Exemples d'utilisation de Travaille toute en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On Travaille toute la semaine.
Vi arbejder hele ugen.Assurez-vous qu'il travaille toute la nuit.
Sørg for, han arbejder hele natten.Il travaille toute la nuit.
Han arbejder hele natten.Je ne suis jamais à la maison, je travaille toute la journée.
Jeg er aldrig hjemme, jeg arbejder hele dagen.Hotaru travaille toute la nuit.
Vesalius arbejdede hele natten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes qui travaillentpersonnes travaillantpossibilité de travaillertravaille en étroite collaboration
âge de travaillerfaçon de travaillercommission travaillecapacité de travaillerles personnes qui travaillentcapacité à travailler
Plus
Mais ils ont insisté pour qu'on y travaille toute la nuit.
Men de insisterede på, at vi arbejdede hele natten.Je travaille toute la journée aujourd'hui.
Jeg arbejder hele dagen i dag.L'association travaille toute l'année.
Organisationen arbejder hele året.On travaille toute sa vie pour laisser une empreinte.
Man arbejder hele livet for at opbygge noget.Tu pourrais soutenir ton frère qui travaille toute la nuit?
Hvorfor kan du ikke støtte din bror‚ som arbejder hele natten?Je travaille toute la journée, parfois la nuit.
Jeg arbejder hele dagen, tit også Il habite Tokyo avec sa grand- mère qui travaille toute la journee.
Han bor i Thyborøn med sin mor, som arbejder hele tiden.L'homme travaille toute sa vie, se dévoue à son travail.
Man arbejder hele livet, dedikerer sig til sit job,-.Et nous avons pu dire avec force qu'il n'est pas juste qu'une personne reste pauvre si elle travaille toute la journée.
Vi sagde ligeud, at det ikke er i orden, at folk kan være fattige, selvom de arbejder hele dagen.”.Qui travaille toute la journée, on n'a pas le temps de gagner de l'argent.".
Hvem arbejder hele dagen, der er ingen tid til at tjene penge.".Pour ces 5 groschen celui- ci travaille toute la journée sur la terre du fermier.
For disse 5 sølvgroschen arbejder han hele dagen på forpagterens mark.Je travaille toute la journée pour satisfaire officiers, diplomates, touristes, pour emmagasiner les services, si jamais nous en avions besoin un jour, pour pouvoir les appeler.
Jeg arbejder hele dagen for at tilfredsstille denne officer, den diplomat, nogle turister, for at opdynge tjenester så hvis der kommer en tid hvor vi har brug for hjælp, kan jeg ringe til magtfulde mennesker.Pour que tu obtiennes la garde d'Angela, car je travaille toute la journée, tandis que toi, tu peux être présent?
Så du kan få forældremyndigheden over Angela, fordi jeg arbejder hele dagen, hvorimod"du er der for hende"?Quand un père travaille toute sa vie pour que son fils étudie, il veut avoir la satisfaction de le voir devenir lieutenant.
Vil han gerne se ham blive løjtnant. Når en far arbejder hele livet for at få sin søn til at studere.Lige som en mand arbejder hele dagen, og hvis han kommer ud under måneskinnet, så føler han sig lettet.L'ingenieur qui travaille toute sa journee sur un projet est bien content de recevoir un casse- croute confectionne par sa femme, un collegue ou simplement livre par la pizzeria du coin, gens qui ont aussi leurs problemes et qui a leur maniere participent a son travail.
Den ingeniør, der arbejder hele dagen på et projekt, er glad for at modtage en snack udarbejdet af sin kone, en kollega eller blot bog af den lokale pizzeria, folk der også har deres problemer, og som på deres måde deltager i hans Regarde-moi, je travaille toute la journée, de six heures aux aurores à deux heures du matin.
Se på mig: Jeg arbejder hele dagen, nemlig fra kl. seks om morgenen til kl. to om natten.Pour ces 5 groschen celui - ci travaille toute la journée dans les champs du fermier et lui assure ainsi un revenu de 10 groschen.
For disse 5 sølvgroschen arbejder han hele dagen på forpagterens mark og sikrer Il travaillait toute l'année, avait hâte de partir en vacances.
Han arbejdede hele året, glædede sig til ferie.Il travaillait toute la journée.
For han arbejdede hele dagen.Et ils travaillaient toute la journée. Ils mangeait de la focaccia, un peu de vin blanc.
Før de arbejdede hele dagen. Så de fik focaccia og lidt hvidvin.Tu travaillais tout le temps, et je me sentais seule.
Du arbejdede hele tiden, jeg var ensom.Je travaillais tout le temps.
Jeg arbejdede hele tiden.Je devais travailler tout le temps.
Jeg arbejdede hele tiden.Vous savez, on ne chômait pas, on travaillait tout le temps.
Vi kunne jo ingenting, vi arbejdede hele tiden.
