Exemples d'utilisation de Travaillent encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certains y travaillent encore.
Melek. Melek. Melek. Les enquêteurs sur la scène du crime travaillent encore.
Melek. Kriminalteknikerne arbejder stadig på… Melek. Melek.Ils travaillent encore dessus, Monsieur.
Arbejder stadig på det, sir.Et beaucoup d'entreprises travaillent encore de cette manière.
Mange virksomheder arbejder stadig på denne måde.Ils travaillent encore pour nous.
De arbejder stadig på nogle af folkene.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes qui travaillentpersonnes travaillantpossibilité de travaillertravaille en étroite collaboration
âge de travaillerfaçon de travaillercommission travaillecapacité de travaillerles personnes qui travaillentcapacité à travailler
Plus
Tous ont travaillé, ou travaillent encore pour le….
Alle har Au cours de l'élaboration du Bitcoin, dès le début, il est apparu un grand nombre de problèmes,et les développeurs travaillent encore sur les décisions.
Under udviklingen af Bitcoin, og fra starten viste det sig, for en masse problemer,og udviklere arbejder stadig på beslutninger.Et Morgan travaillent encore avec Tara.
JJ og Morgan arbejder stadig med Tara.Écarts de rémunération entre hommes et femmes: selon un rapport de la Commission, en Europe,les femmes travaillent encore 59 jours«gratuitement».
Lønforskelle mellem kønnene:Kvinder i EU arbejder stadig 59 dage"gratis", viser rapport fra Kommissionen.Il y a beaucoup d'autres personnes qui travaillent encore et essayent de faire de leur mieux.
Les scientifiques travaillent encore dans le monde entier exactement comment asticots font ce qu'ils font, mais ce que nous avons découvert jusqu'à présent est tout simplement incroyable.
Forskere over hele verden arbejder stadig ud af, præcis hvordan maddiker gøre, hvad de gør, men hvad vi har fundet så langt ud er simpelthen fantastisk.Bien que beaucoup d'entre nous travaillent encore avec eux sur un sous-.
Selvom mange af os stadig arbejder med dem på en underkon-.Monsieur le Président, mes chers collègues, je crois que, selon l'UNICEF, comme cela a été dit,ils sont 250 millions d'enfants de moins de 14 ans qui travaillent encore aujourd'hui dans le monde.
Hr. formand, mine kære kolleger, som det allerede er blevet sagt,er der ifølge UNICEF 250 millioner børn under 14 år i verden, der stadig arbejder den dag i dag.Deux des fondateurs, Aart van Beuzekom etGerrit Timmer, travaillent encore côte à côte aujourd'hui en tant que directeur général et directeur financier.
To af grundlæggerne Aart van Beuzekom ogGerrit Timmer arbejder stadig side om side den dag i dag.La maison est juste à côté de la voie principale de temple Kiyomizu, le long d'une rue traditionnelle de Kyoto,où un grand nombre de résidences ont été longtemps occupée par les artisans et les artisans qui travaillent encore à la maison à leurs différents métiers.
Huset er lige ud for den vigtigste vej til Kiyomizu tempel, langs en traditionel Kyoto-gade,hvor mange af de boliger har været længe beboet af håndværkere og håndværkere, der stadig arbejder hjemme på deres forskellige fag.Je me rends compte quece style de vie peut être un défi pour ceux qui travaillent encore et pas à la retraite, mais même ainsi, il est possible de faire des variations.
Jeg er klar over, atdenne slags livsstil kan være en udfordring for dem, der stadig arbejder og ikke går i pension, men det er dog muligt at lave variationer.Les acteurs concernés travaillent encore très dur sur cette deuxième phase, et c'est pourquoi les femmes ne constatent encore que peu d'améliorations concrètes à ce jour, bien que le gouvernement s'y soit engagé.
Folk arbejder stadig meget hårdt på det andet skridt, og kvinder har derfor Ils sont les deux bandes de tournées avec une étiquette, travaillent encore dans la mentalité ancien contrat.
De er både levende touring bands med en etiket, arbejder stadig efter den gamle kontrakt mentalitet.Les parties de la cochlée qui travaillent encore continueront à envoyer des messages au cerveau, et le cerveau va essayer de compenser pour les parties manquantes défectueux de plus de jouer les pièces de travail.
De dele af cochlea, der stadig arbejder, vil fortsætte med at sende beskeder til hjernen, og hjernen vil forsøge at kompensere for defekte manglende dele med over at spille de Bruit, machines dangereuses, produits toxiques, stress,150 millions d'Européens actifs travaillent encore trop souvent dans des conditions pénibles.
Støj, farlige maskiner, giftige produkter, stress;150 millioner aktive europæere arbejder stadig alt for ofte under dårlige betingelser.Les chercheurs travaillent encore à comprendre comment la vitamine D dans notre corps fonctionne et comment elle affecte notre santé globale, mais on croit qu'il ya une relation entre la carence en vitamine D dans un certain nombre de maladies et problèmes de santé.
Forskerne arbejder stadig fuldt ud at forstå, hvordan D-vitamin fungerer i vores krop, og hvordan det påvirker vores sundhed i almindelighed, men antages det, at der er en sammenhæng mellem D-vitaminmangel i en række lidelser og helbredsproblemer.Et elles firent partie de ce qui a ramené la paix en Irlande du Nord, et elles y travaillent encore aujourd'hui, parce qu'il y a encore beaucoup à faire.
Og de har været del af det der skabte fred i Nordirland, og de arbejder stadig på det, for der er Un problème fondamental soulevé par le rapporteur est qu'alors que l'industrie de l'aviation est libéralisée et fonctionne dans un marché européen ouvert, les autorités contrôlant l'espace aérien, les aéroports et les autorités réglementaires ainsi queles entreprises fournissant des services au secteur des transports aériens travaillent encore trop dans une perspective locale.
Et vigtigt punkt, som ordføreren har taget op, er den aktuelle situation, hvor de myndigheder, der overvåger luftrummet, lufthavnene,de lovgivende instanser og de virksomheder, som udfører tjenesteydelser for luftfartsindustrien, stadig arbejder ud fra en lokal synsvinkel, mens luftfartsindustrien liberaliseres og opererer på et åbent europæisk marked.Cependant, ne déformez pas leurs réponses etsoyez particulièrement attentif aux gens qui travaillent encore sur leurs valeurs, qui semblent confus, ou qui peuvent tout simplement trouver ce genre de conversations épuisantes.
Du skal dog ikke undersøge eller sno deres svar, ogvære særlig omsorgsfuld over de mennesker, der stadig arbejder ud af deres værdier, som synes forvirret, eller som simpelthen finder denne slags samtale overvældende.Je puis déjà annoncer que, dans le sillage du travail accompli jusqu'à présent par ECHO, un premier paquet de 29 millions d'euros a été mis en réserve pour le travail réalisé par l'ONU dans les domaines de l'eau et de l'assainissement, de la santé, de l'éducation, de l'emploi et de programmes générateurs de revenus, c'est-à-dire tous les secteurs dans lesquels les Nations unies sont actives etdans lesquels leurs 4000 agents locaux travaillent encore aujourd'hui.
Jeg kan rapportere, at der som opfølgning på ECHO's Cependant, ne pas sonder ou tordre leurs réponses etêtre particulièrement soucier de ces gens qui travaillent encore sur leurs valeurs, qui semblent confus, ou qui se trouvent tout simplement ce genre de conversation écrasante.
Du skal dog ikke undersøge eller sno deres svar, ogvære særlig omsorgsfuld over de mennesker, der stadig arbejder ud af deres værdier, som synes forvirret, eller som simpelthen finder denne slags samtale overvældende.Le Coworking est aussi le rassemblement social d'un groupe de personnes qui travaillent encore de façon indépendante, mais qui partagent des valeurs, et qui sont intéressés par la synergie qui peut se produire en travaillant avec des personnes talentueuses partageant les mêmes idées dans le même espace.
Ifølge Wikipedias engelske side er coworking det sociale samvær mellem en gruppe af mennesker, som stadig arbejder selvstændigt, men som deler værdier og er interesserede i den synergi, der kan opstå ved at Les processus de paix dans toutes les zones de conflit s'amorceront progressivement- les pays où beaucoup travaillent encore sur les leçons karmiques seront les retardataires dans la fin de la bataille- et l'histoire sera reléguée au passé, là où elle appartient.
Fredsprocesser i alle konfliktområder vil gradvist blive sat i gang- lande, hvor mange stadig arbejder med karmiske lektioner, vil være efternølerne med hensyn til afslutning af kampene- og denne del af historien vil blive henvist til fortiden, hvor den hører til.Tu travailles encore alors?
Du arbejder stadig.Je travaille encore sur les autres.
Jeg arbejder stadig på resten.
