Exemples d'utilisation de Travaillent principalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Techniciens de laboratoire médical travaillent principalement dans les hôpitaux.
Ils travaillent principalement en ciblant le système nerveux et en contrôlant les signaux de douleur.
De arbejder primært ved at målrette mod nervesystemet og overordnede smerte signaler.Il sera nécessaire sila puissance sera travaillent principalement à l'intérieur.
Det vil være nødvendigt, hvisstrømmen bliver hovedsageligt arbejde indendørs.Ils travaillent principalement dans les 24 langues officielles de l'UE, mais toutes les langues sont prises en considération.
Vi arbejder hovedsagelig på EU's 24 officielle sprog, men der er mulighed for alle sprog.Aux Pays-Bas, sur 100 postés, 5»2 sont de sexe féminin, et travaillent principalement en discontinu.
I Holland er 5,3% af skiftearbejdere kvinder og arbejder hovedsageligt det ikke-kontinuerlig system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes qui travaillentpersonnes travaillantpossibilité de travaillertravaille en étroite collaboration
âge de travaillerfaçon de travaillercommission travaillecapacité de travaillerles personnes qui travaillentcapacité à travailler
Plus
Les employés travaillent principalement dans des départements internes fonctionnels et certains sont des artistes de spectacle.
Medarbejderne arbejder hovedsageligt i funktionelle interne afdelinger, og nogle er underholdnings kunstnere.Ou aux traducteurs assermentés parce qu'ils travaillent principalement pour la justice et les autorités.
Eller oversættere der er offentligt udpeget og generelt edsvorne, fordi de primært arbejder for domstole og myndigheder.Les soudeurs travaillent principalement avec de l'acier structurel en utilisant des processus MIG/MAG pour l'assemblage et le service, ainsi que pour le gougeage.
Svejserne arbejder hovedsagelig med konstruktionsstål ved hjælp af MIG/MAG-processer ved både montering og service og i forbindelse med fugning.Cette recherche révèle queles huiles de poisson travaillent principalement avec eicosanoïdes, qui est signifiante particules.
Denne undersøgelse viser,at fiskeolier arbejder primært gennem Eicosanoider, der angiver partikler.Les femmes travaillent principalement dans le secteur public, de sorte qu'elles sont plus vulnérables au licenciement en cas de politiques de réduction des coûts.
Kvinder er primært ansat i den offentlige sektor, så de La science est une activité compensatrice car les scientifiques travaillent principalement pour la satisfaction qu il retire du travail lui- même.
Videnskab er en surrogataktivitet, fordi videnskabsfolk hovedsagelig arbejder for den tilfredsstillelse, de får ud af selve Elles travaillent principalement en discontinu(sur 100 dans ce cas, 96$ sont ouvrières) ou en"autre système"(sur 100 en"autre", 75$ sont des employées).
De arbejder hovedsageligt det ikke-kontinuerlige system(i dette tilfælde er 96 ud af 100 arbejdere), eller"et andet" system(her er 75 ud af 100 kvindelige kontorarbejdere).Crocs Nordic Oy a été fondée en 2007 etcompte actuellement une cinquantaine de personnes qui travaillent principalement au siège de Tampere, en Finlande.
Crocs Nordic Oy blev grundlagt i 2007 ogbestår for tiden af cirka 50 personer, der hovedsagelig arbejder på hovedkontoret i Tammerfors, Finland.En plus de la formation pratique travaillent principalement unabhängig, approche systématique et le développement des compétences de communication sont au centre des préoccupations.
Ud over den praktiske uddannelse Hovedsageligt arbejde unabhängig, systematisk tilgang og udvikling af kommunikationsfærdigheder er centrale bekymringer.Caractéristiques de conception intelligente de l'est16 une couleur écran tactile et VGA sortie pour ceux qui travaillent principalement avec des ordinateurs dans leur enregistrement et le mixage des processus.
Den IS16 smart designfunktioner en berøringsfølsom monitor og VGA-udgang til dem, der primært arbejder med computere i deres optagelse og blande proces.Les diplômés du MLS travaillent principalement dans les laboratoires hospitaliers, mais ont également des perspectives de carrière dans la recherche, la criminalistique, la biotechnologie, la toxicologie, la recherche médicale, l'administration des soins de santé, la pharmacie et d'autres industries.
MLS kandidater er primært ansat i hospital laboratorier, men også nyde karrieremuligheder i biomedicinsk forskning, retsmedicin, bioteknologi, toksikologi, sundhedspleje administration, lægemidler og andre industrier.La science est une activité de substitution parce que les scientifiques travaillent principalement pour l'accomplissement qu'ils trouvent dans le travail lui- même.
Videnskab er en surrogataktivitet, fordi videnskabsfolk hovedsagelig arbejder for den tilfredsstillelse, de får ud af selve Les diplômés du MLS travaillent principalement dans les laboratoires hospitaliers, mais bénéficient également d'opportunités de carrière dans la recherche biomédicale, la criminalistique, la biotechnologie, la toxicologie, l'administration des soins de santé, les produits pharmaceutiques et d'autres industries.
MLS kandidater er primært ansat i hospital laboratorier, men også nyde karrieremuligheder i biomedicinsk forskning, retsmedicin, bioteknologi, toksikologi, sundhedspleje administration, lægemidler og andre industrier.Les chercheurs estiment que les produits chimiques travaillent principalement dans l'estomac et les intestins, mais ils peuvent aussi travailler dans le cerveau et le système nerveux pour contrôler les nausées.
Forskere mener, de kemikalier arbejder primært i maven og tarmene, men de kan også Pourcentage des assistants dentaires qui travaillent principalement dans un cabinet proposant le système Invisalign et qui« acceptent» ou sont« complètement d'accord» avec l'affirmation« Pendant le traitement avec des aligners transparents Invisalign, la plupart des patients ont moins de plaque dentaire que les patients équipés d'appareils fixes.
Procentdel af tandplejere, der primært arbejder i en praksis, som tilbyder Invisalign-systemet, og som er enig eller meget enig i spørgsmålet”Har de fleste patienter en synlig reduktion i plak?"(n= 176) under behandlingen med gennemsigtige Invisalign-skinner.Paola Suhonen travaille principalement pour la marque de mode Ivana Helsinki.
Paola Suhonen arbejder primært for sit eget tøjmærke Ivana Helsinki.Nous travaillons principalement le bois.
Vi arbejder primært med træ.Nous travaillons principalement exclusivement, mais nous ne négligeons pas ceux qui ne le sont pas.
Vi arbejder hovedsageligt udelukkende, men vi forsømmer ikke dem, der ikke er.Candidats travaillant principalement en Europe.
Vores rejseledere arbejder primært i Europa.Nous travaillons principalement pour le marché mondial.
Vi arbejder hovedsageligt for det globale marked.Je travaille principalement sur ordinateur avec ma tablette graphique.
Jeg arbejder primært foran computeren med grafik.Je travaille principalement dans le domaine de la mode.
Jeg arbejder hovedsageligt med mode.Nous travaillons principalement pour les clients suivants.
Vi arbejder primært for følgende type kunder.Nous travaillons principalement dans les pays ACP.
Vi arbejder hovedsageligt i udviklingslande.Je travaille principalement depuis chez moi.
Jeg arbejder primært hjemmefra.
