget flydende, og kun din spilleoplevelse er vigtig.La peinture doit être très fluide.
Lakken skal være meget flydende.Le dialogue doit être très fluide, car si les détails ne sont pas discutés, ils peuvent être énervants.
Dialogen skal være meget flydende, fordi hvis detaljerne ikke diskuteres, kan de være encystiske.Parfois, la relation avec les autres n'est pas très fluide;
Nogle gange er forholdet til andre ikke meget flydende;Le jeu est très fluide, les thèmes sont imaginatifs, graphiques et effets sonores très réalistes.
Spil er meget glat, temaerne er fantasifulde, grafik og lydeffekter La communication est toujours très fluide et transparente.
Konsistensen er meget flydende og gennemsigtig.Diana était très sympathique et la communication très fluide.
Diana var Le logiciel de Mansion Poker est très fluide, rapide et fiable.
Softwaren hos Mansion Poker er meget glat, hurtig og pålidelig.Vous pouvez donc vous attendre à ce que le processus de réparation PST soit très fluide.
Så du kan forvente, at PST-reparationsprocessen bliver meget glat.Le logiciel est très fluide avec précision et rapidité, offrant la sensation d'une salle de poker en direct.
Softwaren er meget flydende med præcision og hurtighed, hvilket giver fornemmelsen af et live pokerrum.Communication avec Loles, l'hôtesse, très fluide à tout moment.
Kommunikation med Loles, værtinde, meget flydende på alle tidspunkter.C'est un très fluide, mais pas liquide, et ainsi elle a couru une brosse est pas moins de 30- 40 cm à la fois.
Det er en meget flydende, men ikke våde, og så hun kørte en børste ikke er mindre end 30-40 cm ad gangen.La zone de transition d'une couleur à l'autre s'effectue de manière très fluide(la nuance est étirée).
Overgangsområdet fra en farve til en anden udføres meget glat(skyggen er strakt).Le corps spirituel est une réalité très fluide, comme en fait tout ce qui va au- delà de la matière organique.
Den åndelige krop er en meget flydende virkelighed, som i virkeligheden alt, hvad der går ud over organisk materiale.Rocio est une hôtesse merveilleuse, bien que nous ne voyons pas en personne,toutes les formalités ont été conversation rapide et très fluide.
Dew er en stor værtinde, selv omvi ikke se i person alle formaliteter var hurtig og meget flydende samtale.Cette séparation claire a pour effet de créer un marché interne très fluide, encourageant les améliorations.
Konsekvensen af denne adskillelse er et meget flydende internt marked for forbedringer.Comme le financement de la dette, il est très fluide et ne comporte pas nécessairement l'abandon d'une participation dans la société.
Ligesom gældsfinansiering, det er meget flydende og indebærer ikke nødvendigvis opgive en interesse i virksomheden.Comme mentionné précédemment, les médecins récemmentIls ont cru quela croissance des polypes est due à la livraison différée ou la ménopause très fluide.
Som nævnt ovenforfor nylig lægerDe troede, at væksten af polypper skyldes den udskudte levering eller stærkt strømmende overgangsalderen.Les deux communications avant, et quandvous prenez les clés étaient très fluide avec les hôtes, qui sont très sympathiques!
Både kommunikation før, ognår du hente nøglerne var meget flydende med værter, der er C'est une crème très fluide, mélanges bien avec n'importe quelle couleur en crème ou gel en optimisant les applications du résultat technique.
Det er en meget flydende creme, blander godt med enhver farve i creme eller gel ved at optimere de tekniske resultat applikationer.Bet Casino est un site propulsé par Net Entertainment etl'interface est très fluide et fonctionne généralement très bien sans temps de chargement longs sur les jeux.
Bet Casino er et Net Entertainment-drevet sted oggrænsefladen er meget glat og kører normalt Weather4D 2.0, tout comme la version Weather4D Android, propose, via le serveur français Geogarage, la cartographie d'une douzaine d'éditeurs officiels auformat raster en utilisant la technologie des tuiles(bien connue des utilisateurs de MaxSea TimeZero) pour un affichage très fluide.
Weather4D 2.0, ligesom Weather4D Android version, tilbud, via den franske Server Geogarage,tilknytning af Prise en main facile, jeu très fluide et rapide, avec animations pour une ambiance réaliste, le tout avec un design soigné proposant deux thèmes graphiques différents.
Let at lære, meget flydende og hurtig gameplay, der inkluderer animationer med realistisk atmosfære, med attraktivt design med to forskellige grafiske temaer.Contre-indications pour l'utilisation de la doxycycline est la porphyrie, l'insuffisance rénale chronique très fluide, la grossesse(en particulier au cours de la deuxième et troisième trimestre), l'allaitement.
Kontraindikationer for brug af doxycyclin er porfyri, stærkt strømmende kronisk nyresvigt, graviditet(især i andet og tredje trimester), amning.Bien que la synchronisation verticale fait bouger très fluide, lisse, son gros problème est que le mouvement de la souris ne sont pas en temps réel, apparaissant souvent à la traîne même 1 seconde.
Selvom Lodret synkronisering gør det bevæge sig meget flydende, glat, hans store problem er, at musen bevægelse er ikke i realtid, ofte synes at halte selv 1 sekunder.Cependant, nous faisons de notre mieux, mais il faut aussi se rappeler quele temps est très fluide, et qu'il est toujours sujet à changement selon la puissance de la pensée venant de vous.
Vi gør dog vores bedste, men det er også godt at huske, attiden er meget flydende og den er altid underlagt forandringer, der er afhængige af kraften i de tanker, der kommer fra jer.
