Exemples d'utilisation de Travail scientifique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le fruit d'un travail scientifique.
La structure devrait déjà correspondre à un travail scientifique.
Le gel a poursuivi un travail scientifique, et maintenant les recherches yeni leur.
Je considère que je fais un travail scientifique.
Så det, jeg laver, er et videnskabeligt arbejde.Dans le cadre du travail scientifique des piétons a traversé la route avant 461 voiture.
I løbet af det videnskabelige arbejde, fodgængere krydsede vejen foran 461 bil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellent travailbon travailtravail quotidien
beau travailtravail social
travaux publics
même travailnouveau travailtravail à temps partiel
un excellent travail
Plus
Mais ce n'est pas un travail scientifique.
Men dette er ikke et videnskabeligt arbejde.Les étudiants du programme connaîtront les principes et les méthodes du travail scientifique.
Studerende af programmet vil kende principperne og metoderne for videnskabeligt arbejde.À la retraite intégrale, a poursuivi un travail scientifique dans tous les domaines essentiels.
Pensioneret gareev fortsatte sit videnskabelige arbejde i alle områder.L'élégance de style est particulièrement apparente dans son travail scientifique.
Stilistiske elegance var særlig tydelig i hans videnskabelige arbejde.L'étudiant doit montrer des preuves de travail scientifique indépendant et original.
Den studerende skal vise bevis for uafhængigt og originalt videnskabeligt arbejde.L'objectif de doctorat branche d'étude est d'enseigner les méthodes de travail scientifique.
Formålet med ph.d. -studie gren er at lære metoder til videnskabeligt arbejde.Ils vont s'engager dans un travail scientifique, l'exploration, à la formation du personnel, etc.
De vil blive engageret i videnskabeligt arbejde, udforskning, omskoling af personale osv.Ce que j'ai fait comme travail c'est un travail scientifique.
Så det, jeg laver, er et videnskabeligt arbejde.Ainsi, dans le cadre du travail scientifique, les scientifiques ont fait au moins deux découvertes.
Så, i løbet af det videnskabelige arbejde, forskerne har gjort mindst to opdagelser.De l'argent qui se détachent sur un travail scientifique.
Son travail scientifique, toujours marquée par l'implication personnelle, est de stature suffisante pour être durable intérêt….
Hans videnskabelige arbejde, altid præget af personligt engagement, er af tilstrækkelig statur for at være af varig interesse….La thèse est un projet individuel de travail scientifique originale.
Afhandlingen er et individuelt projekt af originale videnskabelige arbejde.Cela semble avoir eu la chance en ce que la science est en cause car après avoir été banni,il a écrit son travail scientifique.
Dette synes at have været heldige så vidt videnskab er bekymret siden efterhan blev forvist han skrev hans videnskabelige værker.Cette proposition est le résultat d'un travail scientifique approfondi.
Dette forslag er resultatet af et grundigt stykke videnskabeligt arbejde.Marx, qui a présenté son travail scientifique"Capital", où il a détaillé sa propre théorie de l'évolution des moyens de paiement.
Marx, der præsenterede sit videnskabelige arbejde"Capital", hvor han detaljerede sin egen teori om udviklingen af betalingsmidler.Il se réfère à l'absence de reconnaissance du travail scientifique des femmes.
Det er manglen på anerkendelse af kvinders videnskabelige arbejde.Ce travail scientifique a eu lieu dans le centre de spectrométrie de masse de Grenoble Centre Instruire(ISBG; UMS 3518 CNRS- CEA- UJF- EMBL).
Denne videnskabelige arbejde fandt sted i massespektrometri anlægget af Grenoble Instruct Center(ISBG, UMS 3518 CNRS-CEA-UJF-EMBL).En outre, dans les murs de l'institution il y a un travail scientifique continu.
Desuden er der i institutionens vægge et kontinuerligt videnskabeligt arbejde.Il est prévu que le projet a ses propres idées etse révèle avoir des compétences pour le travail scientifique.
Det forventes, at forskningsprojektet har sine egne ideer ogviser sig at have færdigheder til videnskabeligt arbejde.Un candidat qualifié doit montrer la preuve d'un travail scientifique original et indépendant.-.
En kvalificerende kandidat skal vise tegn på original og uafhængig videnskabeligt arbejde.Un pleinement digne disciple et successeur de Joukovski,Nekrasov enrichi la science soviétique avec son travail scientifique….
Et fuldt værdig discipel af og efterfølgeren til Zhukovsky,Nekrasov beriget sovjetiske videnskab med hans videnskabelige værker….Doctorat diplômés en microbiologie sont formés pour le travail scientifique individuel dans le domaine de la microbiologie.
Ph.D. kandidater i mikrobiologi er uddannet til individuel videnskabeligt arbejde inden for mikrobiologi.Un chat mignon interfère avec sa maîtresse pour effectuer un travail scientifique.
Sød kat blander sig med sin elskerinde for at udføre videnskabeligt arbejde.Je ne sais pas quand je reviendrai à la poursuite de mon travail scientifique.
Jeg ved ikke, hvornår jeg skal vende tilbage til fortsættelse af mit videnskabelige arbejde.Le but de la branche d'études doctorales est d'enseigner des méthodes de travail scientifique.
Formålet med ph.d. -studie gren er at lære metoder til videnskabeligt arbejde.
