Exemples d'utilisation de Traitements répétés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des traitements répétés peuvent s'avérer nécessaires.
Pour certains patients, cela aide très bien avec les traitements répétés.
Des traitements répétés par MabThera sont possibles.
Gentagne behandlingsforløb med MabThera er mulige.Il n'y a pas de données disponibles sur les traitements répétés chez les chiennes pré- pubères.
Des traitements répétés avec Ritemvia sont possibles.
Gentagne behandlingsforløb med Ritemvia er mulige.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
répétez les étapes
répétez la procédure
répétez le processus
utilisation répétéeadministration répétéeprocédure est répétéerépétez ces étapes
procédure doit être répétéevisites répétéesrépéter le traitement
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il n'y a pas de données disponibles sur les traitements répétés chez les chiennes pré- pubères.
Der foreligger ingen data om gentagen behandling hos præpuberale tæver.Des traitements répétés avec Ritemvia sont possibles.
Gentagne behandlingsforløb med Rixathon er mulige.Elle souffrait de douleurs,elle ne pouvait pas marcher longtemps après des traitements répétés.
Hun kæmpede med smerter,hun kunne ikke gå længe efter gentagne behandlinger.L'expérience des traitements répétés avec ATryn est très limitée.
Erfaring fra gentagen behandling med ATryn er meget begrænset.Cependant, les insectes s'y habituent rapidement etne meurent pas après des traitements répétés.
Insekter bliver dog hurtigt vant til dem ogmå ikke dø med gentagne behandlinger.Les traitements répétés ne doivent pas être effectués plus de 4 à 5 fois.
Gentagne behandlingsforløb bør udføres ikke mere end 4-5 gange.L'infection se reproduira souvent jusqu'à après l'accouchement,et nécessite des traitements répétés.
Infektionen vil ofte igen indtil efter levering,og kræver gentagne behandlinger.Avec des traitements répétés, vous devriez voir moins de cheveux, ou les cheveux qui revient plus fin.
Med gentagne behandlinger bør du se mindre hår, eller hår, der kommer tilbage finere.Cette technique est considérée comme douce, simple,mais nécessite des traitements répétés réguliers.
Denne teknik anses for at være mild, enkel, menkræver regelmæssige gentagne behandlingsforløb.L'augmentation de la durée et des traitements répétés est possible sur recommandation d'un médecin.
Forøgelse af varigheden og udførelse af gentagne behandlingsforløb er mulig på anbefaling af en læge.Un inconvénient important- être rapidement lavé par la pluie etl'arrosage nécessite donc des traitements répétés.
En væsentlig ulempe- der hurtigt vaskes ud under regn ogvanding kræver derfor gentagen behandling.Si l'animal subit des traitements répétés contre les chaleurs, l'affection pourra survenir à n'importe quel moment.
Hvis dyret gennemgår gentagne behandlinger mod varme, kan hengivenheden til enhver tid forekomme.Encore une fois gagner votre confiance Acheter Propecia re‘une de ces personnes qui tentent de repousser les cheveux perdus, et après des traitements répétés ont échoué?
Propecia Priser Er du en af de mænd, der har forsøgt at re-vokse du mistede hår og har tabt sagen efter gentagne behandlinger?Des traitements répétés peuvent soulager les problèmes de cellulite et provoquer des améliorations temporaires!
Gentagne behandlinger med endermologi kan måske afhjælpe problemer med appelsinhud og give midlertidige forbedringer!Particulièrement adapté pour les cheveux secs faite par des traitements répétés, il est également parfait pour garder l'éclat naturel de la chevelure intacte.
Særligt velegnet til tørt hår fremstillet af gentagne behandlinger, er det også perfekt til at holde den naturlige glans af håret uberørt.En ce qui concerne la neuropathie diabétique douloureuse, une efficacité constante etreproductible a été démontrée avec des traitements répétés sur une période de 52 semaines.
For smertefuld diabetisk perifer neuropati blevder påvist konsistent og reproducerbar effekt ved gentagne behandlinger gennem en 52-ugers periode.Naturellement, des traitements répétés sont effectués avec divers médicaments pour la prévention de la résistance aux bactéries.
Naturligvis udføres gentagne behandlingsforløb med forskellige lægemidler for at forhindre resistens overfor bakterier.Le renouvellement d'un traitement par TRACTOCILE est possible, mais l'expérience clinique avec des traitements répétés, jusqu'à 3 renouvellements, est faible(voir rubrique 4.2.).
Par conséquent, si, après des traitements répétés au jus d'aloès, le bébé se déchire, se brûle au nez, éternue, cela peut être un signe d'allergie.
Derfor, hvis babyen efter gentagen behandling med aloesaft har rive, brænder i næsen, nyser, kan dette være et tegn på allergi.En règle générale, le traitement implique au moins 7 cours, avec des pauses entre les 10- 14 jours, après quoi, afin d'éviter des traitements répétés sont recommandés intervalles d'un temps de 2- 4 mois.
Typisk behandling indebærer mindst 7 baner, med pauser mellem 10-14 dage, hvorefter for at forebygge gentagne behandlingsforløb anbefales en-tidsintervaller på 2-4 måneder.Par conséquent, si, après des traitements répétés au jus d'aloès, le bébé se déchire, se brûle au nez, éternue, cela peut être un signe d'allergie.
Derfor, hvis efter gentagen behandling med aloesaft har barnet en lakrimation, brændende i næsen, nysen- dette kan være et tegn på allergi.Le lymphome non hodgkinien indolent(LNHi), qui représente environ de 40 à 50 pour cent des cas de LNH,est une forme de cancer à croissance lente pouvant nécessiter des traitements répétés pendant toute la vie du patient.
Indolent NHL(iNHL), som udgør mellem 40 og 50% af alle tilfælde af NHL,er en langsomt udviklende kræftform, som kan kræve gentagne behandlinger i hele patientens levetid.Après des traitements répétés, l'accès aux veines de votre bras peut devenir difficile ce qui peut conduire au besoin d'implanter un cathéter au niveau des veines de votre poitrine.
Efter gentagne behandlinger kan adgang til venerne i Deres arme blive vanskelig, hvilket kan betyde, at det er nødvendigt at lægge et kateter ind i en vene i brystkassen.Pour stabiliser les membranes des tubules rénaux, on prescrit de la vitamine A(6 600 UI/ jour) et de la vitamine E(tocophérol, 1 goutte pour une année de vie d'une solution à 5% par jour)pendant 4 à 5 semaines avec des traitements répétés.
At stabilisere membraner af nyretubuli udpeget vitamin A(6.600 IU/ dag) og vitamin E(tocopherol, 1 dråbe 1 årige levetid af en5% opløsning pr dag) i 4-5 uger med gentagne behandlingsforløb.En raison de ces risques, les traitements répétés ne doivent pas être effectués indépendamment, sans consultation médicale, sans mesure de la pression intra- oculaire ni surveillance de la cataracte.
På grund af disse risici er det ikke nødvendigt at udføre gentagne behandlingsforløb uafhængigt uden at konsultere en læge. måling af intraokulært tryk og overvågning af katarakter.
