Que Veut Dire TRÈS ROBUSTES en Danois - Traduction En Danois

• meget robuste
• meget hårdføre
• meget robust
• ekstremt robuste
• meget stærke
• meget holdbare

Exemples d'utilisation de Très robustes en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont très robustes.
De er meget hårdføre.

Celles-ci sont faciles à utiliser et très robustes.
Disse er lette at bruge og meget robuste.

Ils sont très robustes et bien faits.
De er meget robuste og velegnede.

Ils sont aussi résistants à l'eau et très robustes.
Og så er de tilmed vandfaste og meget robuste.

Ils sont très robustes et faciles à former.
De er meget hårdføre og nemme at træne.

À parois ouvrantes ou coulissantes très robustes(29).
Med meget robuste nedklappelige eller forskydelige vægge(29).

Les loquets sont très robustes et totalement conçus.
Låsene er meget robuste og fuldstændige på design.

Les lits superposés en bois pour enfants ont tendance à être très robustes.
Børnens træ køjesenge har tendens til at være meget robuste.

En inox AISI 316, moulés, très robustes et fonctionnels.
Lavet af presse-smedet AISI 316 rustfrit stål, meget robust og praktisk.

Ils sont très robustes et dureront longtemps s'ils sont soignés correctement.
De er meget robuste og vil vare længe, hvis de plejes ordentligt.

Parce que les fours micro- ondes sont très robustes, indépendamment de leur ancienneté.
For mikroovne er meget robuste- uanset hvor gamle de er.

Quelques-uns Balancelles sont utilisés à l'extérieur car ils sont très robustes.
Nogle Baby gynger bruges til udendørs brug, fordi de er meget robuste.

Ils sont des dispositifs très robustes qui résistent à des chocs et de l'eau.
De er meget robuste anordninger, som modstår stød og vand.

En laiton chromé pour sièges, écoutilles, portes etc. Très robustes.
Fremstillet af forkromet messing, designet til sæder, luger, døre osv.; meget robust.

Beaucoup de modèles individuels sont très robustes et non seulement colorés.
Mange af de enkelte modeller er meget robuste og ikke kun farverige.

Tous sont très robustes, poussent bien et s'adaptent aux conditions défavorables.
Alle er meget hårdføre, vokser godt og tilpasser sig ugunstige forhold.

Réalisées en plastique, les pièces sont très robustes et peuvent supporter le poids des enfants.
Som er lavet af plast, er meget robuste og kan tåle børnenes vægt.

Très robustes en raison du matériau de haute qualité et des coutures doubles.
Meget robust på grund af materialets høje kvalitet og dobbeltsidede syninger.

Les matériaux utilisés sont très robustes, les verres sont en polycarbonate.
De anvendte materialer er meget robuste, brillerne er lavet af polycarbonat.

Ils sont très robustes, peu sensibles aux états de surface et dimensionnellement ajustables.
De er meget robuste og ufølsomme over for overfladefinish og -nøjagtighed.

Les représentants de cette race indépendants, actifs, animaux courageux et très robustes.
Repræsentanter for denne race uafhængige, aktive, modige og meget hårdføre dyr.

Les coutures sont très robustes pour que la poche dure longtemps sans se déchirer.
Sømmene er meget robuste, så posen varer lang tid uden at rive.

Ces roses sont parfaits pour un jardinier amateur car ils sont très robustes et faciles à cultiver.
Disse roser er perfekt til en amatør gartner, fordi de er meget hårdføre og nemme at dyrke.

Les chiens sont très robustes et sont des partenaires parfaits pour les amateurs de longues promenades.
Hunde er meget hårdføre og vil være gode partnere for elskere af lange vandreture.

Cependant chacune possède un point commun, c'est que nos faïences sont très robustes et peuvent être posées facilement.
Derudover har alle en fælles punkt, og vores fliser er meget holdbare og kan installeres nemt.

Ces animaux rapides et très robustes travaillent avec passion, seuls ou en meute.
De er meget hårdføre dyr, der kan løbe med stor fart, arbejder med entusiasme enten alene eller i en flok.

Deux des caractéristiques les plus bénéfiques de nos absorbeurs en laine de verre sont qu'ils sont légers et pourtant très robustes et durables.
To af de mest fordelagtige egenskaber ved vores glasuldsabsorbenter er, at de lette og alligevel meget robuste og holdbare.

Les aïdis sont des chiens solides, très robustes, d'une force et d'une mobilité remarquables.
Aïdier er solide, meget hårdføre hunde af bemærkelsesværdig styrke og mobilitet.

Les versions compactes et très robustes, basées sur la technologie MEMS, offrent une grande stabilité à long terme même en cas de conditions d'environnement les plus sévères. Aucun signal d'erreur n'est fourni en cas d'écrasement de câble.
Den kompakte og ekstremt robuste design, baseret på MEMS teknologi sikrer lang stabilitet, selv under de mest barske miljøforhold, og ingen falske signaler pga. klemte kabler.

Les plantes de cannabis qui poussent de cette manière sont très robustes parce qu'elles ont beaucoup d'oxygène aux racines.
Planter dyrket på denne måde er meget robuste, fordi de får en stor del af ilt ved rødderne.