Exemples d'utilisation de Très-haut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu es, Seigneur, le Très-Haut sur toute la terre!
Ils disent qu'il est Jésus,le Fils du Dieu Très-Haut.
De siger han er Jesus,Søn af den højeste Guds.Avec le Très-Haut je frappe jackpots sans aucun levier.
Med den Højeste Jeg ramte jackpots uden nogen løftestang.Melchisédek était sacrificateur du Dieu Très-Haut, Ge 14:18(Al 13:14).
Melkisedek var præst for Gud den Højeste, 1 Mos 14:18(Alma 13:14).Chers enfants, le Très-Haut m'a permis de vous inviter à nouveau à la conversion.
Den Allerhøjeste har tilladt mig igen at kalde jer til omvendelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haute qualité
très important
très difficile
plus haut
très agréable
très bon
très facile
très utile
très populaire
très simple
Plus
Utilisation avec des verbes
très intéressant
très élevé
très bien situé
très facile à utiliser
fonctionne très bien
très amusant
très satisfait
très accueillant
produits de haute qualité
très apprécié
Plus
Je monterai au-dessus des hauteurs des nuages,je serai comme le Très-Haut.".
Jeg vil stige op over skyerne,jeg vil være som den højeste".Ils savent que Jésus,le Fils du Dieu Très-Haut est venu apporter le Royaume de Dieu.
De ved, at Jesus,Søn af den højeste Gud er kommet for at bringe Guds rige.C'était la voix d'un ange de gloire,c'était un message du Très-Haut!
Det var røsten fra en engel fra herligheden;det var et budskab fra den Højeste.Mais le Très-Haut n'habite pas dans les temples faits de main d'homme, comme dit le prophète.
Dog bor den Højeste ikke i huse, bygget af hænder- som profeten siger.Je prie pour vous etj'intercède auprès du Très-Haut pour votre sincère conversion.
Jeg beder for jer oggår i forbøn hos Den Højeste for jeres oprigtige omvendelse.Toutefois le Très-Haut n'habite pas dans des temples faits par la main des hommes, comme dit le prophète.
Dog bor den Højeste ikke i huse, bygget af hænder- som profeten siger.Mais ils continuèrent à pécher contre lui, A se révolter contre le Très-Haut dans le désert.
Men de bleve endnu ved med at synde imod ham, med at være genstridige imod den Højeste i Ørken.Aujourd'hui encore, le Très-Haut me donne la grâce d'être avec vous et de vous conduire vers la conversion.
Også i dag giver den Højeste mig nåden at være med jer og lede jer til omvendelse.Assemblez-vous au pays de Sion, tenez une réunion, réjouissez-vous ensemble etoffrez un sacrement au Très-Haut.
Saml jer i Zions land og hold et møde og glæd jer med hinanden ogfrembring et offer til den Allerhøjeste.Daniel 7, 25 il proférera des paroles contre le Très-Haut et mettra à l'épreuve les saints du Très-Haut. .
Dan 7,25 Han skal tale imod den Højeste og underkue Dès que l'homme tombe devant Jésus, il crie,"Qu'est-ce que vous avez à faire avec moi Jésus,Fils du Dieu Très-Haut?
Så snart manden falder før Jesus han råber,"Hvad har du atgøre med mig Jesus, Søn af den højeste Guds?Vous n'êtes pas seuls,je suis avec vous de par la grâce que me donne le Très-Haut pour vous et pour votre descendance.
I er ikke alene,jeg er med jer gennem Nous devrions d'ailleurs nous réjouir et être reconnaissant envers Dieu d'être vivant etd'avoir reçu tout ceci du Très-Haut.
Vi skulle sandelig Glæde os og være Gud Taknemmelig, at vi er i live oghar Modtaget Dette Fra den Allerhøjeste.Ceux qui ne connaissent pas mon Fils etdésirent être amenés devant le Trône de Dieu, le Très-Haut, doivent réciter cette Croisade de Prière pour croire en Dieu.
De der ikkekender min Søn og som ønsker at blive taget foran Gud den Højestes Trone, må bede denne bøn.Il était d'usage de la Sainte Famille à donner leur nourriture à ceux dans le besoin,la recherche d'une récompense d'Allah, le Très-Haut.
Det var skik i Le Très-Haut, qui regarde vers le bas du ciel sur les basses choses de la terre, aime à choisir l'humble pour les princes de son peuple.
Den Højeste, der ser ned fra himlen over Chaque prière individuelle, même si elle est petite,est entendue et Dieu le Très-Haut y répond selon Sa volonté.
Hver eneste bøn, uanset hvor lille Allah, le Très-Haut, a fait de la grossesse de Lady Aminah facile pour elle, en fait, elle a souligné qu'elle ne se sentait pas différent de son état habituel.
Allah, den Højeste, gjorde Lady Aminah graviditet let for hende faktisk kommenterede hun, at hun ikke føler nogen anderledes end hendes sædvanlige selv.Je suis proche de vous, petits enfants,j'intercède devant le Très-Haut pour chacun de vous et je vous bénis de ma bénédiction maternelle.
Jeg er hos jer, ogjeg går i forbøn til Gud for hver enkelt af jer, fordi, kære børn, hver enkelt af jer er vigtig i min plan for frelse.Afin que vos entrées soient au nom du Seigneur, que vos sorties soient au nom du Seigneur, que toutes vos salutations soient au nom du Seigneur,les mains levées au Très-Haut-.
At jeres indgang og udgang må ske i Herrens navn, og alle hilsener ske i Herrens navn,med opløftede hænder til den Allerhøjeste.Je suis proche de vous, petits enfants,j'intercède devant le Très-Haut pour chacun de vous et je vous bénis de ma bénédiction maternelle.
Mine børn, vær ikke bange, jeg er hos jer, ogjeg går i forbøn til Gud for hver enkelt af jer, så at jeres hjerte modtager omvendelsens gave.Qu'ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu'ils soient honteux et qu'ils périssent! 18Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Eternel,Tu es le Très-Haut sur toute la terre!
Måtte de blive til skamme og forfærdes for evigt, og måtte de beskæmmes og gå til grunde, 18 så man kan vide at du, hvis navn er Jehova,du alene er den Højeste over hele jorden!Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) était très heureux de leur réponse unie et leur dit d'être de bon cœur,car Allah, le Très-Haut lui avait promis le succès sur l'un des deux partis Koraysh, et que même en parlant il était comme si il pouvait voir leur ennemi prosterné.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev meget glad ved deres forenede svar og fortalte dem at være af god hjerte,fordi Allah, den Højestes havde lovet ham succes over en af Comme l'un des commune hébergement(dommageable, affaiblissement) Provoque est dans la littérature rapporté trop d'engrais à l'azote, mais ils devraient être aplati(endommagé, affaiblie)des plantes les plus proches des pistes, où le Très-Haut Appear excédents.
Som en af Comme la nature donne les plus belles couleurs de l'année, ainsi, moi aussi, je vous invite à témoigner par votre vie et à aider les autres à se rapprocherde mon Coeur Immaculé, afin qu'une flamme d'amour envers le Très-Haut germe dans leur coeur.
Lige som naturen giver os 
