Que Veut Dire TRAVAILLENT ET VIVENT en Danois - Traduction En Danois

• arbejder og bor
• arbejder og lever

Exemples d'utilisation de Travaillent et vivent en Français et leurs traductions en Danois

Qui travaillent et vivent dans la région.
Der lever og arbejder i regionen.

Des dizaines de milliers de Bulgares travaillent et vivent en Argentine.
Derudover bor og arbejder millioner af bolivianske borgere i Argentina.

Ils travaillent et vivent ici en Australie et en Nouvelle- Zélande.
De arbejder og bor her i Australien og New Zealand.

Ils ont aimé apprendre comment les astronautes travaillent et vivent dans l'espace.
Her får man et indtryk af, hvorledes astronauter lever og arbejder i rummet.

En fait, nos membres travaillent et vivent quotidiennement avec des hommes et des femmes de tous horizons.
Vores medlemmer i dag arbejder og bor imidlertid sammen med andre mennesker fra mange forskellige befolkningslag.

Sand crée des vêtements pour la façon dont les citoyens du monde pensent, travaillent et vivent.
SAND skaber tøj til den måde verdens borgere tænker, arbejder og lever på.

Beaucoup d'immigrés travaillent et vivent légalement en France.
Flertallet af migranter lever og arbejder lovligt.

Ceci est un programme pour les étudiants étrangers qui travaillent et vivent aux Pays- Bas.
Dette er et program for internationale studerende, der arbejder og bor i Holland.

Environ un million de Moldaves travaillent et vivent à l'Ouest, en particulier en Italie, au Portugal et en Autriche.
Omtrent en million moldovere bor og arbejder i udlandet, særlig i Italien, Portugal og Østrig.

Nous avons des étudiants de divers horizons culturels qui étudient, travaillent et vivent ensemble.
Vi har studerende med forskellig kulturel baggrund, der studerer, arbejder og lever sammen.

Demi- elfes et demi- orques travaillent et vivent aux côtés des humains, sans appartenir pleinement aux races de leurs parents respectifs.
Half-Elves(halv-elvere) og Half-Orcs(halv-orker) bor og arbejder sammen med mennesker, uden fuldt ud at tilhøre racerne fra deres egne forældre.

Nous avons des étudiants de divers horizons culturels qui étudient, travaillent et vivent ensemble.
Vi har studerende fra forskellige kulturelle baggrunde, der studerer, arbejder og bor sammen.

L'école est idéalement placée pour les nombreux expatriés qui travaillent et vivent à Pékin, ainsi que pour les étudiants apprenant le Chinois ou réalisant un stage.
Skolen er bekvemt placeret for de mange udlændinge, der arbejder og bor i Beijing såvel som for studerende, der lærer kinesisk eller er på et praktikophold.

Sand crée des vêtements pour la façon dont les citoyens du monde pensent, travaillent et vivent.
Kollektionerne fra Sand er skabt ud fra den måde som verdens borgere tror, arbejder og lever på.

Les endroits ruraux isolés, en grande partie invisibles, où les migrants travaillent et vivent avec des milliers de travailleurs agricoles, tous dans des conditions épouvantables;
De isolerede, stort set usynlige steder, hvor migranter arbejder og lever på landet, sammen med tusinder af andre landarbejdere under oprørende forhold.

Des silhouettes scandinaves cool, combinées au charme de l'Europe du sud, respectent son fou provocateur et sophistiqué- Sand créé des vêtement pour la façon dont les citoyens du monde pensent, travaillent et vivent.
Smarte skandinaviske silhuetter kombineret med sydeuropæisk charme til at opretholde dets prokoerende, sofistikerede fokus- Sand skaber tøj til den måde verdens borgere tror, arbejder og lever.

Depuis 1432, la Faculté a touché la vie d'innombrables étudiants, qui travaillent et vivent maintenant dans le monde entier.
Siden 1432 har fakultetet rørt livet for utallige studerende, som nu arbejder og bor over hele verden.

Des silhouettes scandinaves cool, combinées au charme de l'Europe du sud, respectent son fou provocateur et sophistiqué- Sand créé des vêtement pour la façon dont les citoyens du monde pensent, travaillent et vivent.
Coole skandinaviske silhuetter kombineret med sydeuropæisk charme for at bevare sin provokerende, sofistikerede fokus- SAND skaber tøj til den måde, verdensborgere tænker, arbejder og lever på.

Grâce à un réseau sans pareil de plus de 350 agronomes qui travaillent et vivent sur le terrain, et qui introduisent les normes AAA dans les manières de fonctionner des caféiculteurs.
Gennem et exceptionelt netværk af over 350 agronomister, der arbejder og bor på marken, inddrager AAA standarder på farmernes dyrkningsmetoder.

De plus, le sponsoring de FedEx Racing® est un facteur clé dans la promotion de nos programmes de responsabilité sociale d'entreprise en faisant équipe avec SafeKids, Direct Relief et d'autres afin d'avoir un impact positif sur les communautés où nos membres travaillent et vivent.
Derudover er FedEx Racing®-sponsoratet et af hovedværktøjerne til promovering af vores CSR-programmer i samarbejde med SafeKids, Direct Relief og andre, hvor vi går ind og påvirker de lokalsamfund, hvor vores teammedlemmer bor og arbejder, i positiv retning.

Un grand nombre de chrétiens expatriés(surtout d'Asie du Sud) travaillent et vivent au Bahreïn et sont libres de pratiquer leur foi dans des lieux de culte privés.
Et betydeligt antal udenlandske kristne, primært fra det sydlige Asien, bor og arbejder i Bahrain og har rimelig frihed til at praktisere deres tro under private forhold.

Les risques élevés considérés sont des femmes enceintes, les enfants âgés de six mois et cinq ans, les personnes âgées de 65 ans, ceux avec le VIH/ SIDA, les personnes souffrant de maladies chroniques, et ceux qui travaillent et vivent dans des zones à forte densité de population et des sites à fort trafic- les enseignants, les élèves et les caissières dans les magasins de détail occupés sont des exemples«.
De anses for høj risiko er gravide, børn mellem seks måneder og fem år, ældre over 65, dem med HIV/ AIDS, kroniske sygdom syge, og dem, der arbejder og bor i tætbefolkede områder og høj trafik sites- lærere, studerende og kasserere i travle detailforretninger er eksempler.”.

Que vous cherchiez un restaurant étoilé au guide Michelin, une table dans une authentique tasca à partager avec les Portugais qui travaillent et vivent là, une terrasse pour regarder passer le monde à Lisbonne ou un bar spectaculaire pour profiter du coucher du soleil, vous trouverez tout ceci en quelques minutes de marche de l'hôtel do Chiado.
Hvad enten man søger en Michelin-restaurant, ønsker at dele bord med andre på en autentisk tasca sammen med de portugisere, som arbejder og bor i området, vil sidde på en terrasse og nyde at se folk passere forbi eller sidde på en fantastisk bar og se på solnedgangen, så findes det hele blot få minutter til fods fra Hotel do Chiado.

Les non- résidents sont les personnes qui peuvent posséder une propriété en Espagne mais aussi qui travaillent et vivent en dehors de l'Espagne, en d'autres termes leur domicile fiscal est en dehors de l'Espagne.
Ikke beboerne er personer, der ejer en ejendom i Spanien, men arbejder og bor uden for Spanien, med andre ord deres skattemæssige bopæl uden for Spanien.

Un nombre considérable de chrétiens expatriés(principalement en provenance d'Asie du Sud) travaillent et vivent à Bahreïn et sont relativement libres de pratiquer leur foi dans les lieux de culte privés.
Et betydeligt antal udenlandske kristne, primært fra det sydlige Asien, bor og arbejder i Bahrain og har rimelig frihed til at praktisere deres tro under private forhold.

Le handicap mental couvre un grand nombre de personnes dont les capacités sont très différentes: certaines personnes souffrant d'un handicap mental travaillent et vivent de manière indépendante au sein de la communauté, tandis que d'autres ont des besoins complexes ou profonds et exigent un soutien constant.
Psykiske handicap omfatter en lang række mennesker med meget vanskelige muligheder. Nogle personer med psykiske handicap arbejder og bor uden hjælp i samfundet, mens andre har komplekse eller dybe behov og kræver konstant hjælp.

Nous avons pris le Conseil au sérieux depuis Tampere, lorsque vous aviez annoncé à l'époque que les citoyens de pays tiers, c'est-à-dire les citoyens qui travaillent et vivent dans l'UE, qui séjournent chez nous légitimement et qui ne sont pas originaires des 15 États membres, devaient bénéficier de conditions-cadres identiques à celles des citoyens de l'UE.
Vi har taget Rådet alvorligt siden Tampere, hvor De forkyndte, at borgere fra tredjelande, det vil sige borgere, som arbejder og bor i EU, som opholder sig lovligt hos os, og som ikke kommer fra de 15 medlemsstater, skal have de samme rammebetingelser som EU-borgerne.

Les personnes considérées comme à haut risque sont les femmes enceintes, les enfants âgés de six mois et cinq ans, les personnes âgées de 65 ans, ceux avec le VIH/ SIDA, les personnes souffrant de maladies chroniques et celles qui travaillent et vivent dans des zones densément peuplées et les sites de trafic élevé- enseignants, les étudiants et les caissières dans les magasins de détail occupés sont des exemples«.
De anses for høj risiko er gravide, børn mellem seks måneder og fem år, ældre over 65, dem med HIV/ AIDS, kroniske sygdom syge, og dem, der arbejder og bor i tætbefolkede områder og høj trafik sites- lærere, studerende og kasserere i travle detailforretninger er eksempler.”.

Travailler et vivre en Irlande.
Arbejder og bor i Irland.

Travailler et vivre au QatarTravailler et vivre au QatarSujets 0· Messages 0Pas encore de sujets!
Arbejder og bor i QatarArbejder og bor i Qatar0-emner· 0-indlægDer er endnu ingen emner!

Comment utiliser "travaillent et vivent" dans une phrase en Français

Ils travaillent et vivent sur une péniche, au coeur de Paris.

Les gens travaillent et vivent sur leurs bateaux le temps des travaux.

Hommes et femmes travaillent et vivent chacun de leur côté : les…

Entre 2 et 3 millions de français travaillent et vivent à l’étranger.

Y travaillent et vivent des scientifiques, dont Zhang et sa fille Suyin.

Humberto habite dans la zone où travaillent et vivent les médecins solidaires.

Galère très légitime pour ceux qui y travaillent et vivent au-delà du...

En triant et revalorisant vos dons, les compagnons travaillent et vivent dignement.

Ainsi, des personnes du monde entier travaillent et vivent à Las Palmas.

Au Courtil, les adultes travaillent et vivent avec eux de manière originale.

Comment utiliser "arbejder og bor, arbejder og lever" dans une phrase en Danois

Her arbejder og bor de tæt og ikke altid under sikkerhedsmæssigt forsvarlige forhold uden at have været i karantæne.

Arbejder og bor man i Sharjah, er der 30-40 minutters kørsel til det centrale Dubai på en cirka-syv-sporet motorvej, så der er ingen udfordringer ift.

Antallet af danskere i udlandet svarer nogenlunde til det antal udlændinge, som arbejder og bor i Danmark.

Accenture har 492.000 medarbejdere, der betjener kunder i over 120 lande, og skaber innovation, som forbedrer den måde, verden arbejder og lever på.

Café CABAS skal være et hyggeligt sted at mødes for dem, der bruger idrætsanlægget men også for dem, der arbejder og bor i området.

Vores receptionister står til rådighed og vil med glæde anbefale gåture, udstillinger, restauranter, butikker og arrangementer i byen, som de arbejder og bor i.

Faren, René, arbejder og bor i Grønland og er kun hjemme i Danmark i 10 dage hver anden måned.

Det er her Steffen Jensen arbejder og bor. ”Efter vores målestoksforhold er det ikke så farligt at være i Jerusalem lige nu.

I dag arbejder og lever de fleste af os inden døre under kunstigt lys og får ikke det .

Virksomhedens og dens medarbejderes bidrag til velgørende formål viser deres stærke engagement over for de lokalsamfund, vi arbejder og bor i.