Exemples d'utilisation de Traditionnellement utilisé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est traditionnellement utilisé dans les compléments nutritionnels sportifs.
Det er traditionelt anvendt i sports ernæring kosttilskud.Par conséquent, est certainement plus sûr que traditionnellement utilisé du botox.
Il est traditionnellement utilisé comme aide à la mémoire et à la concentration.
Le danger d'une telle douleur n'est pas en soi, mais dans le traitement traditionnellement utilisé avec eux.
Faren for en sådan smerte er ikke i sig selv, men i den behandling, der traditionelt anvendes sammen med dem.Le couple 3ds Max/Maya est traditionnellement utilisé en production d'images animées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
Traditionnellement utilisé une vingtaine d'aiguilles de différentes longueurs et épaisseurs.
Traditionelt brugt omkring tyve nåle af forskellige længder og tykkelser.Appréciez une croisière dinatoire à bord d'un plus grand bateau,le boutre- un navire traditionnellement utilisé dans le nautisme.
Eller nyd en middag på en af de meget større dhow-både,et fartøj der traditionelt anvendes til sejllads.Il est traditionnellement utilisé comme aide à la mémoire et à la concentration.
Det er traditionelt brugt som et hukommelses og koncentrations fremmende middel.Curcuma à haute dose(Curcumine pure)- un puissant antioxydant traditionnellement utilisé pour ses propriétés anti- inflammatoires.
Høje dosis gurkemeje(ren curcumin)- En stærk antioxidant, der traditionelt anvendes til dets antiinflammatoriske egenskaber.Traditionnellement utilisé par les appareils sanitaires blancs et le mobilier dans les salles de bain violet.
Traditionelt anvendes af hvide sanitetsprodukter og møbler i badeværelserne lilla.La décoration intérieure de tremble va durer pendant de nombreuses années,pas d'ancêtres étonnant traditionnellement utilisé cet arbre pour la construction de salles de bains.
Interiør udsmykning af asp vil vare i mange år,ikke så mærkeligt forfædre traditionelt anvendes dette træ til opførelse af bade.Il joue de l'arc musical, traditionnellement utilisé pour la poésie, la musique et la communication.
Han spiller på bue, som traditionelt bruges til poesi, musik og kommunikation.Activité antioxydante, polyphénolique contenu et effet anti- glycation de certaines plantes médicinales Thaïs traditionnellement utilisé chez les patients diabétiques.
Antioxidative aktivitet, polyphenolic indhold og anti-glykering effekt af nogle thailandske lægeplanter traditionelt anvendes i diabetisk patienter.Ce type tipi était traditionnellement utilisé par les Indiens nomades des plaines dans les Grandes Plaines.
Denne type tipi blev traditionelt brugt af nomadiske prærieindianere på Great Plains.Aujourd'hui, il est également inclus dans un grand nombre de produits médicaux et cosmétiques, etest également traditionnellement utilisé pour traiter les plaies purulentes.
I dag er det også inkluderet i et stort antal medicinske og kosmetiske produkter, oger også traditionelt brugt til behandling af purulente sår.Il était traditionnellement utilisé comme stimulant immunitaire, antidouleur et tonique de bien- être général.
Det blev traditionelt brugt som en immunforstærker, smertestillende middel og generel wellness tonic.Le matériau encapsulant est de l'EVA(éthyle- acétate de vinyle) ou du PVB(polyvinylbutyral) un matériau traditionnellement utilisé pour le verre de sécurité feuilleté pour ses avantages de robustesse.
Indkapslingsmidlet materiale er EVA(ethylvinylacetat) eller PVB(polyvinylbutyral) materiale traditionelt anvendes til lamineret sikkerhedsglas til sine fordele i robusthed.Le trèfle était traditionnellement utilisé pour ses propriétés médicinales et était un motif décoratif populaire à l'époque victorienne.
Shamrock blev traditionelt brugt som lægeurt, og den var desuden et populært motiv i Victoriatiden.Le Paullinia Cupana, également connu sous le nom de Guarana,est traditionnellement utilisé depuis des années par la population amazonienne comme source naturelle d'énergie.
Guarana- Paullinia Cupana, også kendt som Guarana,blev traditionelt brugt i århundreder af de lokale i Amazonas hvor det er en naturlig energikilde.Traditionnellement utilisé pour ses propriétés curatives et apaisantes, il combine du thé vert avec un parfum de fleurs de jasmin.
Traditionelt anvendt til sin helbredende og beroligende egenskaber kombineres det grøn te med duft af jasminblomster.Or le Calendula, plante ornementale et médicinale, est traditionnellement utilisé pour ses propriétés adoucissantes et connu pour ses propriétés apaisantes et anti- oxydantes.
Morgenfruen, som både er en prydplante og en medicinalplante, bruges traditionelt for sine blødgørende egenskaber og er kendt for sine beroligende og antioxidante egenskaber.Traditionnellement utilisé dans des cloches chinoises peuvent dissiper l'énergie stagnante dans ces endroits pour lesquels il est difficile à atteindre.
Traditionelt anvendes i kinesiske klokker kan sprede stagnerende energi i de steder, hvor det er vanskeligt at nå.L'équipement de l'appareil sans pilote, radar de la station en plus traditionnellement utilisé pour l'opto- électronique de surveillance permettra d'améliorer la détection et l'identification des objectifs.
Ubemandet køretøj radar, i tillæg til traditionelt anvendes optisk-elektroniske overvågning værktøjer, der vil forbedre påvisning og identifikation af mål.Traditionnellement utilisé dans le but d'augmenter naturellement le volume mammaire, les baies poussent sur de petits Palmiers dans les plaines côtières tropicales.
Traditionelt brugt til formålet at naturligt forstørre kvinders brystvolumen, vokser bærene på små palmer på tropiske kystnære sletter.Shilajit(Asphaltum)- A moins fréquemment utilisé et de l'ingrédient connu est Shilajit,qui a été traditionnellement utilisé depuis longtemps pour sa capacité à augmenter l'énergie, ainsi que pour ses pouvoirs de régénération et de la force.
Shilajit(asphaltum)- En mindre almindeligt Le chanvre, traditionnellement utilisé à la fabrication du papier ou de litière animale, se rencontre de plus en plus dans le bâtiment ou la plasturgie.
Hamp, der traditionelt anvendes til fremstilling af papir eller dyreaffald, er i stigende grad stødt på i bygnings- eller plastindustrien.En herboristerie occidentale, le cuscuta était traditionnellement utilisé pour traiter les troubles du foie, de la rate et de la vésicule biliaire tels que la jaunisse;
I vestlig herbalisme blev cuscuta traditionelt brugt til behandling af lever-, milt- og galdeblæreforstyrrelser som gulsot;Ceci est traditionnellement utilisé des médicaments antitussifs, apaisant la membrane muqueuse, entraînant une toux sèche s'arrête et se transforme en un humide.
Dette er traditionelt brugt antitussive lægemidler, beroligende slimhinden, hvilket resulterer i en tør hostestop og bliver til en våd.Les tanins dans cet arbre ont été traditionnellement utilisé pendant des siècles pour aider à la diarrhée en raison de sa« fixation affecte».
De tanniner i dette træ er blevet anvendt traditionelt i århundreder til at hjælpe med diarré på grund af sin'bindende påvirke'.Traditionnellement utilisé à plusieurs fins, forskoline 250, à l'aide de la science contemporaine a mis en place comme la meilleure solution pour éliminer les graisses supplémentaires et aussi inutiles dans les corps.
Traditionelt anvendes til flere formål, Forskolin 250, ved hjælp af moderne videnskab har fastsat som den allerbedste løsning til at fjerne de ekstra og også unødvendige fedtstoffer i ligene.
