Que Veut Dire TRANSMANCHE en Danois - Traduction En Danois

• transmanche
• kanalen

Exemples d'utilisation de Transmanche en Français et leurs traductions en Danois

Transmanche Rosslare.
Transmanche færger bil.

Et a lancé un{\i\i1}assaut aérien{\i\i1}punitif{\i}{\i1}comme précurseur à une invasion transmanche.
Og indledte et luftangreb, en forløber for en invasion over kanalen.

Les liaisons transmanche de la compagnie sont interrompues pendant trois jours.
Trafikken på linien er afbrudt i tre døgn.

À la fois le transport lui- même et de la restauration à bord sont beaucoup moins cher que la plupart des autres ferries transmanche.
Både transporten selv og catering om bord, er betydeligt billigere end på de fleste andre over Kanalen færger.

Opérateur transmanche Ufa“Ufanet” Accueil 4K commence la diffusion par satellite.
Operatør kanal Ufa“Ufanet” Hjem 4K begynder satellit-udsendelser.

Question n" 100 de Richard Howitt(H- 0734/94) Objet: Impact environnemental de la liaison ferroviaire transmanche(R.U.).
Spørgsmål nr. 100 af Richard Howitt(H-0734/94) Om: Miljøvirkninger af togforbindelsen under Kanalen(Det Forenede Kongerige).

Transmanche Ferries exploiter un service de traversier entre Newhaven et Dieppe en France, jusqu'à 3 fois par jour.
Transmanche Ferries drive en færgerute mellem Newhaven og Dieppe i Frankrig, op til 3 gange dagligt.

Elle a contribué au financement du lien transmanche(le tunnel, les gares et les navettes) pour un montant total de 1 375 millions d'écus.
Den har bidraget til finansieringen af Kanalforbindelsen(tunnelen, stationerne og togene) med i alt 1 375 mio ECU.

Transmanche Ferries offrent des croisements entre Newhaven et Dieppe reliant les ports les plus proches de Londres et Paris.
Transmanche Ferries tilbyder overfarter mellem Newhaven og Dieppe forbinder de nærmeste havne til London og Paris.

Par exemple les commandes en ligne peuvent être attribuées à fixe, unités d'organisation physiques d'avoir plus facile coopération transmanche.
For eksempel kan online-ordrer henføres til fast, fysiske organisatoriske enheder lettere over kanalen samarbejde.

LD Lines, la société sœur de Transmanche Ferries ont récemment annoncé leur nouvel itinéraire entre l'Irlande et la France.
LD Lines, har søster selskab af Transmanche Ferries nylig annonceret deres nye rute mellem Irland og Frankrig.

Pour le trafic routier, le trafic transfrontalier par l'Allemagne a crû de 10% en 1989 alors que le trafic transmanche de véhicules tracteurs a pour sa part augmenté de 12%.
For landevejstransportens vedkommende steg trafikken over den tyske grænse i 1989 med 10%, mens antallet af motordrevne køretøjer, der krydsede Kanalen, steg med 12%.

Le trafic transmanche à destination de la Grande-Bretagne, transitant par les ports maritimes d'Ostende et de Zeebrugge, représente quant à lui 20 X du volume global.
Andre 20% af godset passerer færgehavnene Oostende og Zeebrugge og transporteres over Den Engelske Kanal til Storbritannien.

L'administration britannique des douanes et accises a permis de réduire le trafic transmanche de tabac de quelque 76% depuis mars 2000, au grand dam des trafiquants.
Hendes Majestæts told- og afgiftsmyndigheder har været i stand til at nedbringe tobakssmuglingen over Kanalen i imponerende grad med 76% siden marts 2000.

Navire Transmanche Ferries, Les Seven Sisters a été affrété pour exploiter la route de Newhaven ferry pour LeHavre une fois tous les jours de mai à Septembre de chaque année.
Transmanche Ferries fartøj, De Syv Søstre er chartret til at drive rute fra Newhaven til LeHavre gang hver dag fra maj til september hvert år.

Beaucoup d'autres services de ferry que nous aurions pu avoir pour les liaisons transmanche entre les pays de la Communauté sont également demeurés lettre morte parce qu'il n'y a pas eu de financement.
Mange af de andre gode færgeforbindelser, som kunne forbinde medlemsstaterne på hver side af Kanalen, er heller ikke blevet til noget på grund af manglende finansiering.

Transmanche Ferries tout service de traversier ans entre Newhaven et Dieppe fonctionne avec deux navires très confortable et moderne, les Sept Sœurs et de la Côte d'Albâtre.
Transmanche Ferries hele året færgeforbindelse mellem Newhaven og Dieppe opererer med to meget komfortable og moderne skibe, de syv søstre og Côte d'Albâtre.

En vertu du contrat de construction, le tunnel doit être construit et mis en service par un consortium Transmanche Link, composé de dix importantes sociétés de construction et d'ingénierie britanniques et françaises.
Ifølge byggekontrakten skal tunnelen bygges og indkøres af konsortiet Transmanche Link, der består af ti større britiske og franske bygge- og anlægsentreprenører.

Transmanche Newhaven à Le Havre Ferry traversées Newhaven/ LeHavre sont exploités par LD Lines, la société sœur de Transmanche Ferries en été seulement la route.
Transmanche Newhaven til Le Havre Færge Newhaven/ LeHavre overfarter drives af LD Lines, søster selskab af Transmanche Ferries som en sommer eneste vej.

Plage d'Ostende• Le tunnel sous la Manche a peut- être mis fin aux jours d'Ostende comme un port transmanche occupé, mais il est occupé à se réinventer en tant que station balnéaire- et il a certainement une plage fracassant.
Oostende strand• Kanaltunnelen måske afsluttet Ostend dage som en travl havn over Kanalen, men det er optaget genopfinde sig selv som en badeby- og det har bestemt en dundrende strand.

Transmanche Ferries exploiter les routes de Newhaven à Dieppe pour les piétons et les véhicules, les départs sont offerts dans les deux sens trois fois par jour toute l'année.
Transmanche Ferries drive ruter fra Newhaven til Dieppe for gående passagerer og køretøjer, er afgange tilbydes begge veje tre gange dagligt hele året rundt.

Par ailleurs, la Commission a été approchée par des compagnies de transbordeurs opérant sur le pas de Calais et qui envisagent de coopérer dans la perspective de la mise en service, en 1993, du lien fixe transmanche.
Kommissionen har i øvrigt modtaget henvendelser fra et antal færgeselskaber, der driver virksomhed med afgang fra Pas-de-Calais, og som påtænker at etablere et samarbejde i forbindelse med åbningen af den faste forbindelse over Kanalen i 1993.

Nous ne avions pas voyagé sur un ferry transmanche depuis le début des années 80 et nous avons été agréablement surpris de découvrir que les choses avaient changé.
Vi havde ikke rejst på kanalfærgerne siden begyndelsen af 80erne, og blev glædeligt overrasket over at opdage, at tingene har ændret sig.

(EN) Madame la Présidente, je me lève pour attirer votre attention sur les problèmes que provoque dans le sud- est de l'Angleterre l'action de grève entreprise par le secteur français du transport maritime transmanche sur le trajet Douvre- Calais.
(EN) Fru formand! Jeg har bedt om ordet for at henlede Deres opmærksomhed på de problemer, der opleves i det sydøstlige England som følge af faglige aktioner inden for den franske søfartsindustri i Den Engelske Kanal på ruten mellem Dover og Calais.

Com vous permet de comparer les horaires et les tarifs Transmanche Ferries avec d'autres compagnies de ferry alternatives avant de décider quelle est la meilleure option pour votre voyage.
Dk kan du sammenligne Transmanche Ferries sejlplaner og priser med andre alternative færgeselskaber, før du vælger den bedste løsning for din rejse.

Dans la lettre par laquelle elle a émis des doutes sérieux, la Commission faisait part de sa crainte que la création de l'entreprise commune conduise à une structure de marché duopolistique propice à l'adoption de comportements parallèles par l'entreprise commune et Eurotunnel sur le marché du trafic de tourisme transmanche.
I skrivelsen gav Kommissionen udtryk for frygt for, at oprettelsen af joint ventureselskabet kunne føre til en duopolistisk markedsstruktur, som let kunne resultere i samordnet praksis fra joint venture selskabets og Eurotunnels side på markedet for short sea-turisttrafik på Kanalen.

Transmanche Ferries fait partie du réseau de navires LD Lines passagers et de fret maritime et l'exploitation d'un service de traversier entre Newhaven et Dieppe en France, jusqu'à 3 fois par jour.
Transmanche Ferries er en del af LD Lines passager- og fragtskib skib netværk og drive en færgerute mellem Newhaven og Dieppe i Frankrig, op til 3 gange dagligt.

Le 26 janvier, la Commission a approuvé l'entreprise commune créée par Ρ& O et Stena pour exploiter des services de transbordeurs transmanche, l'exemptant conformément à l'article 81, paragraphe 3, du traité CE pour une période allant jusqu'au 9 mars 2001(J).
Kommissionen godkendte den 26. januar et joint venture oprettet af P& O og Stena til drift af færgefart over Kanalen med en fritagelse i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 81, stk. 3, for et tidsrum indtil 9. marts 2001(').

Transmanche Ferries opèrent jusqu'à trois traversées par jour dans les deux sens avec un temps de passage approximative d'environ 4 heures, offrant ainsi à nos clients une plus grande flexibilité et le choix des croisières.
Transmanche Ferries betjene op til tre overfarter per dag begge veje med en omtrentlig overfartstid på ca. 4 timer og dermed tilbyde kunderne mere fleksibilitet og valg af sejladser.

L'aménagement d'une grande liaison à caractéristique autoroutière dans le cadre du plan routier Transmanche par la réalisation de deux rocades urbaines à Boulogne- sur- Mer(accès sud du tunnel) et à Dunkerque(accès nord), pour un montant total de 6,2 millions d'Écus(NORD- PAS- DE- CALAIS).
Anlæg af en større motorvejsforbindelse inden for rammerne af Transmanche-vejplanen i form af to omfartsveje omkring byerne Boulogne-sur-Mer(den sydlige adgang til tunnellen) og Dunkerque(den nordlige adgang) til et beløb af i alt 6,2 mio ECU(NORD-PAS-DE-CALAIS).

Comment utiliser "transmanche" dans une phrase en Français

Les liaisons passagers transmanche ont une forme similaire à celle de 1990.

Maintenant, je navigue sur les ferries du transmanche entre Calais et Douvres.

On ne sait pas organiser le transmanche sans un passage aux frontières".

Une façon de rendre le lien transmanche plus attractif et plus compétitif.

La Transmanche : Le 30 mai, appareillage à Calais destination Londres !

Ensuite, ,il navigue sur les ferries du transmanche entre Calais et Douvres...

Avierinos était Directeur Général de SeaFrance, compagnie de ferries transmanche du groupe S.N.C.F.

Sans oublier l’échelle internationale, avec le binôme transmanche et les flux migratoires traversants.

Comment utiliser "kanalen" dans une phrase en Danois

Afgang efter rundvisning på museum. 10.00: Guidet rundvisning på museum. 11.30: Omklædning. 11.45: Afgang på kanalen. 12.45: Frokost.

Udenfor krydser han kanalen og går hen til de store vinduer ved studiegangen. Ét af vinduerne er smadret fra jorden og godt tre meter op.

Kanalen på undersiden af trykfoden er konstrueret, så sømmene fremføres ubesværet. 7 Knaphulsfod C manuelle knaphuller.

Og det skal kanalen også have for at blive en succes – for radiomediets fremtid er i høj grad digital," udtaler Lars Munch.

I forbindelse med denne måling er dæmpningen af lyset et mål for støvkoncentrationen i kanalen.

Placering er fremragende; walkable til centret, vand kanalen (3min), Dubai Mall (5 min) og Dubai metro (10min gang).

I stationens første leveår – frem til december havde TV 2 NEWS adresse på TV 2 NEWS profilerer sig også på, at kanalen sender meget live.

Med standardindstillingen AutoSelect (Automatisk valg) scanner routeren alle kanaler, når den tændes, og vælger automatisk kanalen med det bedste signal.

Anne Frank Museum, Anne Frank House ligger på kanalen kaldet Prinsengracht.

Fiskeri fra haven er muligt og kanosejlads på den tilstødende kanalen.