Exemples d'utilisation de Travailleur autonome en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entreprise ou travailleur autonome.
Travailleur autonome(c.- à- d. non- salarié).
Soloselvstændige(dvs. selvstændige uden ansættelse).Le prêt rapide pour travailleur autonome.
Il est travailleur autonome depuis 30 ans.
Han har været selvstændig i 30 år.Etre enregistrer comme travailleur autonome.
At blive registreret som selvstændig.Combinations with other parts of speech
Je suis un travailleur autonome, puis- je avoir un prêt avec vous?
Jeg er selvstændig, kan jeg så få et lån?Consultez également nos guides pour travailleur autonome.
Se også vores guide dagpenge for selvstændige.Je suis un travailleur autonome propriétaire d'une petite entreprise.
Jeg er en selvstændig ejer af et lille firma.Démarrer sa propre entreprise et être travailleur autonome.
At starte en virksomhed og være selvstændig.Vous êtes travailleur autonome et dirigez votre propre entreprise….
Du er selvstændig og driver din egen virksomhed.Voilà le point le plus difficile pour moi en tant que travailleur autonome.
Personligt er det det allervigtigste for mig som selvstændig.Un travailleur autonome peut aussi avoir des revenus qui fluctuent.
Selvstændige kan have meget svingende indkomstforhold.C'est peut- être le plus grand obstacle pour être un travailleur autonome.
Det er normalt den største risiko for at blive uafhængig ansat.Et si vous êtes travailleur autonome, vous pourriez également avoir un IEP SEP.
Og hvis du er selvstændig, kan du også have en SEP IRA.Explorant vos options si vous, ou votre partenaire,êtes travailleur autonome.
Eventuelle regnskaber, hvis du ellerdin ægtefælle er selvstændige.Si vous êtes un travailleur autonome opérant à votre compte, c'est plus complexe.
Men er man selvstændig i en personligt ejet virksomhed, er det mere kompliceret.Je n'ai jamais regretté mon choix de vie, ma décision de devenir travailleur autonome.
Jeg har aldrig fortrudt min beslutning om at blive selvstændig.Quelle que soit votre situation, travailleur autonome, retraité, mauvaise note, nous pourrions vous aider.
Uanset din situation, selvstændige, pensioneret, har en dårlig kreditvurdering, kan vi hjælpe.Il est important de cotiser pour une assurance adéquate pour vous en tant que travailleur autonome.
Det er vigtigt, at er ordentligt forsikret som selvstændig.Comme vous êtes travailleur autonome, vous devrez probablement consacrer plus d'heures à un travail interne que dans un bureau.
Da du er selvstændig, vil du sandsynligvis skulle bruge flere timer i et internt job end på et kontor.Travail confirmation de temps par l'employeur pour le travail à temps partiel ou des explications sur le travail,si vous êtes travailleur autonome.
Arbejde bekræftelse tid af arbejdsgiveren til deltidsarbejde eller forklaring på arbejde,hvis du er selvstændig.Lorsque vous êtes Un travailleur autonome et dont vous travaillez à domicile, vous êtes toujours, en quelques sortes, à quelques pas de votre bureau.
Når du er selvstændig og arbejder hjemmefra, er du altid kun få skridt væk fra dit kontor.Les statistiques de l'US Bureau of Labor Statistics montrent que la grande majorité des Américains sont traditionnellement employé,plutôt que travailleur autonome.
Statistikker fra US Bureau of Labor Statistics viser, at langt de fleste amerikanere traditionelt er beskæftiget,i stedet for selvstændige.Des étudiants de troisième cycle de la NBS sont allés à un emploi, travailleur autonome ou études ultérieures six mois après l'obtention du diplôme(DHLE 2015/16).
Af NBS postgraduate studerende er gået på arbejde, selvstændige eller videreuddannelse seks måneder efter eksamen(DHLE 2015/16).Si vous êtes travailleur autonome, vous aurez besoin d'un passeport de la Fédération de Russie confirmant votre citoyenneté d'État et l'identité d'un individu.
Hvis du er selvstændig, skal du have et pas fra den russiske føderation, der bekræfter dit statsborgerskab og identiteten af en person.Une maîtrise est nécessaire pour obtenir une promotion à un poste de direction, et sivous cherchez à être travailleur autonome, vous aurez besoin d'une licence d'État.
En kandidatgrad er nødvendig for at bliveforfremmet til en lederstilling, og hvis du søger at være selvstændig, skal du have en statslicens.Faire des choses est difficile,surtout si vous êtes travailleur autonome ou avez besoin de faire des choses que vous remettez habituellement à plus tard, comme payer des factures.
At få ting gjort er svært,især hvis du er selvstændig eller har brug for at gøre ting for dig selv, som du normalt udskyder, som at betale regninger.Avec l'accréditation du CCI, gagner la confiance des employés potentiels etmême réaliser votre rêve de devenir travailleur autonome et en toute confiance s'occuper de vos propres besoins en matière de comptabilité.
Med akkreditering fra IAB, vinde tillid fra potentielle medarbejdere ogendda opfylde din drøm om at blive selvstændige og trygt passe dine egne bogholderi behov.Si vous êtes travailleur autonome(un entrepreneur indépendant), vous êtes tenu de payer, en plus de votre impôt sur le revenu, un auto-emploi US impôt qui est à la fois employeur et employeeâ part de la Sécurité sociale et des taxes d'assurance-maladie.
Hvis du er selvstændig erhvervsdrivende(en uafhængig entreprenør), er du forpligtet til at betale, i tillæg til din indkomstskat, en amerikansk Self-Employment skat, som er både arbejdsgiver og employeeâ andel af Social Security og Medicare skatter.
