Exemples d'utilisation de Traitement devient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela signifie que le traitement devient immédiat.
Det betyder, at behandlingen bliver øjeblikkelig.Le traitement devient plus efficace si l'injection intra- articulaire alterne avec l'injection intramusculaire.
Behandling bliver mere effektiv, hvis intraartikulær injektion veksler med intramuskulær.La plupart des gens qui obtiennent le traitement devient sain.
De fleste mennesker, der får behandling blive sunde.Dans ce cas, le traitement devient plus difficile.
En effet, celui- là se répand très précipitamment, et le traitement devient assez complexe.
Den spredes trods alt meget hurtigt, og behandlingen bliver ret kompliceret.Souvent, un tel traitement devient un morceau de pain.
Ofte sådan en behandler bliver Un traitement médical complet prend de trois à six mois,puis le traitement devient efficace.
En fuldtidsmedicin tager fra tre måneder til seks måneder,først bliver terapien effektiv.Aujourd'hui, ce traitement devient essentiel en raison de certains changements récents.
I dag bliver denne behandling afgørende på grund af nogle seneste ændringer.Cela signifie que nous pouvons aider etconseiller jusqu'au bout, même si le traitement devient plus compliqué.
Det betyder, at vi kan hjælpe ogrådgive hele vejen- også hvis behandlingen bliver mere kompliceret.Ainsi, le succès du traitement devient évaluable et peut être facilement expliqué au patient.
Ce médicament peut être administré sous forme de comprimé,ainsi que des suspensions- traitement devient plus confortable.
Dette stof kan administreres i tabletform,samt suspensioner- behandling bliver mere behageligt.Un patient qui ne suit pas de traitement devient une source d'infection dans la famille et au travail.
En patient, der ikke modtager behandling, bliver en infektionskilde i familien og på arbejdspladsen.C'est pourquoi tant d'exemples mélancoliques restent non traités ouidentifiés à une phase où le traitement devient difficile, parfois impossible.
Af denne grund forbliver et så stort antal depressionsinstanser ubehandlet eller diagnosticeres i en fase,hvor behandlingen bliver kompliceret, nogle gange også umulig.Si le risque de métastases après traitement devient faible, il est recommandé de maintenir la TSH à un niveau allant jusqu'à 0,5 mU/ L.
Hvis risikoen for metastase efter behandling bliver lav, anbefales TSH at opbevares på op til 0,5 mU/ L.Il est important que vous compreniez que les symptômes de la douleur de l'ovaire comme siles kystes ne disparaissent pas sur leur accord, traitement devient nécessaire.
Det er vigtigt, at du forstår symptomerne for æggestokkene pain som hviscyster ikke forsvinder på der egne overenskomst behandling bliver nødvendigt.Le traitement devient nécessaire si le taux de TSH chez la femme enceinte est supérieur à 7 unités- de l'Eutirox ou de la L- thyroxine est prescrit.
Behandling bliver nødvendig, hvis TSH-hastigheden hos gravide kvinder er over 7 enheder- Eutirox eller L-thyroxin er ordineret.Étant donné que l'accent est constamment mis sur les coûts des soins, le coût du traitement devient une problématique de plus en plus importante pour les systèmes de santé.
Med de stadig øgede stramninger på sundhedsbudgettet, bliver udgifter til behandling mere og mere vigtig for sundhedssystemet.C'est pourquoi tant d'exemples mélancoliques restent non traités ouidentifiés à une phase où le traitement devient difficile, parfois impossible.
Af denne grund forbliver et så stort antal melankoliske tilfælde ubehandlede eller diagnosticeres i en fase,hvor behandlingen bliver kompliceret, lejlighedsvis faktisk umulig.Si la maladie est causée par des souches de Staphylococcus aureus résistantes à la méthicilline(SARM), le traitement devient plus difficile et nécessite l'utilisation d'antibiotiques autres que les pénicillines.
Hvis sygdommen er forårsaget af meticillinresistente Staphylococcus aureus(MRSA) -stammer, bliver terapi imidlertid vanskeligere og kræver anvendelse af andre antibiotika end penicilliner.C'est pourquoi un si grand nombre de cas de mélancolie restent non traités ousont diagnostiqués à un stade où le traitement devient complexe, parfois même désespéré.
Derfor er det sådan. Mange melankoliske tilfælde forbliver forsømte ellerdiagnosticeres på et stadium, hvor behandlingen bliver kompleks, nogle gange endda håbløs.C'est un tel nombre de cas de dépression restent non traités ousont identifiés à un stade où le traitement devient complexe, parfois même sans espoir.
Af denne grund forbliver et så stort antal depressionsinstanser ubehandlet ellerdiagnosticeres i en fase, hvor behandlingen bliver kompliceret, nogle gange også umulig.C'est un si grand nombre de cas mélancoliques qui restent non traités ouqui sont diagnostiqués à un stade où le traitement devient compliqué, parfois même sans espoir.
Derfor er det sådan. Mange melankoliske tilfælde forbliver forsømte ellerdiagnosticeres på et stadium, hvor behandlingen bliver kompleks, nogle gange endda håbløs.C'est la raison pour laquelle de nombreux cas de dépression ne sont pas traités ousont diagnostiqués à un stade où le traitement devient compliqué, parfois même impossible.
Af denne grund forbliver et så stort antal depressionsinstanser ubehandlet ellerdiagnosticeres i en fase, hvor behandlingen bliver kompliceret, nogle gange også umulig.C'est la raison pour laquelle un si grand nombre de cas mélancoliques restent négligés ousont identifiés à un stade où le traitement devient difficile, parfois aussi sans espoir.
Derfor er det sådan. Mange melankoliske tilfælde forbliver forsømte ellerdiagnosticeres på et stadium, hvor behandlingen bliver kompleks, nogle gange endda håbløs.C'est la raison pour laquelle un si grand nombre de cas de dépression restent négligés ousont identifiés à une période où le traitement devient complexe, parfois aussi impossible.
Det er grunden til, at så mange depressionstilfælde forbliver forsømt ellerdiagnosticeres i en periode, hvor behandlingen bliver kompliceret, lejlighedsvis endog umulig.L'effet de l'huile de pêche sur les cheveux est étonnant: les verrous après un tel traitement deviennent lisses, forts et brillants.
Virkningen af ferskenolie på håret forbløffer bare- låser efter, at en sådan behandling bliver glat, stærk og skinnende.Après avoir mis le liquide Le froid agréable est ressenti,les cheveux après le traitement deviennent plus obéissants, plus faciles et plus doux.
Behageligt chill er følt,hår efter forarbejdning bliver mere lydigt, lettere og mere blødt.Le traitement deviendra plus efficace si, en plus de prendre des médicaments et d'abandonner les mauvaises habitudes, vous suivez un certain nombre de recommandations.
Behandling vil blive mere effektiv, hvis du ud over at tage medicin og opgive dårlige vaner følger en række anbefalinger.Et si des gestes concrets sont trouvés, il est nécessaire de les traiter avant la grossesse, carplus tard de nombreux médicaments seront interdits et le traitement deviendra beaucoup plus compliqué.
Og hvis der findes konkrementer, er det nødvendigt at Les maladies sont détectées plus tôt et les traitements deviennent plus efficaces.
Sygdomme diagnosticeres hurtigere og den efterfølgende behandling bliver mere og mere effektiv.
